qualification

[US]/ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃn/
[UK]/ˌkwɑːlɪfɪˈkeɪʃn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Berechtigungsschein, Bedingungen oder Einschränkungen, einschränkende Bedingungen.

Redewendungen & Kollokationen

qualification certificate

Qualifikationszertifikat

professional qualification

Berufliche Qualifikation

qualification test

Qualifikationstest

procedure qualification

Verfahrenskalifikation

welding procedure qualification

Schweißverfahrenskalifikation

enterprise qualification

Unternehmensqualifikation

qualification and experience

Qualifikation und Erfahrung

academic qualification

akademische Qualifikation

certificate of qualification

Qualifikationszertifikat

Beispielsätze

good qualifications are a passport to success.

Gute Qualifikationen sind der Schlüssel zum Erfolg.

the five-year residency qualification for presidential candidates.

die Fünf-Jahres-Residenzanforderung für Präsidentschaftskandidaten.

He lacks the qualifications for the post.

Er mangelt die Qualifikationen für die Position.

He hasn’t got the requisite qualifications for the job.

Er hat nicht die erforderlichen Qualifikationen für den Job.

lacking the requisite qualifications for the position. dispensable

es fehlt an den erforderlichen Qualifikationen für die Position. verzichtbar

new qualifications must provide for changes in technology.

Neue Qualifikationen müssen Änderungen in der Technologie berücksichtigen.

these qualifications are recognized by the Department of Education.

Diese Qualifikationen werden vom Bildungsministerium anerkannt.

What qualifications have you got to have for this job?

Welche Qualifikationen muss man für diesen Job haben?

You have all qualifications to do the job.

Sie haben alle Qualifikationen, um die Arbeit zu erledigen.

The contract has several qualifications for both parties.

Der Vertrag enthält mehrere Qualifikationen für beide Parteien.

Do my qualifications equate to any in your country?

Sind meine Qualifikationen in Ihrem Land irgendetwas wert?

He’s got all the right qualifications but is temperamentally unsuitable.

Er hat alle richtigen Qualifikationen, ist aber temperamentlich ungeeignet.

a close fit between teachers' qualifications and their teaching responsibilities.

Eine enge Übereinstimmung zwischen den Qualifikationen der Lehrer und ihren Unterrichtsverantwortlichkeiten.

only one qualification required—fabulous sense of humour.

Es wird nur eine Qualifikation benötigt - ein fantastischer Sinn für Humor.

they need to beat Poland to ensure qualification for the World Cup finals.

Sie müssen Polen besiegen, um sich für die Weltmeisterschaft zu qualifizieren.

this important qualification needs to be remembered when interpreting the results.

Diese wichtige Qualifikation muss bei der Interpretation der Ergebnisse berücksichtigt werden.

The candidates’ experience and qualifications will be taken into consideration when the decision is made.

Die Erfahrung und Qualifikationen der Kandidaten werden bei der Entscheidungsfindung berücksichtigt.

the article traces out some of the connections between education, qualifications, and the labour market.

Der Artikel verfolgt einige der Verbindungen zwischen Bildung, Qualifikationen und dem Arbeitsmarkt.

Beispiele aus der Praxis

One person has better qualifications of better experience.

Eine Person hat bessere Qualifikationen oder mehr Erfahrung.

Quelle: Dad takes you to learn vocabulary.

But Kraninger said she has other qualifications.

Aber Kraninger sagte, sie habe andere Qualifikationen.

Quelle: PBS English News

He hasn't got the requisite qualifications for this job.

Er hat nicht die erforderlichen Qualifikationen für diesen Job.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

He doesn't have any qualifications to become an astronaut.

Er hat keine Qualifikationen, um Astronaut zu werden.

Quelle: Elliot teaches British English.

And that is the highest qualification for the job.

Und das ist die höchste Qualifikation für den Job.

Quelle: NPR News April 2020 Collection

Both words mean that Jane has the official qualifications to do the job.

Beide Wörter bedeuten, dass Jane die offiziellen Qualifikationen hat, um die Arbeit zu erledigen.

Quelle: VOA Special March 2022 Collection

There aren't any interpreters I know who don't have professional qualifications and training.

Es gibt keine Dolmetscher, die ich kenne und die nicht über berufliche Qualifikationen und Ausbildung verfügen.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Master Moody, my next instructor, was thought to have uncommon qualifications for teaching oratory.

Meister Moody, mein nächster Ausbilder, wurde als jemand angesehen, der ungewöhnliche Qualifikationen für das Unterrichten von Rhetorik hatte.

Quelle: American Version Language Arts Volume 6

I have got a computer engineer's qualification certificate.

Ich habe ein Zertifikat über die Qualifikation als Informatikingenieur.

Quelle: Job Interview English Speaking Practice

.This exam will give me the qualification to be a lawyer.

.Dieses Examen wird mir die Qualifikation verleihen, Anwalt zu sein.

Quelle: Li Yang's Crazy English: Rapid Mastery of American Phonetic Symbols

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen