transmit data
Daten übertragen
transmit information
Informationen übertragen
transmit signal
Signal übertragen
transmit message
Nachricht übertragen
Insects can transmit diseases.
Insekten können Krankheiten übertragen.
the theatrical gift of being able to transmit emotion.
das theatralische Talent, Emotionen zu vermitteln.
Please transmit the stock certificates by special messenger.
Bitte senden Sie die Aktienzertifikate per Kurier.
The roots transmit moisture and nutrient to the trunk and branches.
Die Wurzeln leiten Feuchtigkeit und Nährstoffe zum Stamm und zu den Ästen.
The station transmits from 6 a.m. until midnight.
Die Station sendet von 6 Uhr morgens bis Mitternacht.
Glass transmits light but not sound.
Glas lässt Licht durch, aber keinen Schall.
Parents transmit some of their characteristics to their children.
Eltern geben einige ihrer Eigenschaften an ihre Kinder weiter.
the three bones transmit sound waves to the inner ear.
Die drei Knochen übertragen Schallwellen an das Innenohr.
blood-sucking females can transmit sandfly fever.
Blutsaugende Weibchen können Sandfliegenfieber übertragen.
The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever and relapsing fever.
Die blutsaugende Laus überträgt auch verschiedene übertragbare Krankheiten wie endemische Typhus, Grabfieber und rezidivierende Fieber.
Artecom has remark-able inhibitory effect on falciparum gametocyte thus minimizing the malaria transmit-ability.It is one of the most excellence anti-malarial medicines.
Artecom hat eine bemerkenswerte hemmende Wirkung auf Gametocyten von Falciparum, wodurch die Übertragbarkeit von Malaria minimiert wird. Es ist eines der besten Anti-Malaria-Medikamente.
Mind has become self-reproducing through man’s capacity to transmit experience and its products cumulatively.
Der Geist ist durch die Fähigkeit des Menschen, Erfahrungen und seine Produkte kumulativ zu übertragen, zu einer Art der Selbstreproduktion geworden.
Dual Manchester code communication technology is mainly used to get rid of the interference caused by the two Manchester codes transmiting in one hepta cable.
Die Dual-Manchester-Code-Kommunikationstechnologie wird hauptsächlich verwendet, um die Interferenzen zu beseitigen, die durch die Übertragung von zwei Manchester-Codes in einem Hepta-Kabel verursacht werden.
Previous study in our laboratory demonstrated that enterovirus 71 (EV71) possesses strong neurotropism and that EV71 might transmit with fast axonal transport in neuron cells in mice.
Eine frühere Studie in unserem Laboratorium zeigte, dass Enterovirus 71 (EV71) eine starke Neurotropie aufweist und dass EV71 möglicherweise mit schneller axonaler Transport in Neuronen in Mäusen übertragen wird.
There the nociceptor releases signaling molecules called neurotransmitters that activate neurons in the dorsal horn, prompting them to transmit the alarm message up to the brain.
Dort setzt der Nozizeptor Signalmoleküle frei, die als Neurotransmitter bezeichnet werden, die Neuronen im dorsalen Horn aktivieren und diese dazu veranlassen, die Alarmmeldung an das Gehirn weiterzuleiten.
Phone lines could only transmit information at a limited rate.
Telefonleitungen konnten nur Informationen mit einer begrenzten Geschwindigkeit übertragen.
Quelle: Past English Level 4 Reading Exam PapersUnlike copper cables, which transmit electrical energy, fiber optic cables transmit light.
Im Gegensatz zu Kupferkabeln, die elektrische Energie übertragen, übertragen Glasfaserkabel Licht.
Quelle: CNN Selected May 2016 CollectionThe World Cup final is being transmitted live to over fifty countries.
Das Finale der Weltmeisterschaft wird live in über fünfzig Länder übertragen.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeAnd even the tiniest amount can transmit the virus.
Und selbst die kleinste Menge kann das Virus übertragen.
Quelle: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationAs the saying is, " Pain that is not transformed gets transmitted."
Wie es heißt, " Schmerz, der nicht transformiert wird, wird weitergegeben."
Quelle: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionAlong with the desired goods, disease was also transmitted throughout the ancient world.
Zusätzlich zu den gewünschten Gütern wurde auch Krankheit in der gesamten antiken Welt übertragen.
Quelle: Encyclopedia of World HistoryThese are kinds of sounds that can be transmitted over very long distances.
Dies sind Arten von Geräuschen, die über sehr große Entfernungen übertragen werden können.
Quelle: Discovery Channel: Battle of the DinosaursBeijing has reported two more locally transmitted COVID-19 cases.
Peking meldete zwei weitere lokal übertragene COVID-19-Fälle.
Quelle: CRI Online January 2022 CollectionThen, using special software from Princeton University, I watched how each model transmitted data.
Dann beobachtete ich mit spezieller Software der Princeton University, wie jedes Modell Daten übertrug.
Quelle: Reader's Digest AnthologyAxon serve as output device from where it transmit electrical response to other neurons.
Axone dienen als Ausgangsvorrichtung, von wo aus sie elektrische Reaktionen an andere Neuronen senden.
Quelle: Daily Life Medical Science PopularizationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen