| Plural | quiverings |
| Partizip Präsens | quivering |
He is quivering with anger.
Er zittert vor Wut.
quivering dread was settling in her bosom.
Ein zitterndes Grauen breitete sich in ihrer Brust aus.
the bird runs along in a zigzag path, quivering its wings.
Der Vogel rennt auf einem Zickzack-Pfad entlang und zittert dabei seine Flügel.
The chinless man obeyed.His large pouchy cheeks were quivering uncontrollably.
Der schmollmundige Mann gehorchte. Seine großen, sackartigen Wangen zitterten unkontrolliert.
The patient's heart continued to beat strongly. Topalpitate is to pulsate with excessive rapidity and often arrhythmically, as a malfunctioning heart might; the term may also denote a trembling, shaking, or quivering movement:
Der Patient hatte weiterhin einen starken Herzschlag. Topalpitate bedeutet, mit übermäßiger und oft unregelmäßiger Geschwindigkeit zu pulsieren, wie es ein Fehlfunktionierendes Herz tun könnte; der Begriff kann sich auch auf eine zitternde, schüttelnde oder bebsende Bewegung beziehen:
His voice was quivering with fear.
Seine Stimme zitterte vor Angst.
I could see her quivering with excitement.
Ich konnte sehen, wie sie vor Aufregung zitterte.
The quivering leaves rustled in the wind.
Die zitternden Blätter raschelten im Wind.
Her quivering lip betrayed her true emotions.
Ihre zitternde Lippe verriet ihre wahren Gefühle.
The quivering dog cowered in the corner.
Der zitternde Hund kauerte in der Ecke.
His quivering hands betrayed his nervousness.
Seine zitternden Hände verrieten seine Nervosität.
The quivering of the ground signaled an approaching earthquake.
Das Zittern des Bodens kündete von einem bevorstehenden Erdbeben an.
She felt a quivering sensation in her stomach before giving the speech.
Sie verspürte ein zitterndes Gefühl in ihrem Magen, bevor sie die Rede hielt.
The quivering flame of the candle cast eerie shadows on the wall.
Die zitternde Flamme der Kerze warf gespenstische Schatten an die Wand.
The quivering of her voice revealed her uncertainty.
Das Zittern ihrer Stimme offenbarte ihre Unsicherheit.
Dobby suddenly froze, his bat ears quivering.
Dobby fror plötzlich ein, seine Fledermausohren zitterten.
Quelle: Harry Potter and the Chamber of SecretsI mean the shoulders are even quivering.
Ich meine, die Schultern zittern sogar.
Quelle: Gourmet Base" So! " said Snape, his long nostrils quivering.
" So! " sagte Snape, seine langen Nasenlöcher zitterten.
Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Nothing! " spat Filch, his jowls quivering unpleasantly.
" Nichts! " spuckte Filch, seine Backen unangenehm zitternd.
Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIts deck was covered with dark, quivering shadows.
Sein Deck war mit dunklen, zitternden Schatten bedeckt.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Yes, my lord" . Sam hurried off quivering.
" Ja, mein Herr". Sam beeilte sich zitternd davon.
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Or rather – He passed Us – The Dews drew quivering and Chill.
Oder vielmehr – Er ging an uns vorbei – Der Tau zog zitternd und kühl.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMoodys magical eye left the map and fixed, quivering, upon Harry.
Moodys magisches Auge verließ die Karte und fixierte sich zitternd auf Harry.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire" Trouble no more about that, " answered Clym, with a quivering mouth.
" Keine Probleme mehr damit", antwortete Clym mit einem zitternden Mund.
Quelle: Returning HomeOkay, so that's because atrial fibrillation means a quivering of your atrium and that predisposes you to clot formation.
Okay, das liegt daran, dass Vorhofflimmern eine Zittern des Vorhofs bedeutet und Sie dadurch anfälliger für die Bildung von Blutgerinnseln werden.
Quelle: Cambridge top student book sharingHe is quivering with anger.
Er zittert vor Wut.
quivering dread was settling in her bosom.
Ein zitterndes Grauen breitete sich in ihrer Brust aus.
the bird runs along in a zigzag path, quivering its wings.
Der Vogel rennt auf einem Zickzack-Pfad entlang und zittert dabei seine Flügel.
The chinless man obeyed.His large pouchy cheeks were quivering uncontrollably.
Der schmollmundige Mann gehorchte. Seine großen, sackartigen Wangen zitterten unkontrolliert.
The patient's heart continued to beat strongly. Topalpitate is to pulsate with excessive rapidity and often arrhythmically, as a malfunctioning heart might; the term may also denote a trembling, shaking, or quivering movement:
Der Patient hatte weiterhin einen starken Herzschlag. Topalpitate bedeutet, mit übermäßiger und oft unregelmäßiger Geschwindigkeit zu pulsieren, wie es ein Fehlfunktionierendes Herz tun könnte; der Begriff kann sich auch auf eine zitternde, schüttelnde oder bebsende Bewegung beziehen:
His voice was quivering with fear.
Seine Stimme zitterte vor Angst.
I could see her quivering with excitement.
Ich konnte sehen, wie sie vor Aufregung zitterte.
The quivering leaves rustled in the wind.
Die zitternden Blätter raschelten im Wind.
Her quivering lip betrayed her true emotions.
Ihre zitternde Lippe verriet ihre wahren Gefühle.
The quivering dog cowered in the corner.
Der zitternde Hund kauerte in der Ecke.
His quivering hands betrayed his nervousness.
Seine zitternden Hände verrieten seine Nervosität.
The quivering of the ground signaled an approaching earthquake.
Das Zittern des Bodens kündete von einem bevorstehenden Erdbeben an.
She felt a quivering sensation in her stomach before giving the speech.
Sie verspürte ein zitterndes Gefühl in ihrem Magen, bevor sie die Rede hielt.
The quivering flame of the candle cast eerie shadows on the wall.
Die zitternde Flamme der Kerze warf gespenstische Schatten an die Wand.
The quivering of her voice revealed her uncertainty.
Das Zittern ihrer Stimme offenbarte ihre Unsicherheit.
Dobby suddenly froze, his bat ears quivering.
Dobby fror plötzlich ein, seine Fledermausohren zitterten.
Quelle: Harry Potter and the Chamber of SecretsI mean the shoulders are even quivering.
Ich meine, die Schultern zittern sogar.
Quelle: Gourmet Base" So! " said Snape, his long nostrils quivering.
" So! " sagte Snape, seine langen Nasenlöcher zitterten.
Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Nothing! " spat Filch, his jowls quivering unpleasantly.
" Nichts! " spuckte Filch, seine Backen unangenehm zitternd.
Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIts deck was covered with dark, quivering shadows.
Sein Deck war mit dunklen, zitternden Schatten bedeckt.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Yes, my lord" . Sam hurried off quivering.
" Ja, mein Herr". Sam beeilte sich zitternd davon.
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Or rather – He passed Us – The Dews drew quivering and Chill.
Oder vielmehr – Er ging an uns vorbei – Der Tau zog zitternd und kühl.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMoodys magical eye left the map and fixed, quivering, upon Harry.
Moodys magisches Auge verließ die Karte und fixierte sich zitternd auf Harry.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire" Trouble no more about that, " answered Clym, with a quivering mouth.
" Keine Probleme mehr damit", antwortete Clym mit einem zitternden Mund.
Quelle: Returning HomeOkay, so that's because atrial fibrillation means a quivering of your atrium and that predisposes you to clot formation.
Okay, das liegt daran, dass Vorhofflimmern eine Zittern des Vorhofs bedeutet und Sie dadurch anfälliger für die Bildung von Blutgerinnseln werden.
Quelle: Cambridge top student book sharingEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen