finger

[US]/'fɪŋgə/
[UK]/'fɪŋɡɚ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein schlanker, gelenkiger Teil der Hand, der zum Zeigen oder Berühren verwendet wird
Word Forms
Partizip Perfektfingered
Pluralfingers
3. Person Singularfingers
Präteritumfingered
Partizip Präsensfingering

Redewendungen & Kollokationen

index finger

Zeigefinger

cross fingers

Daumen drücken

finger painting

Fingerfarben

trigger finger

Abzugsfinger

fingertip

Fingerkuppe

pinkie finger

Kleiner Finger

middle finger

Mittelfinger

little finger

Kleiner Finger

ring finger

Ringfinger

finger print

Fingerabdruck

green fingers

Grüne Finger

finger tip

Fingerkuppe

finger ring

Fingerring

finger joint

Fingergelenk

finger out

Finger herausstrecken

finger food

Fingerfood

third finger

dritter Finger

first finger

erster Finger

finger nail

Fingeragel

finger mark

Fingerabdrücke

have sticky fingers

habe klebrige Finger

Beispielsätze

for a moment their fingers touched.

Für einen Moment berührten sich ihre Finger.

fingers numb with cold

Finger taub vor Kälte

finger a man as the killer

Finger, ein Mann als der Killer

stubby fingers and toes.

Stumpfe Finger und Zehen.

a woman fingered a lute.

Eine Frau zupfte an einer Laute.

you shut your finger in the door.

Du hast dir den Finger in der Tür eingeklemmt.

a sticky-fingered con artist.

ein Taschendieb und Betrüger.

point an accusing finger at a person

auf jemanden denenden Finger zeigen

My fingers feel dead.

Meine Finger fühlen sich taub an.

shut one's finger in the door

Sich den Finger in der Tür einklemmen

finger a piece of cloth

Finger ein Stück Tuch

The docks finger out into the water.

Die Stege ragen ins Wasser.

Beispiele aus der Praxis

Sirius held up his fingers and began ticking off names.

Sirius hob seine Finger und begann, Namen abzuzählen.

Quelle: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Sometimes people just lift a finger and that's enough.

Manchmal heben die Leute einfach nur einen Finger und das ist genug.

Quelle: Learn listening with Lucy.

Yes. I hope it pans out. Cross your fingers, Lily.

Ja. Ich hoffe, es klappt. Drücke deine Finger, Lily.

Quelle: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

The fingers are flexed at the interphalangeal joints and can't abduct or adduct.

Die Finger sind in den Zwischengelenken gebeugt und können nicht abduziert oder adduziert werden.

Quelle: Osmosis - Nerve

So I can't do that. And I can't finger you.

Das kann ich also nicht tun. Und ich kann dich nicht abtasten.

Quelle: Euphoria

Because you got your finger on the pulse.

Weil du den Finger am Puls hast.

Quelle: The Ellen Show

And you might want to lower the middle finger.

Und du solltest vielleicht den Mittelfinger senken.

Quelle: Desperate Housewives Season 5

Just put your fingers all over my...

Lege einfach deine Finger überall auf meinen...

Quelle: Modern Family - Season 02

You know you broke your finger, right?

Weißt du, du hast dir deinen Finger gebrochen, oder?

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Zombie finger, zombie finger, where are you?

Zombie-Finger, Zombie-Finger, wo bist du?

Quelle: Wow English

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen