| Präteritum | rejoindered |
| Plural | rejoinders |
rejoinder to the defence
Antwort auf die Verteidigung
"Dat Buck two devils," was Francois's rejoinder.
"Dat Buck two devils," war Francois's Antwort.
In rejoinder, the abolitionists question the superior deterrent value of the death penalty.
Als Reaktion darauf hinterfragten die Abolitionisten den überlegenen abschreckenden Wert der Todesstrafe.
she would have made some cutting rejoinder but none came to mind.
Sie hätte eine scharfe Antwort gegeben, aber ihr fiel keine ein.
She made a quick rejoinder to his comment.
Sie erwiderte schnell auf seinen Kommentar.
His witty rejoinder left everyone laughing.
Seine geistreiche Antwort ließ alle darüber lachen.
The lawyer prepared a strong rejoinder to the opposing counsel's argument.
Der Anwalt bereitete eine starke Antwort auf das Argument des gegnerischen Rechtsanwalts vor.
The politician's rejoinder to the journalist's question was evasive.
Die Antwort des Politikers auf die Frage des Journalisten war ausweichend.
After a moment of silence, she finally came up with a rejoinder.
Nach einem Moment der Stille brachte sie schließlich eine Antwort hervor.
His rejoinder was met with skepticism by the audience.
Seine Antwort wurde von dem Publikum mit Skepsis aufgenommen.
I expected a clever rejoinder from him, but he remained silent.
Ich erwartete von ihm eine schlaue Antwort, aber er blieb still.
The teacher's rejoinder to the student's question was informative.
Die Antwort des Lehrers auf die Frage des Schülers war informativ.
Her rejoinder was so well-reasoned that it silenced her critics.
Ihre Antwort war so gut durchdacht, dass sie ihre Kritiker zum Schweigen brachte.
He always has a witty rejoinder ready for any situation.
Er hat immer eine geistreiche Antwort für jede Situation parat.
I made an appropriate rejoinder, and he smiled wanly.
Ich erwiderte angemessen, und er lächelte schwach.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I'm going to hit my step-nephew with so many stinging rejoinders that he'll be crying step-uncle.
Ich werde meinen Stiefneffen mit so vielen scharfen Reaktionen konfrontieren, dass er seinen Stiefonkel beweinen wird.
Quelle: Modern Family - Season 08She had a rejoinder to people who argue for neutrality. Where is Andrea?
Sie hatte eine Antwort auf diejenigen, die sich für Neutralität aussprechen. Wo ist Andrea?
Quelle: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"On looking back, I realize that the remark was too obvious to make rejoinder necessary.
Mit Rückblick muss ich feststellen, dass die Bemerkung zu offensichtlich war, um eine Antwort erforderlich zu machen.
Quelle: Sea Wolf (Volume 1)This year has so far been a rejoinder to such excesses.
Dieses Jahr war bisher eine Antwort auf solche Exzesse.
Quelle: Economist Finance and economicsNorthmour spoke hotly, I remember, and I suppose I must have made some tart rejoinder.
Northmour sprach leidenschaftlich, das erinnere ich mich, und ich nehme an, ich muss eine scharfe Antwort gegeben haben.
Quelle: The New Arabian Nights (Part Two)Her childish mouth was parted, awaiting a rejoinder.
Ihr kindlicher Mund stand offen und erwartete eine Antwort.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 1)" Madam, I should like some tea, " was the sole rejoinder she got.
"Madam, ich hätte gerne Tee", war die einzige Antwort, die sie erhielt.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)And all the infant paupers might have chorussed the rejoinder with great propriety, if they had heard it.
Und alle armen Kinder hätten die Antwort mit größter Angemessenheit anstimmen können, wenn sie es gehört hätten.
Quelle: Oliver Twist (Original Version)It was as though they had all convened and decided upon that rejoinder.
Es war, als hätten sie sich alle beraten und sich auf diese Antwort geeinigt.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 2)rejoinder to the defence
Antwort auf die Verteidigung
"Dat Buck two devils," was Francois's rejoinder.
"Dat Buck two devils," war Francois's Antwort.
In rejoinder, the abolitionists question the superior deterrent value of the death penalty.
Als Reaktion darauf hinterfragten die Abolitionisten den überlegenen abschreckenden Wert der Todesstrafe.
she would have made some cutting rejoinder but none came to mind.
Sie hätte eine scharfe Antwort gegeben, aber ihr fiel keine ein.
She made a quick rejoinder to his comment.
Sie erwiderte schnell auf seinen Kommentar.
His witty rejoinder left everyone laughing.
Seine geistreiche Antwort ließ alle darüber lachen.
The lawyer prepared a strong rejoinder to the opposing counsel's argument.
Der Anwalt bereitete eine starke Antwort auf das Argument des gegnerischen Rechtsanwalts vor.
The politician's rejoinder to the journalist's question was evasive.
Die Antwort des Politikers auf die Frage des Journalisten war ausweichend.
After a moment of silence, she finally came up with a rejoinder.
Nach einem Moment der Stille brachte sie schließlich eine Antwort hervor.
His rejoinder was met with skepticism by the audience.
Seine Antwort wurde von dem Publikum mit Skepsis aufgenommen.
I expected a clever rejoinder from him, but he remained silent.
Ich erwartete von ihm eine schlaue Antwort, aber er blieb still.
The teacher's rejoinder to the student's question was informative.
Die Antwort des Lehrers auf die Frage des Schülers war informativ.
Her rejoinder was so well-reasoned that it silenced her critics.
Ihre Antwort war so gut durchdacht, dass sie ihre Kritiker zum Schweigen brachte.
He always has a witty rejoinder ready for any situation.
Er hat immer eine geistreiche Antwort für jede Situation parat.
I made an appropriate rejoinder, and he smiled wanly.
Ich erwiderte angemessen, und er lächelte schwach.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I'm going to hit my step-nephew with so many stinging rejoinders that he'll be crying step-uncle.
Ich werde meinen Stiefneffen mit so vielen scharfen Reaktionen konfrontieren, dass er seinen Stiefonkel beweinen wird.
Quelle: Modern Family - Season 08She had a rejoinder to people who argue for neutrality. Where is Andrea?
Sie hatte eine Antwort auf diejenigen, die sich für Neutralität aussprechen. Wo ist Andrea?
Quelle: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"On looking back, I realize that the remark was too obvious to make rejoinder necessary.
Mit Rückblick muss ich feststellen, dass die Bemerkung zu offensichtlich war, um eine Antwort erforderlich zu machen.
Quelle: Sea Wolf (Volume 1)This year has so far been a rejoinder to such excesses.
Dieses Jahr war bisher eine Antwort auf solche Exzesse.
Quelle: Economist Finance and economicsNorthmour spoke hotly, I remember, and I suppose I must have made some tart rejoinder.
Northmour sprach leidenschaftlich, das erinnere ich mich, und ich nehme an, ich muss eine scharfe Antwort gegeben haben.
Quelle: The New Arabian Nights (Part Two)Her childish mouth was parted, awaiting a rejoinder.
Ihr kindlicher Mund stand offen und erwartete eine Antwort.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 1)" Madam, I should like some tea, " was the sole rejoinder she got.
"Madam, ich hätte gerne Tee", war die einzige Antwort, die sie erhielt.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)And all the infant paupers might have chorussed the rejoinder with great propriety, if they had heard it.
Und alle armen Kinder hätten die Antwort mit größter Angemessenheit anstimmen können, wenn sie es gehört hätten.
Quelle: Oliver Twist (Original Version)It was as though they had all convened and decided upon that rejoinder.
Es war, als hätten sie sich alle beraten und sich auf diese Antwort geeinigt.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 2)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen