blaze

[US]/bleɪz/
[UK]/bleɪz/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Flamme, intensives Feuerlicht, leuchtender Ausbruch

vi. brennen oder hell leuchten, erleuchten
Word Forms
Partizip Perfektblazed
Präteritumblazed
3. Person Singularblazes
Partizip Präsensblazing
Pluralblazes

Redewendungen & Kollokationen

blaze a trail

einen neuen Weg ebnen

in a blaze

in hellem Schein

Beispielsätze

a blaze of anger.

ein Zornesausbruch.

the blaze of the desert sun.

die gleißende Hitze der Wüste.

The garden is a blaze of colour.

Der Garten ist ein Farbenfeuerwerk.

The sun set in a blaze of glory.

Die Sonne ging in herrlicher Pracht unter.

burst into flame.See Synonyms at blaze 1

in Flammen aufgehen. Siehe Synonyme bei blaze 1

the gardens in summer are a blaze of colour.

Die Gärten sind im Sommer ein Farbenfeuerwerk.

their relationship broke up in a blaze of publicity .

Ihre Beziehung endete in einem Medienrummel.

the fire blazed merrily.

Das Feuer brannte fröhlich.

the sun blazed down .

Die Sonne brannte heiß herab.

the blaze across the water flared.

Die Flammen über dem Wasser loderten.

They blazed away all their ammunition.

Sie feuerten ihre gesamte Munition ab.

flowers that were a blaze of color.

Blumen, die ein Farbenfeuerwerk waren.

The ship was in a blaze from stem to stern.

Das Schiff stand von Bug bis Heck in Flammen.

The little girl blazed shy.

Das kleine Mädchen strahlte schüchtern.

she blazed to a gold medal in the 200-metre sprint.

Sie sprintete zu einer Goldmedaille.

he blazed a drive into the rough.

Er schlug den Ball ins hohe Gras.

I ran like blazes homewards.

Ich rannte wie wild nach Hause.

he blazed up without warning.

Er platzte ohne Vorwarnung auf.

the craft detonated in a blaze of red and yellow.

Das Fluggerät detonierte in einem Flammenmeer aus Rot und Gelb.

Beispiele aus der Praxis

It's unclear what sparked the massive blaze.

Es ist unklar, was den massiven Brand ausgelöst hat.

Quelle: CRI Online August 2015 Collection

Electrical equipment can spark and ignite new blazes.

Elektrische Geräte können Funken schlagen und neue Brände entfachen.

Quelle: CNN 10 Student English Compilation September 2020

" Rischt! " how it blazed, how it burnt!

" Rischt! " wie es loderte, wie es brannte!

Quelle: Hans Christian Andersen's Fairy Tales

The sun was blazing during the day.

Die Sonne brannte den ganzen Tag.

Quelle: TED Talks (Video Version) November 2015 Collection

About 100 firefighters are battling that blaze.

Etwa 100 Feuerwehrleute bekämpfen diesen Brand.

Quelle: AP Listening Collection April 2022

It was grand when the fire blazed up.

Es war großartig, als das Feuer aufflammte.

Quelle: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

The whole long day was a blaze of sunshine.

Der ganze lange Tag war ein sonnigeres Glühen.

Quelle: The Call of the Wild

So they’ve been fighting this blaze all day.

Sie bekämpfen diesen Brand den ganzen Tag.

Quelle: BBC Listening Collection October 2016

Firefighters are still trying to put out that blaze.

Die Feuerwehrleute versuchen immer noch, diesen Brand zu löschen.

Quelle: CRI Online August 2020 Collection

The blaze is still under 10% contained.

Der Brand ist noch zu 10 % eingedämmt.

Quelle: AP Listening August 2013 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen