rainfly

[US]/ˈreɪnflaɪ/
[UK]/ˈreɪnflaɪ/

Übersetzung

n. eine wasserdichte Hülle oder Plane, die zum Schutz vor Regen verwendet wird, typischerweise an einem Zelt befestigt
Wortformen
Pluralrainflies

Redewendungen & Kollokationen

the rainfly

das Regenhemd

rainflies

Regenhemden

rainfly cover

Regenhemdabdeckung

tent rainfly

Zeltregenhemd

my rainfly

mein Regenhemd

rainfly setup

Regenhemd-Setup

new rainfly

neues Regenhemd

rainfly replacement

Regenhemd-Ersatz

rainfly system

Regenhemd-System

Beispielsätze

always secure the rainfly tightly before night falls to prevent any water leaks.

Sichern Sie die Regenhülle immer gut, bevor es dunkel wird, um Wasserlecks zu verhindern.

the rainfly kept us completely dry during the unexpected thunderstorm.

Die Regenhülle hat uns während des unerwarteten Gewitters vollständig trocken gehalten.

i highly recommend investing in a quality rainfly for any camping trip.

Ich empfehle Ihnen sehr, in eine qualitativ gute Regenhülle für jede Campingreise zu investieren.

properly venting the rainfly can help minimize condensation buildup inside the tent.

Die richtige Belüftung der Regenhülle kann helfen, die Kondensationsbildung im Zelt zu minimieren.

always inspect the rainfly for holes or tears before each camping adventure.

Prüfen Sie die Regenhülle immer auf Löcher oder Risse, bevor Sie eine Campingtour unternehmen.

a well-fitted rainfly makes all the difference in staying dry during rainy weather.

Eine gut sitzende Regenhülle macht den Unterschied, um trocken zu bleiben, wenn es regnet.

secure the rainfly using the guy lines attached to nearby trees or rocks.

Sichern Sie die Regenhülle mit den Leinen, die an nahegelegenen Bäumen oder Felsen befestigt sind.

many modern rainflies feature convenient vestibules for storing gear outside the tent.

Viele moderne Regenhüllen verfügen über praktische Vestibüle zur Lagerung von Ausrüstung außerhalb des Zeltes.

make sure the rainfly extends well beyond the edges of your tent for proper runoff.

Stellen Sie sicher, dass die Regenhülle deutlich über die Ränder Ihres Zeltes hinausreicht, um einen ordnungsgemäßen Abfluss zu gewährleisten.

prolonged sun exposure can degrade the waterproof coating on your rainfly over time.

Langfristige Sonneneinstrahlung kann die wasserdichte Beschichtung auf Ihrer Regenhülle im Laufe der Zeit beschädigen.

ultralight backpackers prefer compact rainflies that pack down small in their packs.

Ultra-leichte Trekkingtouristen bevorzugen kompakte Regenhüllen, die sich in ihren Packsack klein packen lassen.

always dry the rainfly completely before storing it to prevent mold and mildew.

Trocknen Sie die Regenhülle immer vollständig, bevor Sie sie verstauen, um Schimmel und Schimmelpilzbildung zu verhindern.

reapply waterproof treatment to the rainfly at the beginning of each camping season.

Tragen Sie die wasserdichte Behandlung auf die Regenhülle am Anfang jeder Camping-Saison erneut auf.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen