plans to revitalise neighborhoods
Pläne zur Revitalisierung von Stadtteilen
try to revitalise a flagging economy
versuchen, eine schwächelnde Wirtschaft wiederzubeleben
Exercise can help revitalise your body and mind.
Bewegung kann helfen, Körper und Geist zu revitalisieren.
She decided to revitalise the old house with a fresh coat of paint.
Sie beschloss, das alte Haus mit einem frischen Anstrich zu revitalisieren.
A vacation is a great way to revitalise yourself.
Ein Urlaub ist eine großartige Möglichkeit, sich selbst zu revitalisieren.
A good night's sleep can revitalise your energy levels.
Eine gute Nachtruhe kann Ihre Energiereserven revitalisieren.
Music has the power to revitalise the soul.
Musik hat die Kraft, die Seele zu revitalisieren.
The company plans to revitalise its marketing strategy.
Das Unternehmen plant, seine Marketingstrategie zu revitalisieren.
Eating healthy foods can help revitalise your body from within.
Der Verzehr gesunder Lebensmittel kann helfen, Ihren Körper von innen heraus zu revitalisieren.
Taking a break from work can revitalise your creativity.
Eine Pause von der Arbeit kann Ihre Kreativität revitalisieren.
Yoga is known to revitalise both the body and mind.
Yoga ist dafür bekannt, Körper und Geist zu revitalisieren.
Spending time in nature can revitalise your spirit.
Zeit in der Natur zu verbringen kann Ihren Geist revitalisieren.
Recent years have seen numerous attempts to reform and revitalise the profession.
In den letzten Jahren gab es zahlreiche Versuche, den Beruf zu reformieren und zu revitalisieren.
Quelle: The Economist (Summary)There were all the myths about vampires when young blood was thought to revitalise older people.
Es gab alle Mythen über Vampire, als man glaubte, dass junges Blut ältere Menschen revitalisieren würde.
Quelle: 6 Minute EnglishBut the pandemic has revitalised the conversation over how we should use our roads.
Aber die Pandemie hat die Diskussion darüber neu belebt, wie wir unsere Straßen nutzen sollten.
Quelle: Future World ConstructionIn just over a decade at Liverpool, Michael Edwards helped revitalise an underperforming giant of English football.
In etwas mehr als einem Jahrzehnt bei Liverpool half Michael Edwards, einen unterdurchschnittlichen englischen Fußballgiganten zu revitalisieren.
Quelle: The Economist CultureThis bold new masterplan is out to revitalise an area that's long sat abandoned and fallen into disrepair.
Dieser kühne neue Masterplan will ein Gebiet revitalisieren, das lange Zeit verlassen und verfallen war.
Quelle: Future World ConstructionTo meet our growth targets, we will rebuild the foundations of our economy by revitalising and expanding the productive sectors of our economy.
Um unsere Wachstumsziele zu erreichen, werden wir die Grundlagen unserer Wirtschaft wiederaufbauen, indem wir die produktiven Sektoren unserer Wirtschaft revitalisieren und ausbauen.
Quelle: CRI Online July 2019 CollectionIn 1932, Golda went to the United States to seek treatment for her daughter's kidney illness and to revitalise the Labour Zionist movement.
1932 reiste Golda in die Vereinigten Staaten, um eine Behandlung für die Nierenerkrankung ihrer Tochter zu suchen und die Labour-zionistische Bewegung zu revitalisieren.
Quelle: Character ProfileOn the good side he cites cases such as Mr Monti, young entrepreneurs, strong manufacturing (Italy is second only to Germany in Europe), a revitalised Fiat and Turin.
Auf der positiven Seite nennt er Fälle wie Herrn Monti, junge Unternehmer, starke Industrie (Italien ist in Europa nur hinter Deutschland), einen revitalisierten Fiat und Turin.
Quelle: The Economist - ArtsIn the decade or so up to the pandemic, revitalising historic downtowns was the big hope of many leaders of struggling cities in the Rust Belt.
In den etwa zehn Jahren bis zur Pandemie war die Revitalisierung historischer Innenstädte die große Hoffnung vieler Führungskräfte kämpfender Städte im Rostgürtel.
Quelle: The Road to Free EnglishHowever, the lack of measures available to revitalise other modes of transport would make it impossible for more sustainable modes of transport to take up the baton.
Allerdings würde das Fehlen von Maßnahmen, die zur Revitalisierung anderer Verkehrsmittel zur Verfügung stehen, es unmöglich machen, dass nachhaltigere Verkehrsmittel die Leitung übernehmen.
Quelle: Jian Ya Reading 1plans to revitalise neighborhoods
Pläne zur Revitalisierung von Stadtteilen
try to revitalise a flagging economy
versuchen, eine schwächelnde Wirtschaft wiederzubeleben
Exercise can help revitalise your body and mind.
Bewegung kann helfen, Körper und Geist zu revitalisieren.
She decided to revitalise the old house with a fresh coat of paint.
Sie beschloss, das alte Haus mit einem frischen Anstrich zu revitalisieren.
A vacation is a great way to revitalise yourself.
Ein Urlaub ist eine großartige Möglichkeit, sich selbst zu revitalisieren.
A good night's sleep can revitalise your energy levels.
Eine gute Nachtruhe kann Ihre Energiereserven revitalisieren.
Music has the power to revitalise the soul.
Musik hat die Kraft, die Seele zu revitalisieren.
The company plans to revitalise its marketing strategy.
Das Unternehmen plant, seine Marketingstrategie zu revitalisieren.
Eating healthy foods can help revitalise your body from within.
Der Verzehr gesunder Lebensmittel kann helfen, Ihren Körper von innen heraus zu revitalisieren.
Taking a break from work can revitalise your creativity.
Eine Pause von der Arbeit kann Ihre Kreativität revitalisieren.
Yoga is known to revitalise both the body and mind.
Yoga ist dafür bekannt, Körper und Geist zu revitalisieren.
Spending time in nature can revitalise your spirit.
Zeit in der Natur zu verbringen kann Ihren Geist revitalisieren.
Recent years have seen numerous attempts to reform and revitalise the profession.
In den letzten Jahren gab es zahlreiche Versuche, den Beruf zu reformieren und zu revitalisieren.
Quelle: The Economist (Summary)There were all the myths about vampires when young blood was thought to revitalise older people.
Es gab alle Mythen über Vampire, als man glaubte, dass junges Blut ältere Menschen revitalisieren würde.
Quelle: 6 Minute EnglishBut the pandemic has revitalised the conversation over how we should use our roads.
Aber die Pandemie hat die Diskussion darüber neu belebt, wie wir unsere Straßen nutzen sollten.
Quelle: Future World ConstructionIn just over a decade at Liverpool, Michael Edwards helped revitalise an underperforming giant of English football.
In etwas mehr als einem Jahrzehnt bei Liverpool half Michael Edwards, einen unterdurchschnittlichen englischen Fußballgiganten zu revitalisieren.
Quelle: The Economist CultureThis bold new masterplan is out to revitalise an area that's long sat abandoned and fallen into disrepair.
Dieser kühne neue Masterplan will ein Gebiet revitalisieren, das lange Zeit verlassen und verfallen war.
Quelle: Future World ConstructionTo meet our growth targets, we will rebuild the foundations of our economy by revitalising and expanding the productive sectors of our economy.
Um unsere Wachstumsziele zu erreichen, werden wir die Grundlagen unserer Wirtschaft wiederaufbauen, indem wir die produktiven Sektoren unserer Wirtschaft revitalisieren und ausbauen.
Quelle: CRI Online July 2019 CollectionIn 1932, Golda went to the United States to seek treatment for her daughter's kidney illness and to revitalise the Labour Zionist movement.
1932 reiste Golda in die Vereinigten Staaten, um eine Behandlung für die Nierenerkrankung ihrer Tochter zu suchen und die Labour-zionistische Bewegung zu revitalisieren.
Quelle: Character ProfileOn the good side he cites cases such as Mr Monti, young entrepreneurs, strong manufacturing (Italy is second only to Germany in Europe), a revitalised Fiat and Turin.
Auf der positiven Seite nennt er Fälle wie Herrn Monti, junge Unternehmer, starke Industrie (Italien ist in Europa nur hinter Deutschland), einen revitalisierten Fiat und Turin.
Quelle: The Economist - ArtsIn the decade or so up to the pandemic, revitalising historic downtowns was the big hope of many leaders of struggling cities in the Rust Belt.
In den etwa zehn Jahren bis zur Pandemie war die Revitalisierung historischer Innenstädte die große Hoffnung vieler Führungskräfte kämpfender Städte im Rostgürtel.
Quelle: The Road to Free EnglishHowever, the lack of measures available to revitalise other modes of transport would make it impossible for more sustainable modes of transport to take up the baton.
Allerdings würde das Fehlen von Maßnahmen, die zur Revitalisierung anderer Verkehrsmittel zur Verfügung stehen, es unmöglich machen, dass nachhaltigere Verkehrsmittel die Leitung übernehmen.
Quelle: Jian Ya Reading 1Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen