revised edition
überarbeitete Auflage
revised version
überarbeitete Version
revised design
überarbeitetes Design
revised data
überarbeitete Daten
if the revised bid is unattractive, it may not be accepted.
Wenn die überarbeitete Gebotsvorlage nicht attraktiv ist, kann sie möglicherweise nicht akzeptiert werden.
an updated and revised edition
eine aktualisierte und überarbeitete Auflage
a newly revised edition of a standard reference work.
eine neu überarbeitete Auflage eines Standard-Nachschlagewerks.
Simultaneously also revised the input method incompatible question, as well as revised in the partial duty description erroneous character or the misrouting question.
Gleichzeitig wurde auch die Frage der unverträglichen Eingabemethode sowie die Frage der fehlerhaften Zeichen oder der Fehlleitung in der Beschreibung der teilweisen Aufgabenstellung überarbeitet.
the book was published in 1960 and revised in 1968.
Das Buch wurde 1960 veröffentlicht und 1968 überarbeitet.
a revised version of the paper was produced for a later meeting.
Eine überarbeitete Version des Papiers wurde für ein späteres Treffen erstellt.
The revised edition is to all intents and purposes a new book.
Die überarbeitete Auflage ist im Wesentlichen ein neues Buch.
This dictionary is revised from Treasures of English Words.
Dieses Wörterbuch wurde aus Treasures of English Words überarbeitet.
The council has revised its projections of funding requirements upwards.
Der Rat hat seine Schätzungen der Finanzierungsanforderungen nach oben korrigiert.
Revised: What does a person thinks of after becoming a deportee?
Überarbeitet: Was denkt eine Person, nachdem sie ausgewiesen wurde?
I have revised my opinion of him.See Synonyms at correct
Ich habe meine Meinung über ihn überarbeitet. Siehe Synonyme unter korrekt
In order to progress their project smoothly, they revised the plan several times.
Um ihr Projekt reibungslos voranzutreiben, überarbeiteten sie den Plan mehrmals.
JAGS Revised describes four types of rolls.
JAGS Revised beschreibt vier Arten von Rollen.
AIM: To investigate revised Baduanjin's healthy effect on delaying the intellectual aging, and compare with the effect of general morning exercise in old people.
Ziel: Untersuchung der gesundheitlichen Wirkung des überarbeiteten Baduanjin auf die Verzögerung des geistigen Alterns und Vergleich mit der Wirkung von allgemeinem Morgengymnastik bei älteren Menschen.
Baumol, William J., Panzar, John C., and Willig, Robert D. Contestable Markets and the Theory of Industry Structure, Revised Edition, San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1988.
Baumol, William J., Panzar, John C., und Willig, Robert D. Contestable Markets and the Theory of Industry Structure, Revised Edition, San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1988.
The original ASNT Recommended Practice SNT-TC-1A was published in October 1966 and was not revised except editorially until June 1975.
Die ursprüngliche ASNT Recommended Practice SNT-TC-1A wurde im Oktober 1966 veröffentlicht und wurde bis Juni 1975 nur redaktionell überarbeitet.
In 2004, the 2005 minivan lineup had changes to the Caravan, including a revised grille, new foglight fascia, new back seats, and other minor interior touches.
Im Jahr 2004 gab es bei der Minivan-Reihe 2005 Änderungen am Caravan, darunter ein überarbeiteter Kühlergrill, neue Nebelscheinwerferverkleidung, neue Rücksitze und andere kleinere Innenraumdetails.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen