If the publisher refuses to reprint or republish the work after its stock is exhausted, the copyright owner has the right to terminate the contract.
Wenn der Verlag die Neuauflage oder Wiederveröffentlichung des Werks nach Ausverkauf verweigert, hat der Urheberrechtsinhaber das Recht, den Vertrag zu kündigen.
Notices based on original information, as opposed to those that republish information from another country, have their consecutive numbers prefixed by an asterisk.
Mitteilungen, die auf Originalinformationen basieren, im Gegensatz zu solchen, die Informationen aus anderen Ländern erneut veröffentlichen, haben ihre fortlaufenden Nummern mit einem Sternchen versehen.
The author decided to republish his first novel with a new cover design.
Der Autor beschloss, seinen ersten Roman mit einem neuen Cover-Design neu zu veröffentlichen.
The magazine will republish the popular article in next month's issue.
Die Zeitschrift wird den beliebten Artikel in der nächsten Ausgabe neu veröffentlichen.
She hopes to republish her research findings in a more prestigious journal.
Sie hofft, ihre Forschungsergebnisse in einer angeseheneren Fachzeitschrift neu zu veröffentlichen.
The company plans to republish the employee handbook with updated policies.
Das Unternehmen plant, das Mitarbeiterhandbuch mit aktualisierten Richtlinien neu zu veröffentlichen.
The author's estate has given permission to republish the out-of-print book.
Der Nachlass des Autors hat die Genehmigung erteilt, das vergriffene Buch neu zu veröffentlichen.
The website will republish the article once the necessary corrections have been made.
Die Website wird den Artikel neu veröffentlichen, sobald die notwendigen Korrekturen vorgenommen wurden.
The museum will republish the catalog from the popular exhibition due to high demand.
Das Museum wird den Katalog der beliebten Ausstellung aufgrund der hohen Nachfrage neu veröffentlichen.
The publisher decided to republish the classic novel in a special anniversary edition.
Der Verlag beschloss, den klassischen Roman in einer Sonderauflage zum Jahrestag neu zu veröffentlichen.
The author is excited to republish his early works in a new anthology.
Der Autor freut sich darauf, seine frühen Werke in einer neuen Anthologie neu zu veröffentlichen.
The film studio plans to republish the director's cut of the movie with additional scenes.
Das Filmstudio plant, die Regisseursvariante des Films mit zusätzlichen Szenen neu zu veröffentlichen.
If the publisher refuses to reprint or republish the work after its stock is exhausted, the copyright owner has the right to terminate the contract.
Wenn der Verlag die Neuauflage oder Wiederveröffentlichung des Werks nach Ausverkauf verweigert, hat der Urheberrechtsinhaber das Recht, den Vertrag zu kündigen.
Notices based on original information, as opposed to those that republish information from another country, have their consecutive numbers prefixed by an asterisk.
Mitteilungen, die auf Originalinformationen basieren, im Gegensatz zu solchen, die Informationen aus anderen Ländern erneut veröffentlichen, haben ihre fortlaufenden Nummern mit einem Sternchen versehen.
The author decided to republish his first novel with a new cover design.
Der Autor beschloss, seinen ersten Roman mit einem neuen Cover-Design neu zu veröffentlichen.
The magazine will republish the popular article in next month's issue.
Die Zeitschrift wird den beliebten Artikel in der nächsten Ausgabe neu veröffentlichen.
She hopes to republish her research findings in a more prestigious journal.
Sie hofft, ihre Forschungsergebnisse in einer angeseheneren Fachzeitschrift neu zu veröffentlichen.
The company plans to republish the employee handbook with updated policies.
Das Unternehmen plant, das Mitarbeiterhandbuch mit aktualisierten Richtlinien neu zu veröffentlichen.
The author's estate has given permission to republish the out-of-print book.
Der Nachlass des Autors hat die Genehmigung erteilt, das vergriffene Buch neu zu veröffentlichen.
The website will republish the article once the necessary corrections have been made.
Die Website wird den Artikel neu veröffentlichen, sobald die notwendigen Korrekturen vorgenommen wurden.
The museum will republish the catalog from the popular exhibition due to high demand.
Das Museum wird den Katalog der beliebten Ausstellung aufgrund der hohen Nachfrage neu veröffentlichen.
The publisher decided to republish the classic novel in a special anniversary edition.
Der Verlag beschloss, den klassischen Roman in einer Sonderauflage zum Jahrestag neu zu veröffentlichen.
The author is excited to republish his early works in a new anthology.
Der Autor freut sich darauf, seine frühen Werke in einer neuen Anthologie neu zu veröffentlichen.
The film studio plans to republish the director's cut of the movie with additional scenes.
Das Filmstudio plant, die Regisseursvariante des Films mit zusätzlichen Szenen neu zu veröffentlichen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen