with great rapidity
mit großer Geschwindigkeit
move with rapidity
sich schnell bewegen
accelerate with rapidity
sich schnell beschleunigen
swift in rapidity
schnell in der Geschwindigkeit
rapidity of movement
Geschwindigkeit der Bewegung
The styles change with bewildering rapidity.
Die Stile ändern sich mit verwirrender Geschwindigkeit.
The film shows the rapidity of the changes in this area of medicine.
Der Film zeigt die Schnelligkeit der Veränderungen in diesem Bereich der Medizin.
he was learning with a rapidity unique among his fellows.
Er lernte mit einer Schnelligkeit, die unter seinen Kollegen einzigartig war.
Animal and vegetable pests spread with extreme rapidity .
Tierische und pflanzliche Schädlinge breiten sich mit extremer Geschwindigkeit aus.
The patient's heart continued to beat strongly. Topalpitate is to pulsate with excessive rapidity and often arrhythmically, as a malfunctioning heart might; the term may also denote a trembling, shaking, or quivering movement:
Der Patient hatte weiterhin einen starken Herzschlag. Topalpitate bedeutet, mit übermäßiger und oft unregelmäßiger Geschwindigkeit zu pulsieren, wie es ein Fehlfunktionierendes Herz tun könnte; der Begriff kann sich auch auf eine zitternde, schüttelnde oder bebsende Bewegung beziehen:
He was right in that the country was altering with staggering rapidity.
Er hatte Recht damit, dass sich das Land mit atemberaubender Geschwindigkeit veränderte.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It was hugely adventurous and spread across the globe with what seems to have been breathtaking rapidity.
Es war enorm abenteuerlich und breitete sich mit scheinbar atemberaubender Geschwindigkeit über die ganze Welt aus.
Quelle: A Brief History of EverythingTo sights and sounds and events which required action, he responded with lightning-like rapidity.
Auf die Anblicke, Geräusche und Ereignisse, die Maßnahmen erforderten, reagierte er mit blitzschneller Geschwindigkeit.
Quelle: The Call of the WildThe rapidity of change follows the impetuous pace of man rather than the deliberate pace of nature.
Die Geschwindigkeit der Veränderung folgt dem ungestümen Tempo des Menschen, nicht dem bedächtigen Tempo der Natur.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3And in the darkness, and the rapidity with which they were borne along, how should help come?
Und im Dunkeln, und mit der Geschwindigkeit, mit der sie vorangetragen wurden, wie sollte Hilfe kommen?
Quelle: American Original Language Arts Volume 4The travellers, huddled close together, could not speak for the cold, intensified by the rapidity at which they were going.
Die Reisenden, dicht aneinandergekuschelt, konnten wegen der Kälte nicht sprechen, die durch die Geschwindigkeit, mit der sie vorankamen, noch verstärkt wurde.
Quelle: Around the World in Eighty DaysThe rapidity with which we forget is astonishing.
Die Geschwindigkeit, mit der wir vergessen, ist erstaunlich.
Quelle: The virtues of human nature.The weeks, the months passed with unimaginable rapidity.
Die Wochen, die Monate vergingen mit unvorstellbarer Geschwindigkeit.
Quelle: Blade (Part Two)The rapidity with which such a poison would take effect would also, from his point of view, be an advantage.
Die Geschwindigkeit, mit der ein solches Gift wirken würde, wäre auch aus seiner Sicht ein Vorteil.
Quelle: The Adventure of the Speckled Band" Time, time, flying with irreparable rapidity."
Zeit, Zeit, die mit irreparabler Geschwindigkeit davonfliegt.
Quelle: The Journey to the Heart of the EarthEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen