ritornello

[US]/rɪˈtɔːnɛləʊ/
[UK]/rɪˈtɔrnəloʊ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine wiederkehrende Passage in einem Musikstück; ein instrumentales Refrain in der Oper des 17. Jahrhunderts
Wortformen

Redewendungen & Kollokationen

ritornello form

Ritornelloform

ritornello style

Ritornellostil

ritornello theme

Ritornellothema

ritornello section

Ritornelloteil

ritornello principle

Ritornelloprincip

ritornello passage

Ritornellopassage

ritornello motif

Ritornellomotif

ritornello pattern

Ritornellomuster

ritornello idea

Ritornelloidee

ritornello movement

Ritornellobewegung

Beispielsätze

the composer used a ritornello to unify the piece.

Der Komponist verwendete ein Ritornello, um das Stück zu vereinen.

in baroque music, the ritornello often appears in the first and last movements.

In der Barockmusik erscheint das Ritornello oft im ersten und letzten Satz.

the orchestra played the ritornello beautifully, captivating the audience.

Das Orchester spielte das Ritornello wunderschön und fesselte das Publikum.

during the performance, the ritornello provided a familiar theme.

Während der Aufführung lieferte das Ritornello ein vertrautes Thema.

many concertos feature a ritornello structure in their design.

Viele Konzerte weisen eine Ritornellostruktur in ihrem Aufbau auf.

the ritornello is often repeated throughout the movement.

Das Ritornello wird oft im gesamten Satz wiederholt.

composers often vary the ritornello in different sections of the piece.

Komponisten variieren das Ritornello oft in verschiedenen Abschnitten des Stücks.

the soloist's improvisation contrasted with the ritornello theme.

Die Improvisation des Solisten stand im Kontrast zum Ritornellothema.

listeners appreciate the structure that the ritornello provides.

Zuhörer schätzen die Struktur, die das Ritornello bietet.

the ritornello serves as a musical anchor in the composition.

Das Ritornello dient als musikalischer Anker in der Komposition.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen