remove oneself
sich entfernen
remove all
alles entfernen
remove from
entfernen von
at one remove
indirekt
work to remove blowdown.
Arbeit zur Beseitigung von Windwurf.
remove the nut and lubricate the thread.
Entfernen Sie die Mutter und fetten Sie den Gewindegang.
remove the retaining bar.
Entfernen Sie die Haltestange.
remove the cloth from the table
Entfernen Sie das Tuch vom Tisch.
remove soldiers to the front
Soldaten an die Front verlegen
remove a man from office
einen Mann von seinem Amt entfernen
remove from the city to the countryside
aus der Stadt auf das Land verlegen
to remove a child from a class
ein Kind aus einer Klasse entfernen
to remove the innards
um die Innereien zu entfernen
remove from the heat and beat in the butter.
Aus der Hitze entfernen und in der Butter schlagen.
the enzyme removes the sulphate moiety.
das Enzym entfernt die Sulfatgruppe.
remove a barrier between
eine Barriere zwischen entfernen
No amount of washing will remove them.
Keine Menge an Waschen wird sie entfernen.
He is but one remove from me.
Er ist nur einen Schritt von mir entfernt.
paint that removes with water.
Farbe, die sich mit Wasser entfernen lässt.
We are going to remove into a new house.
Wir werden in ein neues Haus ziehen.
They removed the pump out of the room.
Sie entfernten die Pumpe aus dem Raum.
Strain the custard to remove lumps.
Filtern Sie die Custard, um Klumpen zu entfernen.
To take off means to remove or to get rid of her make-up.
Abheben bedeutet, Make-up zu entfernen oder loszuwerden.
Quelle: Lucy’s Day in ESLHarper was safely removed from the building.
Harper wurde sicher aus dem Gebäude entfernt.
Quelle: CRI Online October 2014 CollectionThe government maintains that these revisions justly removed an anomaly and conform with practice elsewhere.
Die Regierung ist der Ansicht, dass diese Revisionen eine Anomalie gerechtfertigt entfernt und mit der Praxis an anderer Stelle übereinstimmen.
Quelle: The Economist (Summary)B) The credit limit will be removed.
B) Das Kreditlimit wird entfernt.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).And we want to actually remove the fence.
Und wir wollen den Zaun tatsächlich entfernen.
Quelle: CNN 10 Student English December 2019 CollectionI am sure it can be removed.
Ich bin sicher, es kann entfernt werden.
Quelle: VOA Special October 2018 CollectionBroken tree branches should be removed immediately.
Gebrochene Äste sollten sofort entfernt werden.
Quelle: VOA Slow English - EntertainmentThe U.S. Border Patrol had it removed.
Die US-Grenzschützer haben es entfernen lassen.
Quelle: VOA Special September 2022 CollectionAll this has to be removed by hand.
All dies muss von Hand entfernt werden.
Quelle: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5All right, if you're not going to remove it, I'll remove it for you.
Okay, wenn Sie es nicht entfernen wollen, entferne ich es für Sie.
Quelle: The Big Bang Theory Season 4Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen