deep religiosity
tiefe Religiosität
excessive religiosity
übermäßige Religiosität
personal religiosity
persönliche Religiosität
cultural religiosity
kulturelle Religiosität
traditional religiosity
traditionelle Religiosität
His religiosity is evident in the way he attends church every Sunday.
Seine Religiosität zeigt sich darin, wie er jede Woche sonntags die Kirche besucht.
She expressed her religiosity through daily prayers and rituals.
Sie brachte ihre Religiosität durch tägliche Gebete und Rituale zum Ausdruck.
The community's religiosity is reflected in the numerous temples and shrines around the area.
Die Religiosität der Gemeinschaft spiegelt sich in den zahlreichen Tempeln und Schreinen in der Umgebung wider.
His religiosity influences every aspect of his life, from what he eats to how he dresses.
Seine Religiosität beeinflusst jeden Aspekt seines Lebens, vom Essen bis zur Kleidung.
The religiosity of the ceremony was palpable as people bowed their heads in prayer.
Die Religiosität der Zeremonie war spürbar, als die Menschen andächtig den Kopf senkten.
Her religiosity is deeply rooted in her family's traditions and beliefs.
Ihre Religiosität ist tief in den Traditionen und Überzeugungen ihrer Familie verwurzelt.
The artist's paintings often explore themes of religiosity and spirituality.
Die Gemälde des Künstlers erforschen oft Themen der Religiosität und Spiritualität.
The religiosity of the holiday season is seen in the decorations and religious services.
Die Religiosität der Feiertagszeit zeigt sich in den Dekorationen und religiösen Veranstaltungen.
His religiosity led him to become a monk and dedicate his life to prayer and meditation.
Seine Religiosität veranlasste ihn, Mönch zu werden und sein Leben dem Gebet und der Meditation zu widmen.
The town's religiosity is evident in the number of churches and religious gatherings held regularly.
Die Religiosität der Stadt zeigt sich in der Anzahl der Kirchen und regelmäßig stattfindenden religiösen Versammlungen.
Sittenfeld does not detail the childhood moments that might have shaped her politics, her religiosity or her ego.
Sittenfeld beschreibt nicht die Kindheitserlebnisse, die möglicherweise ihre Politik, ihre Religiosität oder ihr Ego geprägt haben könnten.
Quelle: TimeSo once again, a medieval sense of religiosity.
Also wieder einmal, ein mittelalterliches Gefühl der Religiosität.
Quelle: SwayHowever, ratings of the dead David's mind in the story in which his corpse was embalmed and buried varied with the participant's religiosity.
Die Einschätzungen des Geistes des verstorbenen David in der Geschichte, in der sein Leichnam einbalsamiert und beerdigt wurde, variierten je nach Religiosität der Teilnehmer.
Quelle: The Economist - TechnologySarcasm really doesn't suit a woman of your religiosity, MrsHall.
Sarkasmus passt wirklich nicht zu einer Frau mit Ihrer Religiosität, Mrs. Hall.
Quelle: All creatures great and smallIn 2009, a Gallup survey in 114 countries revealed that religiosity was highest in the world's poorest nations.
Eine Gallup-Umfrage in 114 Ländern im Jahr 2009 ergab, dass die Religiosität in den ärmsten Ländern der Welt am höchsten war.
Quelle: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionReligiosity strongly predicts opposition to gay marriage: 84% of weekly churchgoers voted for Prop 8. But arguments based on faith, tradition or squeamishness cannot be adduced in court.
Religiosität sagt starkes Gegenwirken zu gleichgeschlechtlicher Ehe voraus: 84 % der wöchentlichen Kirchenbesucher stimmten für Prop 8. Aber Argumente, die auf Glauben, Tradition oder Scheu beruhen, können vor Gericht nicht vorgebracht werden.
Quelle: The Economist - ComprehensiveAnd it made him far too protective of his daughter and his religiosity took second place to this, just emotional, inner emotional life and his fear.
Und es machte ihn viel zu beschützend gegenüber seiner Tochter, und seine Religiosität trat in den Hintergrund hinter dieses, rein emotionale, innere emotionale Leben und seine Angst.
Quelle: GQ — Representative Roles of CelebritiesWith all this religiosity, it's no surprise that Sevilla is also famous for letting loose in vibrant festivals - and we're here for the biggest of all: the April Fair.
Angesichts all dieser Religiosität ist es nicht verwunderlich, dass Sevilla auch für ausgelassene Feste bekannt ist - und wir sind hier für das größte von allen: die Apriler Messe.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Probably the most surprising findings in the last 20 years or so had been that things like religiosity, how much you invest in religious activities and interests and political attitudes and social attitudes have a genetic component to them.
Wahrscheinlich waren die überraschendsten Ergebnisse der letzten 20 Jahre, dass Dinge wie Religiosität, wie viel man in religiöse Aktivitäten und Interessen sowie politische und soziale Einstellungen investiert, eine genetische Komponente haben.
Quelle: Reel Knowledge Scrolldeep religiosity
tiefe Religiosität
excessive religiosity
übermäßige Religiosität
personal religiosity
persönliche Religiosität
cultural religiosity
kulturelle Religiosität
traditional religiosity
traditionelle Religiosität
His religiosity is evident in the way he attends church every Sunday.
Seine Religiosität zeigt sich darin, wie er jede Woche sonntags die Kirche besucht.
She expressed her religiosity through daily prayers and rituals.
Sie brachte ihre Religiosität durch tägliche Gebete und Rituale zum Ausdruck.
The community's religiosity is reflected in the numerous temples and shrines around the area.
Die Religiosität der Gemeinschaft spiegelt sich in den zahlreichen Tempeln und Schreinen in der Umgebung wider.
His religiosity influences every aspect of his life, from what he eats to how he dresses.
Seine Religiosität beeinflusst jeden Aspekt seines Lebens, vom Essen bis zur Kleidung.
The religiosity of the ceremony was palpable as people bowed their heads in prayer.
Die Religiosität der Zeremonie war spürbar, als die Menschen andächtig den Kopf senkten.
Her religiosity is deeply rooted in her family's traditions and beliefs.
Ihre Religiosität ist tief in den Traditionen und Überzeugungen ihrer Familie verwurzelt.
The artist's paintings often explore themes of religiosity and spirituality.
Die Gemälde des Künstlers erforschen oft Themen der Religiosität und Spiritualität.
The religiosity of the holiday season is seen in the decorations and religious services.
Die Religiosität der Feiertagszeit zeigt sich in den Dekorationen und religiösen Veranstaltungen.
His religiosity led him to become a monk and dedicate his life to prayer and meditation.
Seine Religiosität veranlasste ihn, Mönch zu werden und sein Leben dem Gebet und der Meditation zu widmen.
The town's religiosity is evident in the number of churches and religious gatherings held regularly.
Die Religiosität der Stadt zeigt sich in der Anzahl der Kirchen und regelmäßig stattfindenden religiösen Versammlungen.
Sittenfeld does not detail the childhood moments that might have shaped her politics, her religiosity or her ego.
Sittenfeld beschreibt nicht die Kindheitserlebnisse, die möglicherweise ihre Politik, ihre Religiosität oder ihr Ego geprägt haben könnten.
Quelle: TimeSo once again, a medieval sense of religiosity.
Also wieder einmal, ein mittelalterliches Gefühl der Religiosität.
Quelle: SwayHowever, ratings of the dead David's mind in the story in which his corpse was embalmed and buried varied with the participant's religiosity.
Die Einschätzungen des Geistes des verstorbenen David in der Geschichte, in der sein Leichnam einbalsamiert und beerdigt wurde, variierten je nach Religiosität der Teilnehmer.
Quelle: The Economist - TechnologySarcasm really doesn't suit a woman of your religiosity, MrsHall.
Sarkasmus passt wirklich nicht zu einer Frau mit Ihrer Religiosität, Mrs. Hall.
Quelle: All creatures great and smallIn 2009, a Gallup survey in 114 countries revealed that religiosity was highest in the world's poorest nations.
Eine Gallup-Umfrage in 114 Ländern im Jahr 2009 ergab, dass die Religiosität in den ärmsten Ländern der Welt am höchsten war.
Quelle: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionReligiosity strongly predicts opposition to gay marriage: 84% of weekly churchgoers voted for Prop 8. But arguments based on faith, tradition or squeamishness cannot be adduced in court.
Religiosität sagt starkes Gegenwirken zu gleichgeschlechtlicher Ehe voraus: 84 % der wöchentlichen Kirchenbesucher stimmten für Prop 8. Aber Argumente, die auf Glauben, Tradition oder Scheu beruhen, können vor Gericht nicht vorgebracht werden.
Quelle: The Economist - ComprehensiveAnd it made him far too protective of his daughter and his religiosity took second place to this, just emotional, inner emotional life and his fear.
Und es machte ihn viel zu beschützend gegenüber seiner Tochter, und seine Religiosität trat in den Hintergrund hinter dieses, rein emotionale, innere emotionale Leben und seine Angst.
Quelle: GQ — Representative Roles of CelebritiesWith all this religiosity, it's no surprise that Sevilla is also famous for letting loose in vibrant festivals - and we're here for the biggest of all: the April Fair.
Angesichts all dieser Religiosität ist es nicht verwunderlich, dass Sevilla auch für ausgelassene Feste bekannt ist - und wir sind hier für das größte von allen: die Apriler Messe.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Probably the most surprising findings in the last 20 years or so had been that things like religiosity, how much you invest in religious activities and interests and political attitudes and social attitudes have a genetic component to them.
Wahrscheinlich waren die überraschendsten Ergebnisse der letzten 20 Jahre, dass Dinge wie Religiosität, wie viel man in religiöse Aktivitäten und Interessen sowie politische und soziale Einstellungen investiert, eine genetische Komponente haben.
Quelle: Reel Knowledge ScrollEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen