refilm the scene
Drehe die Szene erneut
need to refilm
Muss erneut gedreht werden
refilm immediately
Drehe es sofort erneut
refilm that part
Drehe diesen Teil erneut
will refilm
Werde es erneut drehen
refilm it
Drehe es erneut
must refilm
Muss erneut gedreht werden
refilming the footage
Dreht das Material erneut
refilm again
Drehe es erneut
refilm from scratch
Drehe es von vorne erneut
the director decided to refilm the entire third act after receiving negative feedback from test audiences.
Der Regisseur beschloss, die gesamte dritte Akt neu zu drehen, nachdem er negatives Feedback von Testpublikum erhalten hatte.
we had to refilm the scene multiple times because the lighting conditions kept changing throughout the day.
Wir mussten die Szene mehrmals neu drehen, weil sich die Lichtverhältnisse im Laufe des Tages ständig änderten.
the studio requested the actors to refilm their dialogue scenes with improved vocal delivery.
Das Studio forderte die Schauspieler auf, ihre Dialogszenen mit verbesserter Stimmführung neu zu drehen.
due to technical errors in the audio recording, the production team chose to refilm the interview segment.
Aufgrund technischer Fehler bei der Audioaufnahme beschloss das Produktionsteam, den Interview-Segment neu zu drehen.
the documentary filmmakers will refilm the final chapter to incorporate recent developments in the story.
Die Dokumentarfilmemacher werden das letzte Kapitel neu drehen, um aktuelle Entwicklungen in der Geschichte zu integrieren.
they invested additional budget to refilm the action sequences with more sophisticated special effects.
Sie investierten zusätzliches Budget, um die Actionszenen mit ausgefeilteren Spezialeffekten neu zu drehen.
the cinematographer suggested refilm the wedding scene during golden hour for more romantic atmosphere.
Der Kameramann schlug vor, die Hochzeitsszene während der goldenen Stunde zu drehen, um eine romantischere Atmosphäre zu schaffen.
after discovering continuity mistakes, the editor recommended refilm certain portions of the movie.
Nachdem man Kontinuitätsfehler entdeckt hatte, empfahl der Editor, bestimmte Teile des Films neu zu drehen.
the independent filmmakers decided to refilm their low-budget project using higher quality equipment.
Die unabhängigen Filmemacher beschlossen, ihr Low-Budget-Projekt mit hochwertigerer Ausrüstung neu zu drehen.
she felt pressured to refilm her audition tape to meet the casting director's specific requirements.
Sie fühlte sich unter Druck gesetzt, ihre Bewerbungsaufnahme neu zu drehen, um die spezifischen Anforderungen des Casting-Direktors zu erfüllen.
the production schedule allowed them enough time to refilm any scenes that did not meet artistic standards.
Der Produktionsplan ermöglichte es ihnen, genügend Zeit einzuplanen, um Szenen neu zu drehen, die nicht den künstlerischen Standards entsprachen.
because of unexpected weather changes, the outdoor shooting schedule required them to refilm several critical scenes.
Aufgrund unerwarteter Wetteränderungen erforderte der Drehplan für die Dreharbeiten im Freien, dass mehrere kritische Szenen neu gedreht wurden.
refilm the scene
Drehe die Szene erneut
need to refilm
Muss erneut gedreht werden
refilm immediately
Drehe es sofort erneut
refilm that part
Drehe diesen Teil erneut
will refilm
Werde es erneut drehen
refilm it
Drehe es erneut
must refilm
Muss erneut gedreht werden
refilming the footage
Dreht das Material erneut
refilm again
Drehe es erneut
refilm from scratch
Drehe es von vorne erneut
the director decided to refilm the entire third act after receiving negative feedback from test audiences.
Der Regisseur beschloss, die gesamte dritte Akt neu zu drehen, nachdem er negatives Feedback von Testpublikum erhalten hatte.
we had to refilm the scene multiple times because the lighting conditions kept changing throughout the day.
Wir mussten die Szene mehrmals neu drehen, weil sich die Lichtverhältnisse im Laufe des Tages ständig änderten.
the studio requested the actors to refilm their dialogue scenes with improved vocal delivery.
Das Studio forderte die Schauspieler auf, ihre Dialogszenen mit verbesserter Stimmführung neu zu drehen.
due to technical errors in the audio recording, the production team chose to refilm the interview segment.
Aufgrund technischer Fehler bei der Audioaufnahme beschloss das Produktionsteam, den Interview-Segment neu zu drehen.
the documentary filmmakers will refilm the final chapter to incorporate recent developments in the story.
Die Dokumentarfilmemacher werden das letzte Kapitel neu drehen, um aktuelle Entwicklungen in der Geschichte zu integrieren.
they invested additional budget to refilm the action sequences with more sophisticated special effects.
Sie investierten zusätzliches Budget, um die Actionszenen mit ausgefeilteren Spezialeffekten neu zu drehen.
the cinematographer suggested refilm the wedding scene during golden hour for more romantic atmosphere.
Der Kameramann schlug vor, die Hochzeitsszene während der goldenen Stunde zu drehen, um eine romantischere Atmosphäre zu schaffen.
after discovering continuity mistakes, the editor recommended refilm certain portions of the movie.
Nachdem man Kontinuitätsfehler entdeckt hatte, empfahl der Editor, bestimmte Teile des Films neu zu drehen.
the independent filmmakers decided to refilm their low-budget project using higher quality equipment.
Die unabhängigen Filmemacher beschlossen, ihr Low-Budget-Projekt mit hochwertigerer Ausrüstung neu zu drehen.
she felt pressured to refilm her audition tape to meet the casting director's specific requirements.
Sie fühlte sich unter Druck gesetzt, ihre Bewerbungsaufnahme neu zu drehen, um die spezifischen Anforderungen des Casting-Direktors zu erfüllen.
the production schedule allowed them enough time to refilm any scenes that did not meet artistic standards.
Der Produktionsplan ermöglichte es ihnen, genügend Zeit einzuplanen, um Szenen neu zu drehen, die nicht den künstlerischen Standards entsprachen.
because of unexpected weather changes, the outdoor shooting schedule required them to refilm several critical scenes.
Aufgrund unerwarteter Wetteränderungen erforderte der Drehplan für die Dreharbeiten im Freien, dass mehrere kritische Szenen neu gedreht wurden.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen