respond with
antwortieren mit
respond by
antwortieren per
respond the judgement of the court
die Entscheidung des Gerichts beantworten
if he responded positively, they would respond in kind.
Wenn er positiv antwortete, würden sie sich ähnlich verhalten.
He was noticeably slow to respond.
Er war merklich langsam, um zu antworten.
the capacity to respond swiftly to market changes
Die Fähigkeit, schnell auf Marktveränderungen zu reagieren
I responded in like manner.
Ich antwortete auf die gleiche Weise.
The plane responds well to the controls.
Das Flugzeug reagiert gut auf die Steuerung.
finally responded outright to the question.
antwortete endlich offen auf die Frage.
will ask leave to respond to the speaker;
wird um Erlaubnis bitten, auf den Redner zu antworten.
They responded right off the bat.
Sie antworteten sofort.
I hasten to respond to your invitation.
Ich beeile mich, auf Ihre Einladung zu antworten.
They responded my joke by laughing.
Sie reagierten auf meinen Witz mit Gelächter.
responded with an emphatic “no.”
antwortete mit einem eindringlichen „Nein“.
The teams responded magnificently to the challenge.
Die Teams reagierten hervorragend auf die Herausforderung.
his bounden duty to respond to the call for help.
seine gebundene Pflicht, den Hilferuf zu beantworten.
responded to the insult with gracious humor.
entsprach der Beleidigung mit liebenswürdigem Humor.
he responds to her enthusiasm with downbeat bemusement.
Er reagiert auf ihre Begeisterung mit gedrückter Belustigung.
my spade hit something solid that wouldn't respond to leverage.
Mein Spaten traf auf etwas Festes, was nicht auf Hebelwirkung ansprach.
a President who responded to the tough questions with quips.
Ein Präsident, der auf die harten Fragen mit Pointen antwortete.
you should remain calm and not respond to provocation.
Sie sollten ruhig bleiben und nicht auf Provokation reagieren.
The White House did not immediately respond to a request for comment.
Das Weiße Haus hat nicht sofort auf eine Anfrage nach einem Kommentar reagiert.
Quelle: VOA Special May 2018 CollectionFollow my prompts to respond and correct my misunderstanding.
Befolgen Sie meine Anweisungen, um zu antworten und meinen Missverständnissen zu widersprechen.
Quelle: Jennifer American English Pronunciation and Intonation ClassTell us about how Kevin Spacey responded.
Erzählen Sie uns, wie Kevin Spacey reagiert hat.
Quelle: NPR News October 2017 CollectionSo how did you respond to that?
Wie haben Sie also darauf reagiert?
Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationBut Russian authorities have not responded favorably.
Aber die russischen Behörden haben nicht günstig reagiert.
Quelle: VOA Daily Standard January 2022 CollectionWell, how have immigrant advocates responded?
Nun, wie haben sich Fürsprecher für Einwanderer geäußert?
Quelle: NPR News Summary May 2018 CollectionIn seconds, they decide whether to respond.
In Sekunden entscheiden sie, ob sie reagieren sollen.
Quelle: VOA Standard February 2013 CollectionIf this happens, how do you respond?
Was machen Sie, wenn das passiert?
Quelle: Dad takes you to learn vocabulary.But your digestive tract doesn't respond to all carbohydrates the same.
Aber Ihr Verdauungstrakt reagiert nicht gleich auf alle Kohlenhydrate.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut how did Republicans respond to this address?
Wie haben die Republikaner auf diese Rede reagiert?
Quelle: NPR News September 2022 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen