refrain from
sich enthalten
cannot refrain from laughing
kann das Lachen nicht unterdrücken
forbear replying.See Synonyms at refrain 1
Antworten Sie nicht. Siehe Synonyme bei Enthalten 1
she refrained from comment.
sie enthielt sich eines Kommentars.
abstain from traditional political rhetoric.See Synonyms at refrain 1
sich von traditioneller politischer Rhetorik fernhalten. Siehe Synonyme bei „zurückhalten“ 1
Please refrain from smoking during the performance.
Bitte nicht während der Vorstellung rauchen.
Presenters and recipients at the next Academy Awards would be advised to refrain from rambling thank-you and unentertaining political proclamations.
Den Präsentatoren und Preisträgern der nächsten Academy Awards wird empfohlen, auf ausschweifende Danksagungen und wenig unterhaltsame politische Erklärungen zu verzichten.
From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression;
Von Alexander dem Grammatiker, sich davor zu enthalten, Fehler zu finden, und diejenigen, die barbarische, unkorrekte oder seltsam klingende Ausdrücke aussprachen, nicht tadelnd zu schelten.
" Data" , runs a common refrain, " is the new oil."
„Daten“ – ein häufiger Refrain – „sind das neue Öl.“
Quelle: The Economist (Summary)" So where next? " was his constant refrain.
Wohin also als Nächstes?
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsSo please refrain from praising me for it in the future.
Bitte unterlassen Sie es in Zukunft, mich dafür zu loben.
Quelle: The Big Bang Theory Season 7Let's look at some deeper analysis then, so we have a refrain.
Lasst uns also einige tiefere Analysen betrachten, damit wir einen Refrain haben.
Quelle: Appreciation of English PoetryIt was as difficult to stop his relentless pacing as to refrain from shouting.
Es war genauso schwierig, sein unerbittliches Herumlaufen zu stoppen, wie sich des Brüllens zu enthalten.
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThen, " The Yankees are coming" ! began to beat its refrain in her mind again.
Dann begann der Refrain, " Die Yankees kommen! ", wieder in ihrem Kopf zu klingen.
Quelle: Gone with the WindThe company suggests, though, that drivers, teenagers and pregnant women should refrain from drinking the latte.
Das Unternehmen schlägt jedoch vor, dass Fahrer, Jugendliche und schwangere Frauen es vermeiden sollten, den Latte zu trinken.
Quelle: Selected English short passagesThe United States continues to call on all stakeholders to refrain from violence.
Die Vereinigten Staaten fordern alle Beteiligten weiterhin auf, Gewalt zu unterlassen.
Quelle: VOA Standard Speed Collection October 2016She could not refrain from going down and opening the door.
Sie konnte es nicht vermeiden, hinunterzugehen und die Tür zu öffnen.
Quelle: Returning HomeSo by the end of the poem, the original remember refrain has taken on a different meaning.
Gegen Ende des Gedichts hat der ursprüngliche Refrain des Merkhooks eine andere Bedeutung angenommen.
Quelle: Appreciation of English PoetryEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen