feeling restless
das Gefühl der Rastlosigkeit
restless night
eine schlaflose Nacht
restless mind
eine rastlose Seele
restless behavior
rastloses Verhalten
restless energy
rastlose Energie
restless soul
eine rastlose Seele
She felt restless before the big exam.
Sie fühlte sich rastlos vor der großen Prüfung.
His restless energy kept him up all night.
Seine rastlose Energie ließ ihn die ganze Nacht wach liegen.
The restless child couldn't sit still in class.
Das unruhige Kind konnte im Unterricht nicht still sitzen.
The restless sea crashed against the shore.
Das unruhige Meer brandete gegen die Küste.
She paced back and forth in the room, restless and anxious.
Sie ging auf und ab im Raum, rastlos und ängstlich.
The restless dog barked incessantly.
Der unruhige Hund bellte unaufhörlich.
He felt restless, eager for a change in his routine.
Er fühlte sich rastlos und sehnte sich nach einer Veränderung in seiner Routine.
The restless crowd grew increasingly agitated.
Die unruhige Menge wurde zunehmend gereizter.
She tossed and turned in bed, restless and unable to sleep.
Sie wandte sich im Bett hin und her, rastlos und konnte nicht schlafen.
His restless spirit drove him to seek adventure.
Sein rastloser Geist trieb ihn dazu, nach Abenteuer zu suchen.
'Don't struggle, Jane, like a wild restless bird! '
'Kämpfe nicht, Jane, wie ein wilder, rastloser Vogel!'
Quelle: Jane Eyre (Abridged Version)It hasn't even been a minute yet, and already Jamison is restless.
Es ist noch keine Minute vergangen, und Jamison ist schon rastlos.
Quelle: Mind Field Season 1Are you guilty? restless and angry with yourself?
Bist du schuldig? Rastlos und wütend mit dir selbst?
Quelle: Science in LifeThe infinite sky is motionless overhead and the restless water is boisterous.
Der unendliche Himmel ist oben still und das rastlose Wasser ist lebhaft.
Quelle: Selected Poems of TagoreWell, the chickadees must be restless tonight.
Nun, die Meisen müssen heute Abend rastlos sein.
Quelle: The Early SessionsBoys tend to be disorganized and restless.
Jungen neigen dazu, unorganisiert und rastlos zu sein.
Quelle: PragerU Fun TopicsThe light air, the restless leaves; the ripple of time warped by our longing.
Die leichte Luft, die rastlosen Blätter; das Fließen der Zeit, das durch unsere Sehnsucht verzerrt wird.
Quelle: Selected Literary PoemsNow, even restless kids like Sophie are warming to the regime.
Jetzt wärmen sich sogar rastlose Kinder wie Sophie für das Regime.
Quelle: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"Ever had times when you feel trapped or restless?
Hattest du schon einmal Zeiten, in denen du dich gefangen oder rastlos fühlst?
Quelle: Psychology Mini ClassWell, she has that restless leg. - Both of them?
Nun, sie hat dieses rastlose Bein. - Beide?
Quelle: Modern Family Season 6Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen