divorce

[US]/dɪˈvɔːs/
[UK]/dɪˈvɔːrs/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. eine Ehe zu beenden; sich zu trennen
n. das rechtliche Ende einer Ehe; Trennung
vi. eine Ehe rechtlich zu beenden
Word Forms
3. Person Singulardivorces
Präteritumdivorced
Partizip Perfektdivorced
Pluraldivorces
Partizip Präsensdivorcing

Redewendungen & Kollokationen

file for divorce

Scheidungsantrag

divorce settlement

Scheidungsregelung

divorce rate

Scheidungsrate

divorce from

Scheidung von

divorce court

Familiengericht

Beispielsätze

divorce is not constitutionalized.

Eine Scheidung ist nicht verfassungsmäßig.

Divorce is on the increase.

Die Scheidungsrate steigt.

took the divorce hard.

Er/Sie erlebte die Scheidung schwer.

the reform of the divorce laws.

die Reform der Scheidungsgesetze.

a snide divorce lawyer.

ein verächtlicher Scheidungsanwalt.

the divorce between theory and praxis.

die Trennung zwischen Theorie und Praxis.

divorce was cause for scandal in the island.

Die Scheidung war ein Anlass für einen Skandal auf der Insel.

It is hard to divorce love and duty.

Es ist schwer, Liebe und Pflicht zu trennen.

a desire to divorce myself from history.

der Wunsch, mich von der Geschichte zu lösen.

divorce is determined by your genes.

Die Scheidung wird durch Ihre Gene bestimmt.

legal grounds for divorce or separation.

rechtliche Gründe für Scheidung oder Trennung.

The judge divorced the young couple.

Der Richter schloss die junge Eheleute geschieden.

They got divorced last year.

Sie haben sich letztes Jahr scheiden lassen.

The court divorced them.

Das Gericht schloss sie geschieden.

a divorce that caused much comment.

Eine Scheidung, die viel Gespräch verursachte.

It is difficult to divorce politics from sport.

Es ist schwierig, Politik von Sport zu trennen.

Beispiele aus der Praxis

Will you fix your marriage or get a divorce already?

Wirst du deine Ehe reparieren oder dich schon scheiden lassen?

Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Lost everything in the divorce Ken?

Hast du im Scheidungsverfahren alles verloren, Ken?

Quelle: Focus on the Oscars

Starting about when my parents got divorced.

Es begann ungefähr als meine Eltern geschieden wurden.

Quelle: Our Day This Season 1

Expected your divorces to take a toll.

Erwartete, dass eure Scheidungen einen Tribut fordern würden.

Quelle: TV series Person of Interest Season 3

What happen? Did they get a divorce?

Was ist passiert? Haben sie sich scheiden lassen?

Quelle: Fluent Speaking

And my parents are getting a divorce.

Und meine Eltern scheiden sich.

Quelle: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

I learned that after my second divorce.

Das habe ich nach meiner zweiten Scheidung gelernt.

Quelle: Lost Girl Season 3

On account of which I got divorced.

Woraufhin ich geschieden wurde.

Quelle: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

Your divorce left you hurt and vulnerable.

Deine Scheidung hat dich verletzt und verletzlich zurückgelassen.

Quelle: Desperate Housewives Season 1

You told my mom to get a divorce?

Hast du meiner Mutter gesagt, sie solle sich scheiden lassen?

Quelle: Desperate Housewives Season 7

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen