registered trademark
eingetragene Marke
registered nurse
registrierte Krankenschwester
registered capital
Stammkapital
registered mail
Einschreiben
registered trade mark
eingetragene Markenzeichen
registered company
registrierte Firma
registered letter
Einschreiben
registered user
registrierter Benutzer
registered office
registrierter Firmensitz
registered agent
registrierter Vertreter
registered residence
registrierter Wohnsitz
registered post
Einschreiben
registered airmail
registrierte Luftpost
registered owner
Registrierungsinhaber
registered number
registrierte Nummer
registered design
registriertes Design
registered at the hotel
im Hotel registriert
the vessel is registered as British.
Das Schiff ist als britisches Schiff registriert.
they registered their third consecutive draw.
Sie erzielten ihr drittes aufeinanderfolgendes Unentschieden.
nothing registered on their faces.
Nichts war auf ihren Gesichtern zu erkennen.
The car is registered in my name.
Das Auto ist auf meinen Namen registriert.
registered a new high in sales.
hat einen neuen Rekordverkauf erzielt.
a registered golden retriever.
ein registrierter Golden Retriever.
I registered that she was late.
Ich bemerkte, dass sie zu spät war.
He vaguely registered that the women had gone.
Er nahm vage wahr, dass die Frauen gegangen waren.
the polls registered broad support for Labour.
Die Umfragen zeigten breite Unterstützung für Labour.
cancelling stamps on registered mail.
Stempel auf registrierter Post abbrechen.
the blast registered 5.4 on the Richter scale.
Der Einschlag wurde mit 5,4 auf der Richterskala gemessen.
he had not even registered her presence.
Er hatte nicht einmal ihre Anwesenheit bemerkt.
registered the birth of his child
registrierte die Geburt seines Kindes
Her face registered surprise.
Ihr Gesicht zeigte Überraschung.
Officials said the foundation wasn't properly registered.
Beamte sagten, dass die Stiftung nicht ordnungsgemäß registriert war.
Quelle: BBC Listening Collection October 2016Ah... yes... Are you a registered student?
Ah... ja... Sind Sie ein registrierter Student?
Quelle: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7Almost 315 000 new cases have been registered.
Fast 315.000 neue Fälle wurden registriert.
Quelle: BBC World HeadlinesAbout a year ago, I registered at a Detroit hotel.
Vor etwa einem Jahr habe ich in einem Hotel in Detroit registriert.
Quelle: Reciting for the King Volume 3 (All 60 Lessons)This man was a registered sex offender.
Dieser Mann war ein registrierter Sexualstraftäter.
Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Not for withdrawal, I mean just registered.
Nicht zur Auszahlung, ich meine, einfach nur registriert.
Quelle: Banking Situational ConversationVery often, they refuse to be registered.
Sehr oft lehnen sie eine Registrierung ab.
Quelle: BBC Listening September 2015 CollectionOfficials say 2,500 people have been registered as missing.
Beamte sagen, dass 2.500 Menschen als vermisst gemeldet wurden.
Quelle: BBC Listening September 2019 CollectionI want to be clear, people must be registered.
Ich möchte klarstellen, dass Personen sich registrieren müssen.
Quelle: BBC Listening Compilation October 2015Advanced manufacturing and modern services registered rapid growth.
Die fortschrittliche Fertigung und modernen Dienstleistungen verzeichneten ein schnelles Wachstum.
Quelle: Government bilingual documentsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen