rating

[US]/ˈreɪtɪŋ/
[UK]/ˈreɪtɪŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Niveau; Bewertung des Niveaus; Nennleistung

v. bewerten; einschätzen

Redewendungen & Kollokationen

user rating

Benutzerbewertung

customer rating

Kundenbewertung

rating system

Bewertungssystem

average rating

Durchschnittliche Bewertung

star rating

Sterne Bewertung

credit rating

Kreditrating

rating scale

Bewertungsskala

audience rating

Publikumsrating

rating agency

Ratingagentur

hit rating

Bewertung

power rating

Leistungsbewertung

rating method

Bewertungsmethode

performance rating

Leistungsbewertung

load rating

Lastbewertung

current rating

Stromstärke-Bewertung

pressure rating

Druckbewertung

voltage rating

Spannungsbewertung

octane rating

Oktanzahl

quality rating

Qualitätsbewertung

overall rating

Gesamtbewertung

efficiency rating

Effizienzbewertung

accuracy rating

Genauigkeitsbewertung

merit rating

Verdienstbewertung

fire rating

Brandschutzbewertung

Beispielsätze

a rating of 500000 tons

eine Bewertung von 500000 Tonnen

the power rating of a light fixture.

Die Leistungsaufnahme einer Leuchte.

It is a ship with a rating of 500, 000 tons.

Es ist ein Schiff mit einer Bewertung von 500.000 Tonnen.

good ratings gave the programme the kiss of life.

gute Bewertungen gaben der Sendung neuen Auftrieb.

his popularity ratings are at an all-time low.

Seine Zustimmungswerte liegen auf dem niedrigsten Stand aller Zeiten.

valuation under the old rating system was inexact.

Die Bewertung unter dem alten Bewertungssystem war ungenau.

the soap's ratings have recently picked up.

Die Einschaltquoten der Seife haben in letzter Zeit zugenommen.

ratings are calculated by dividing a child's mental age by their chronological age.

Die Bewertungen werden berechnet, indem das geistige Alter eines Kindes durch sein chronologisches Alter geteilt wird.

the Morning Star was a write-off, its credibility rating below zero.

Der Morgenstern war ein Totalschaden, seine Glaubwürdigkeit lag unter Null.

The listener sidetone rating defines the effect of interference sound on the voice quality.

Die Hörertonsignalbewertung definiert die Auswirkungen von Störgeräuschen auf die Sprachqualität.

We used Confirmative Factor Analysis (CFA) to analyze student’s rating data.

Wir haben die Bewertung der Studierenden mithilfe der bestätigenden Faktorenanalyse (CFA) analysiert.

In the input minimizer, the best efficiency rating value is 1.0.

Im Eingangsminimierer ist der beste Bewertungswert der Effizienz 1,0.

Four restaurants have been awarded the highest accolade of a three-star rating.

Vier Restaurants wurden mit der höchsten Auszeichnung einer Drei-Sterne-Bewertung ausgezeichnet.

Credit rating agencies are now recognizing that investments based on surprime home loans are risker than investors have thought.

Kredit рейтинagenturen erkennen nun, dass Investitionen, die auf surprime-Hypotheken basieren, riskanter sind, als es sich Investoren vorgestellt haben.

The Economist Intelligence Unit's liveability rating quantifies the challenges that might be presented to an individual's lifestyle in 140 cities worldwide.

Die Bewertung der Lebensqualität der Economist Intelligence Unit quantifiziert die Herausforderungen, die für den Lebensstil eines Einzelnen in 140 Städten weltweit dargestellt werden könnten.

Mr Muhtar says that Nigeria hopes to win better debt ratings from Standard & Poor's and Fitch.

Herr Muhtar sagt, dass Nigeria hofft, von Standard & Poor's und Fitch bessere Schulden рейтин zu erhalten.

With greater axial and radial load rating capacity, good replaceability of components. The shaft can be adjusted through external hexogan then to adjust the axial part dimension.

Mit größerer axialer und radialer Belastbarkeit, guter Austauschbarkeit der Komponenten. Die Welle kann über einen externen Hexagon eingestellt werden, um dann die axiale Abmessung des Teils anzupassen.

Credit rating agencies are now recognizing that investments based on subprime home loans are risker (riskier) than investors have thought.

Kredit рейтинagenturen erkennen nun, dass Investitionen, die auf subprime-Hypotheken basieren, riskanter sind, als es sich Investoren vorgestellt haben.

"Hitting those targets will give us much more confidence in the ratings," says Steve Sinicropi, a Cox Radio Inc. executive who serves as the chairman of a broadcasters' advisory council to Arbitron.

"Das Erreichen dieser Ziele wird uns viel mehr Vertrauen in die Einschaltquoten geben", sagt Steve Sinicropi, ein Führungskraft von Cox Radio Inc., der als Vorsitzender eines Beratungsausschusses von Rundfunksendern für Arbitron fungiert.

Beispiele aus der Praxis

As prices at the pump have soared, the president's approval rating has fallen sharply.

Da die Preise an der Zapfsäule stark gestiegen sind, ist die Zustimmung des Präsidenten deutlich gesunken.

Quelle: VOA Daily Standard April 2022 Collection

To get an SPF rating, researchers use volunteers.

Um einen SPF-Wert zu erhalten, verwenden Forscher Freiwillige.

Quelle: Scishow Selected Series

Right now he has about a 59 percent unfavorability rating.

Derzeit liegt sein unbeliebtheitsgrad bei etwa 59 Prozent.

Quelle: VOA Standard English_Americas

Video creators really loved their ratings.

Video-Erstellern schätzten ihre Bewertungen sehr.

Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

But investors trusted the ratings, and kept pouring in their money.

Aber Investoren vertrauten den Bewertungen und investierten weiterhin Geld.

Quelle: Economic Crash Course

His decision comes after months of instability and falling poll ratings.

Seine Entscheidung folgt auf Monate der Instabilität und fallender Zustimmungswerte.

Quelle: BBC Listening Compilation April 2016

The Vietnamese give high ratings for everything from Korean popular music to Korean TV shows.

Die Vietnamesen geben hohe Bewertungen für alles, von koreanischer Popmusik bis hin zu koreanischen Fernsehsendungen.

Quelle: VOA Special December 2019 Collection

Despite the strong economy Trump's approval rating is lead by historical standards.

Trotz der starken Wirtschaft liegt Trumps Zustimmung historisch gesehen niedrig.

Quelle: VOA Standard English_Americas

The longest one in existence is the passer rating.

Der älteste in der Existenz ist die Passer-Bewertung.

Quelle: Connection Magazine

The restaurant held Michelin's maximum three-star rating.

Das Restaurant besaß die maximale Drei-Sterne-Bewertung von Michelin.

Quelle: BBC Listening Collection February 2018

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen