record

[US]/ˈrekɔːd , rɪˈkɔːd/
[UK]/ˈrekərd , rɪˈkɔːrd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. & vi. eine schriftliche oder elektronische Aufzeichnung erstellen; einen Ton- oder Videoaufzeichnung machen
vt. anzeigen; automatisch speichern
n. eine schriftliche oder elektronische Darstellung von Informationen; beste Leistung; persönliche Geschichte oder Erfolge

Redewendungen & Kollokationen

audio recording

Audioaufnahme

video recording

Videoaufnahme

record player

Plattenspieler

medical record

medizinische Aufzeichnung

criminal record

Strafregister

world record

Weltrekord

of record

des Rekords

for the record

für die Aufzeichnung

on record

auf Rekord

track record

Erfolgsbilanz

no record

kein Rekord

put on record

aufzeichnen

record number

Rekordnummer

in record

im Rekord

record keeping

Aktenführung

record holder

Aufnahmehalter

academic record

akademische Bilanz

data record

Datensatz

on the record

auf dem Rekord

off the record

off the record

proven track record

nachgewiesene Erfolgsbilanz

sales record

Verkaufsrekord

Beispielsätze

a record year for sales

ein Rekordjahr für Verkäufe

to break a record in sports

einen Rekord im Sport aufstellen

catalog a record collection.

ein Verzeichnis einer Schallplattenkollektion.

to record past events

Vergangene Ereignisse aufzeichnen.

Output was at a record low.

Die Ausgaben waren auf einem Rekordtief.

This is a recording session.

Dies ist eine Aufnahmesitzung.

record the date on the outside of the file.

Verzeichnen Sie das Datum außen auf der Datei.

the record's production is gloriously relaxed.

die Produktion des Datensatzes ist herrlich entspannt.

a record of meter readings.

Eine Aufzeichnung von Zählerstandswerten.

the records left by antiquity

die Aufzeichnungen, die die Antike hinterlassen hat

Beispiele aus der Praxis

He holds the world record for hiccupping.

Er hält den Weltrekord für das Rülpsen.

Quelle: New Target Junior High School English Grade 8 (Upper)

Got an old record in a beat up sleeve.

Ich habe eine alte Schallplatte in einer zerschlissenen Hülle.

Quelle: Listening to Songs to Learn English (Selected Audio)

Have you ever set a world record in anything?

Haben Sie jemals einen Weltrekord in irgendetwas aufgestellt?

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

But breaking the record wasn't enough for Branson.

Aber das Brechen des Rekords war für Branson nicht genug.

Quelle: Biography of Famous Historical Figures

Me too. Though her track record's a little short.

Ich auch. Obwohl ihre Erfolgsbilanz etwas kurz ist.

Quelle: BEC Higher Listening Test Papers (Volume 2)

Well, let me set the record straight.

Nun, lassen Sie mich die Dinge auf den richtigen Stand bringen.

Quelle: Connection Magazine

Astronaut Scott Kelly has broken some records.

Der Astronaut Scott Kelly hat einige Rekorde gebrochen.

Quelle: CNN Selected March 2016 Collection

Until Wednesday, she held the ultralight record.

Bis Mittwoch hielt sie den Ultraleicht-Rekord.

Quelle: VOA Special August 2022 Collection

They have a long record of cheating.

Sie haben eine lange Vorgeschichte des Betrugs.

Quelle: NPR News July 2015 Compilation

So when I looked up his records...

Also, als ich seine Aufzeichnungen nachgeschlagen habe...

Quelle: Person of Interest Season 5

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen