rewrote

Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. erneut schreiben, den ursprünglichen Text ändern.

Beispiele aus der Praxis

Development plans should also be rewritten with an eye to the shortage.

Entwicklungspläne sollten ebenfalls unter Berücksichtigung des Mangels neu geschrieben werden.

Quelle: The Economist - Comprehensive

The textbooks will not be rewritten overnight.

Die Lehrbücher werden nicht über Nacht neu geschrieben werden.

Quelle: The Economist - Technology

One of the producers wants a rewrite.

Einer der Produzenten möchte eine Überarbeitung.

Quelle: Deadly Women

But his discovery rewrote a chapter of history.

Aber seine Entdeckung schrieb ein Kapitel der Geschichte neu.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Recent efforts to rewrite America's aged computer-crime law are bogged down.

Jüngste Versuche, das veraltete Computer-Strafgesetz der USA neu zu schreiben, sind ins Stocken geraten.

Quelle: The Economist - International

Luckily for him, history is designed to be rewritten.

Glücklicherweise ist die Geschichte dazu bestimmt, neu geschrieben zu werden.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

And I want you to rewrite and rewrite it again.

Und ich möchte, dass Sie es umschreiben und immer wieder umschreiben.

Quelle: House of Cards

With Duvalier firmly in charge, the lord's prayer was rewritten.

Mit Duvalier fest an der Macht wurde das Vaterunser neu geschrieben.

Quelle: Biography of Famous Historical Figures

He opened his veins and rewrote the future to save Bo.

Er öffnete seine Adern und schrieb die Zukunft neu, um Bo zu retten.

Quelle: Lost Girl Season 4

The original five claimants had made history — and paved the way for it to be rightfully rewritten.

Die ursprünglichen fünf Antragsteller hatten Geschichte geschrieben — und den Weg dafür geebnet, dass sie zu Recht neu geschrieben werden konnte.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen