quavering voice
zögerliche Stimme
quavering hands
zögerliche Hände
quavering in uncertainty
im Zweifelsfall zögernd
to speak in a quavering voice
in zittriger Stimme sprechen
He spoke with a reedy, quavering voice.
Er sprach mit einer dünnen, zittrigen Stimme.
The quavering voice grew louder filling the room.
Die zögerliche Stimme wurde lauter und erfüllte den Raum.
Her voice was quavering with emotion as she delivered the speech.
Ihre Stimme zitterte vor Emotionen, als sie die Rede hielt.
The old man's quavering hands struggled to hold the fragile teacup.
Die zitternden Hände des alten Mannes hatten Mühe, die zerbrechliche Teetasse festzuhalten.
I could hear the quavering notes of the violin in the distance.
Ich konnte die zittrigen Töne der Violine in der Ferne hören.
His quavering smile betrayed his nervousness before the big presentation.
Sein zittriges Lächeln verriet seine Nervosität vor der großen Präsentation.
The singer's quavering voice added a haunting quality to the song.
Die zittrige Stimme des Sängers verlieh dem Lied eine geheimnisvolle Qualität.
She tried to control her quavering voice while speaking in front of the audience.
Sie versuchte, ihre zittrige Stimme zu kontrollieren, während sie vor dem Publikum sprach.
The quavering candlelight cast eerie shadows on the walls of the old house.
Das flackernde Kerzenlicht warf gespenstische Schatten an die Wände des alten Hauses.
His quavering confidence was evident in the way he hesitated before making a decision.
Sein schwankender Selbstvertrauen war an der Art und Weise erkennbar, wie er zögerte, bevor er eine Entscheidung traf.
The quavering branches of the old tree creaked in the wind.
Die zitternden Äste des alten Baumes knarrten im Wind.
Despite her quavering voice, she managed to sing the high notes beautifully.
Trotz ihrer zittrigen Stimme gelang es ihr, die hohen Töne wunderschön zu singen.
The phoenix let out one soft, quavering note.
Der Phönix stieß einen sanften, zitternden Ton aus.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireHarry heard the final, quavering note from the bagpipe with relief.
Harry hörte den letzten, zitternden Ton der Bagpipe mit Erleichterung.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire" What do you want with him? " said Ernie in a quavering voice.
" Was willst du mit ihm? " sagte Ernie mit zitternder Stimme.
Quelle: Harry Potter and the Chamber of Secrets" Shall I never see you again? " said Caspian in a quavering voice.
" Werde ich dich nie wiedersehen? " sagte Caspian mit zitternder Stimme.
Quelle: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThey kept him company with their quavering owl talk, reminding him of his pet owl at home.
Sie unterhielten ihn mit ihrem zitternden Uhulabern, was ihn an seine eigene Haus-Eule erinnerte.
Quelle: American Elementary School English 6" You poor thing" ! she said, with quavering laughter.
" Du armes Ding! " sagte sie mit zitterndem Lachen.
Quelle: Lonely Heart (Part 2)" Oh, for goodness' sake! " came the quavering, imperious voice.
" Mein Gott! " kam die zitternde, herrschsüchtige Stimme.
Quelle: Still Me (Me Before You #3)'Are you better now'? asked Fanny, in a quavering voice.
„Bist du jetzt besser?“, fragte Fanny mit zitternder Stimme.
Quelle: South and North (Middle)The unhappy quaverings of the woman trailed after me as I drove away.
Die unglücklichen Zittern der Frau verfolgten mich, als ich wegfuhr.
Quelle: Cross Creek (Part 2)I did so, and heard a thin, quavering voice at the other end of the line.
Ich tat dies und hörte am anderen Ende der Leitung eine dünne, zitternde Stimme.
Quelle: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)quavering voice
zögerliche Stimme
quavering hands
zögerliche Hände
quavering in uncertainty
im Zweifelsfall zögernd
to speak in a quavering voice
in zittriger Stimme sprechen
He spoke with a reedy, quavering voice.
Er sprach mit einer dünnen, zittrigen Stimme.
The quavering voice grew louder filling the room.
Die zögerliche Stimme wurde lauter und erfüllte den Raum.
Her voice was quavering with emotion as she delivered the speech.
Ihre Stimme zitterte vor Emotionen, als sie die Rede hielt.
The old man's quavering hands struggled to hold the fragile teacup.
Die zitternden Hände des alten Mannes hatten Mühe, die zerbrechliche Teetasse festzuhalten.
I could hear the quavering notes of the violin in the distance.
Ich konnte die zittrigen Töne der Violine in der Ferne hören.
His quavering smile betrayed his nervousness before the big presentation.
Sein zittriges Lächeln verriet seine Nervosität vor der großen Präsentation.
The singer's quavering voice added a haunting quality to the song.
Die zittrige Stimme des Sängers verlieh dem Lied eine geheimnisvolle Qualität.
She tried to control her quavering voice while speaking in front of the audience.
Sie versuchte, ihre zittrige Stimme zu kontrollieren, während sie vor dem Publikum sprach.
The quavering candlelight cast eerie shadows on the walls of the old house.
Das flackernde Kerzenlicht warf gespenstische Schatten an die Wände des alten Hauses.
His quavering confidence was evident in the way he hesitated before making a decision.
Sein schwankender Selbstvertrauen war an der Art und Weise erkennbar, wie er zögerte, bevor er eine Entscheidung traf.
The quavering branches of the old tree creaked in the wind.
Die zitternden Äste des alten Baumes knarrten im Wind.
Despite her quavering voice, she managed to sing the high notes beautifully.
Trotz ihrer zittrigen Stimme gelang es ihr, die hohen Töne wunderschön zu singen.
The phoenix let out one soft, quavering note.
Der Phönix stieß einen sanften, zitternden Ton aus.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireHarry heard the final, quavering note from the bagpipe with relief.
Harry hörte den letzten, zitternden Ton der Bagpipe mit Erleichterung.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire" What do you want with him? " said Ernie in a quavering voice.
" Was willst du mit ihm? " sagte Ernie mit zitternder Stimme.
Quelle: Harry Potter and the Chamber of Secrets" Shall I never see you again? " said Caspian in a quavering voice.
" Werde ich dich nie wiedersehen? " sagte Caspian mit zitternder Stimme.
Quelle: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThey kept him company with their quavering owl talk, reminding him of his pet owl at home.
Sie unterhielten ihn mit ihrem zitternden Uhulabern, was ihn an seine eigene Haus-Eule erinnerte.
Quelle: American Elementary School English 6" You poor thing" ! she said, with quavering laughter.
" Du armes Ding! " sagte sie mit zitterndem Lachen.
Quelle: Lonely Heart (Part 2)" Oh, for goodness' sake! " came the quavering, imperious voice.
" Mein Gott! " kam die zitternde, herrschsüchtige Stimme.
Quelle: Still Me (Me Before You #3)'Are you better now'? asked Fanny, in a quavering voice.
„Bist du jetzt besser?“, fragte Fanny mit zitternder Stimme.
Quelle: South and North (Middle)The unhappy quaverings of the woman trailed after me as I drove away.
Die unglücklichen Zittern der Frau verfolgten mich, als ich wegfuhr.
Quelle: Cross Creek (Part 2)I did so, and heard a thin, quavering voice at the other end of the line.
Ich tat dies und hörte am anderen Ende der Leitung eine dünne, zitternde Stimme.
Quelle: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen