Remarriage would revoke all previous wills.
Eine Wiederheirat würde alle früheren Testamente aufheben.
In his epigram Samuel Johnson called remarriage a “triumph of hope over experience.”
In seinem Epigramm nannte Samuel Johnson die Wiederheirat einen „Triumph der Hoffnung über die Erfahrung.“
Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
Mehrere Lingayat-Praktiken, die heute weitgehend aufgegeben wurden, wie die Wiederheirat von Witwen und die Beerdigung der Toten, sind absichtlich antinomisch.
Her remarriage brought new joy into her life.
Ihre erneute Heirat brachte neue Freude in ihr Leben.
After her divorce, she found love again and entered into a remarriage.
Nach ihrer Scheidung fand sie erneut die Liebe und trat eine erneute Heirat ein.
Remarriage can be a fresh start for many people.
Eine erneute Heirat kann für viele Menschen einen Neuanfang bedeuten.
He is considering remarriage after being single for many years.
Er erwägt eine erneute Heirat, nachdem er viele Jahre lang Single war.
Their remarriage ceremony was a beautiful and emotional event.
Ihre erneute Hochzeitszeremonie war ein schönes und emotionales Ereignis.
The couple decided to seek counseling before their remarriage.
Das Paar beschloss, eine Beratung in Anspruch zu nehmen, bevor sie erneut heirateten.
She felt nervous about the idea of remarriage after her first marriage ended badly.
Sie war nervös wegen der Idee einer erneuten Heirat, nachdem ihre erste Ehe schlecht geendet hatte.
Remarriage rates have been increasing in recent years.
Die Raten von erneuter Heirat sind in den letzten Jahren gestiegen.
The legal process for remarriage can vary depending on the country.
Der rechtliche Prozess für eine erneute Heirat kann je nach Land variieren.
They decided to have a small remarriage ceremony with close friends and family.
Sie beschlossen, eine kleine Hochzeitszeremonie für ihre erneute Heirat mit engen Freunden und Familie zu veranstalten.
Sometimes there are even stepparents or stepsiblings, family members created by a remarriage.
Manchmal gibt es sogar Stiefeltern oder Stiefelschwister/Stiefbrüder, Familienangehörige, die durch eine Wiederheirat entstanden sind.
Quelle: Advanced Daily Grammar (Audio Version)That's right, but my father holds the traditional belief that remarriage is disrespectful to my mother.
Das stimmt, aber mein Vater vertritt die traditionelle Ansicht, dass eine Wiederheirat respektlos gegenüber meiner Mutter ist.
Quelle: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersJohn noticed my surprise at the news of his mother's remarriage and smiled rather ruefully.
John bemerkte meine Überraschung über die Nachricht von der Wiederheirat seiner Mutter und lächelte eher betrübt.
Quelle: The Mystery of Styles CourtThe trauma of divorce can often be healed by successful remarriage.
Das Trauma einer Scheidung kann oft durch eine erfolgreiche Wiederheirat geheilt werden.
Quelle: Langman OCLM-01 wordsOh, I see. Due to the sense of morality, many seniors in China tend to believe remarriage among older people is abnormal.
Achso, ich verstehe. Aufgrund des moralischen Empfindens sind sich viele Senioren in China darüber einig, dass eine Wiederheirat unter älteren Menschen ungewöhnlich ist.
Quelle: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersIn the handwritten inventories that Ogilvie is analysing are the belongings of women and men at marriage, remarriage and death.
In den handgeschriebenen Inventaren, die Ogilvie analysiert, befinden sich die Besitztümer von Frauen und Männern bei Heirat, Wiederheirat und Tod.
Quelle: IELTS ReadingThe woman in the rain who spoke thus was Arabella, the evening being that of the day after Sue's remarriage with Phillotson.
Die Frau im Regen, die so sprach, war Arabella, und der Abend war der Tag nach Sues Heirat mit Phillotson.
Quelle: Jude the Obscure (Part Two)With more divorces and remarriages, people may have multiple sets of extended family members and may not feel as connected to them as they would with a traditional family structure.
Bei mehr Scheidungen und Wiederheiraten haben Menschen möglicherweise mehrere Gruppen von erweiterten Familienmitgliedern und fühlen sich möglicherweise nicht so verbunden wie mit einer traditionellen Familienstruktur.
Quelle: TOEFL Writing Sample EssayTheir step-mother, however, had always been most generous to them; indeed, they were so young at the time of their father's remarriage that they always thought of her as their own mother.
Ihre Stiefmutter war jedoch immer sehr großzügig zu ihnen; sie waren in der Tat so jung zur Zeit der Wiederheirat ihres Vaters, dass sie sie immer als ihre eigene Mutter betrachteten.
Quelle: The Mystery of Styles CourtThere was something in Phillotson's tone now which seemed to show that his three months of remarriage with Sue had somehow not been so satisfactory as his magnanimity or amative patience had anticipated.
Es war etwas in Phillotsons Tonfall, das darauf hindeutete, dass seine dreimonatige Wiederheirat mit Sue irgendwie nicht so befriedigend war, wie seine Großzügigkeit oder geduldige Zuneigung es erwartet hatte.
Quelle: Jude the Obscure (Part Two)Remarriage would revoke all previous wills.
Eine Wiederheirat würde alle früheren Testamente aufheben.
In his epigram Samuel Johnson called remarriage a “triumph of hope over experience.”
In seinem Epigramm nannte Samuel Johnson die Wiederheirat einen „Triumph der Hoffnung über die Erfahrung.“
Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
Mehrere Lingayat-Praktiken, die heute weitgehend aufgegeben wurden, wie die Wiederheirat von Witwen und die Beerdigung der Toten, sind absichtlich antinomisch.
Her remarriage brought new joy into her life.
Ihre erneute Heirat brachte neue Freude in ihr Leben.
After her divorce, she found love again and entered into a remarriage.
Nach ihrer Scheidung fand sie erneut die Liebe und trat eine erneute Heirat ein.
Remarriage can be a fresh start for many people.
Eine erneute Heirat kann für viele Menschen einen Neuanfang bedeuten.
He is considering remarriage after being single for many years.
Er erwägt eine erneute Heirat, nachdem er viele Jahre lang Single war.
Their remarriage ceremony was a beautiful and emotional event.
Ihre erneute Hochzeitszeremonie war ein schönes und emotionales Ereignis.
The couple decided to seek counseling before their remarriage.
Das Paar beschloss, eine Beratung in Anspruch zu nehmen, bevor sie erneut heirateten.
She felt nervous about the idea of remarriage after her first marriage ended badly.
Sie war nervös wegen der Idee einer erneuten Heirat, nachdem ihre erste Ehe schlecht geendet hatte.
Remarriage rates have been increasing in recent years.
Die Raten von erneuter Heirat sind in den letzten Jahren gestiegen.
The legal process for remarriage can vary depending on the country.
Der rechtliche Prozess für eine erneute Heirat kann je nach Land variieren.
They decided to have a small remarriage ceremony with close friends and family.
Sie beschlossen, eine kleine Hochzeitszeremonie für ihre erneute Heirat mit engen Freunden und Familie zu veranstalten.
Sometimes there are even stepparents or stepsiblings, family members created by a remarriage.
Manchmal gibt es sogar Stiefeltern oder Stiefelschwister/Stiefbrüder, Familienangehörige, die durch eine Wiederheirat entstanden sind.
Quelle: Advanced Daily Grammar (Audio Version)That's right, but my father holds the traditional belief that remarriage is disrespectful to my mother.
Das stimmt, aber mein Vater vertritt die traditionelle Ansicht, dass eine Wiederheirat respektlos gegenüber meiner Mutter ist.
Quelle: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersJohn noticed my surprise at the news of his mother's remarriage and smiled rather ruefully.
John bemerkte meine Überraschung über die Nachricht von der Wiederheirat seiner Mutter und lächelte eher betrübt.
Quelle: The Mystery of Styles CourtThe trauma of divorce can often be healed by successful remarriage.
Das Trauma einer Scheidung kann oft durch eine erfolgreiche Wiederheirat geheilt werden.
Quelle: Langman OCLM-01 wordsOh, I see. Due to the sense of morality, many seniors in China tend to believe remarriage among older people is abnormal.
Achso, ich verstehe. Aufgrund des moralischen Empfindens sind sich viele Senioren in China darüber einig, dass eine Wiederheirat unter älteren Menschen ungewöhnlich ist.
Quelle: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersIn the handwritten inventories that Ogilvie is analysing are the belongings of women and men at marriage, remarriage and death.
In den handgeschriebenen Inventaren, die Ogilvie analysiert, befinden sich die Besitztümer von Frauen und Männern bei Heirat, Wiederheirat und Tod.
Quelle: IELTS ReadingThe woman in the rain who spoke thus was Arabella, the evening being that of the day after Sue's remarriage with Phillotson.
Die Frau im Regen, die so sprach, war Arabella, und der Abend war der Tag nach Sues Heirat mit Phillotson.
Quelle: Jude the Obscure (Part Two)With more divorces and remarriages, people may have multiple sets of extended family members and may not feel as connected to them as they would with a traditional family structure.
Bei mehr Scheidungen und Wiederheiraten haben Menschen möglicherweise mehrere Gruppen von erweiterten Familienmitgliedern und fühlen sich möglicherweise nicht so verbunden wie mit einer traditionellen Familienstruktur.
Quelle: TOEFL Writing Sample EssayTheir step-mother, however, had always been most generous to them; indeed, they were so young at the time of their father's remarriage that they always thought of her as their own mother.
Ihre Stiefmutter war jedoch immer sehr großzügig zu ihnen; sie waren in der Tat so jung zur Zeit der Wiederheirat ihres Vaters, dass sie sie immer als ihre eigene Mutter betrachteten.
Quelle: The Mystery of Styles CourtThere was something in Phillotson's tone now which seemed to show that his three months of remarriage with Sue had somehow not been so satisfactory as his magnanimity or amative patience had anticipated.
Es war etwas in Phillotsons Tonfall, das darauf hindeutete, dass seine dreimonatige Wiederheirat mit Sue irgendwie nicht so befriedigend war, wie seine Großzügigkeit oder geduldige Zuneigung es erwartet hatte.
Quelle: Jude the Obscure (Part Two)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen