refract light
Licht brechen
refract the beam
den Strahl brechen
refract a wave
eine Welle brechen
refract the image
das Bild brechen
refract the sound
den Schall brechen
the rays of light are refracted by the material of the lens.
Die Lichtstrahlen werden durch das Material der Linse gebrochen.
According to geometric feature of spherical surface,the misalignment characteristics of single spherical refracting system when the refracting surface was tilted and decentered were analyzed.
Gemäß der geometrischen Eigenschaft der sphärischen Oberfläche wurden die Ausrichtungseigenschaften eines einzelnen sphärischen Brechsystems analysiert, wenn die Brechfläche geneigt und dezentriert war.
During this alignment, each crystal can act like a miniature lens, refracting sunlight into our view and creating phenomena like parhelia, the technical term for sundogs.
Während dieser Ausrichtung kann jeder Kristall wie eine Miniaturlinse wirken, Sonnenlicht in unser Blickfeld brechen und Phänomene wie Parhelia erzeugen, der Fachbegriff für Sonnenscheibe.
Light refracts when it passes from one medium to another.
Licht wird gebrochen, wenn es von einem Medium zu einem anderen übergeht.
The prism refracted the light into a rainbow.
Das Prisma brach das Licht in einen Regenbogen.
The water refracted the image of the fish below the surface.
Das Wasser brach das Bild des Fisches unter der Oberfläche.
The lens refracted the incoming light to focus it on the sensor.
Die Linse brach das einfallende Licht, um es auf den Sensor zu fokussieren.
The glass of water refracted the straw, making it appear bent.
Das Glas Wasser brach den Strohhalm, sodass er verbogen erschien.
Diamonds refract light in a way that enhances their brilliance.
Diamanten brechen Licht so, dass ihre Brillanz verstärkt wird.
The atmosphere refracts sunlight, causing the sky to appear blue.
Die Atmosphäre bricht das Sonnenlicht, wodurch der Himmel blau erscheint.
The crystal refracted the sunlight, creating a dazzling display of colors.
Das Kristall brach das Sonnenlicht und erzeugte eine schillernde Farbpracht.
The telescope uses lenses to refract light and magnify distant objects.
Das Teleskop verwendet Linsen, um Licht zu brechen und entfernte Objekte zu vergrößern.
The diamond ring refracted light in all directions, creating a sparkling effect.
Der Diamantring brach das Licht in alle Richtungen und erzeugte einen funkelnden Effekt.
I spotted this fact in the perpendicularity of the sun's rays, which were no longer refracted.
Ich entdeckte diesen Fakt in der Senkrechtigkeit der Sonnenstrahlen, die nicht länger gebrochen wurden.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The mist is refracted by daylight to produce rainbows.
Der Nebel wird durch das Tageslicht gebrochen, um Regenbögen zu erzeugen.
Quelle: Entering Harvard UniversityBut what if the object in question did not absorb, refract or reflect electromagnetic radiation at all?
Was aber, wenn das betreffende Objekt keine elektromagnetische Strahlung absorbiert, bricht oder reflektiert?
Quelle: The Great Science RevelationMost mammal eyes have a structure called a lens—a transparent, convex structure whose shape refracts light to enable sight.
Die meisten Augen von Säugetieren haben eine Struktur, die als Linse bezeichnet wird – eine transparente, konvexe Struktur, deren Form das Licht so bricht, dass das Sehen ermöglicht wird.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThat's the oxygen that refracts the blue light.
Das ist der Sauerstoff, der das blaue Licht bricht.
Quelle: TED Talks (Video Edition) August 2023 CompilationGalileo pioneered the use of refracting telescopes in astronomy.
Galileo war Vorreiter bei der Verwendung von Refraktorteleskopen in der Astronomie.
Quelle: Crash Course PhysicsWhen white light is refracted, it turns into separate colors.
Wenn weißes Licht gebrochen wird, teilt es sich in verschiedene Farben auf.
Quelle: Baby University Board Book Sets 18 VolumesThen light can be reflected or refracted.
Dann kann Licht reflektiert oder gebrochen werden.
Quelle: Baby University Board Book Sets 18 VolumesA bunch of water particles in the air refract light exactly like this.
Eine Menge von Wassermolekülen in der Luft bricht das Licht genau so.
Quelle: Khan Academy Middle School Physics - NGSS Middle School PhysicsHe held the glass to refract the rays, thinking the reform should be refueled.
Er hielt das Glas, um die Strahlen zu brechen, in der Meinung, die Reform sollte wieder angefeuert werden.
Quelle: Pan PanEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen