play a role
eine Rolle spielen
different roles
verschiedene Rollen
roles and responsibilities
Rollen und Verantwortlichkeiten
role of
Rolle von
leading role
Hauptrolle
active role
aktive Rolle
play the role
die Rolle spielen
role model
Vorbild
pivotal role
entscheidende Rolle
dominant role
dominante Rolle
supporting role
Nebenrolle
social role
soziale Rolle
role play
Rollenspiel
role playing
Rollenspiel
dual role
doppelte Rolle
gender role
Geschlechterrolle
role conflict
Rollenkonflikt
sex role
Geschlechterrolle
the supporting roles are alarmingly one-dimensional creations.
Die Nebenrollen sind alarmierend eindimensional konstruiert.
there are some plummy roles for the taking here.
Es gibt hier einige erstklassige Rollen zu vergeben.
as office roles changed, clerical work was increasingly feminized.
Als sich die Aufgaben in Büros änderten, wurde Büroarbeit zunehmend von Frauen übernommen.
children have different notions about the roles of their parents.
Kinder haben unterschiedliche Vorstellungen über die Rollen ihrer Eltern.
his previous roles in the person of a fallible cop.
seine vorherigen Rollen in der Person eines fehlbaren Polizisten.
the experimenter and the subject reversed roles and the experiment was repeated.
Der Experimentator und der Probanden wechselten die Rollen und das Experiment wurde wiederholt.
played up the silliness of their roles for camp effect.
Sie übertrieben die Lächerlichkeit ihrer Rollen für einen schrägen Effekt.
Hollywood doesn't have a lot of good feisty roles for girls my age.
In Hollywood gibt es nicht viele gute, energiegeladene Rollen für Mädchen in meinem Alter.
the ballet has stayed the course because of the meaty roles it offers.
Das Ballett hat den Lauf gehalten, dank der deftigen Rollen, die es bietet.
it would be a waste not to cast him in roles requiring some sexual sizzle.
Es wäre eine Verschwendung, ihn nicht in Rollen zu besetzen, die etwas sexuelle Anziehungskraft erfordern.
The money they invest today previse/provides capital for future roles/glowth in the economy.
Das Geld, das sie heute investieren, stellt/stellt Kapital für zukünftige Rollen/Wachstum in der Wirtschaft bereit.
Modern shift in gender roles is beginning to transform the man of the house into a househusband.
Der moderne Wandel der Geschlechterrollen beginnt, den Mann des Hauses in einen Hausmann zu verwandeln.
This paper summarizes the roles of minichromosome maintenace proteins in DNA replication.
Diese Arbeit fasst die Rollen von Minichromosomen-Wartungsproteinenen bei der DNA-Replikation zusammen.
The result of experiment shows that polyethylene cerate and bentonite pregel play important roles for flash primer.
Das Ergebnis des Experiments zeigt, dass Polyethylenzerat und Bentonit-Prägel wichtige Rollen für den Schnellstarter spielen.
she greeted us all in her various roles of mother, friend, and daughter.
Sie begrüßte uns alle in ihren verschiedenen Rollen als Mutter, Freundin und Tochter.
A Deployer maps roles to security identities (for example principals, and groups) in the operational environment.
Ein Deployer ordnet Rollen Sicherheitsidentitäten (z. B. Prinzipien und Gruppen) in der Betriebsumgebung zu.
Free administrative umpirage inevitablly plays both positive and negative roles, and the negativeness is brought about by the abuses of umpirage.
Kostenlose administrative Schiedsgerichtsbarkeit spielt unvermeidlich sowohl positive als auch negative Rollen, und die Negativität wird durch den Missbrauch der Schiedsgerichtsbarkeit verursacht.
Yang XM.XieL.HuZY.Qiu ZH,WuCT,HeFC Human augmentor of liver regeneration:molecular cloning,biological activity and roles in liver regeneration 1997
Yang XM.XieL.HuZY.Qiu ZH,WuCT,HeFC Menschlicher Leberregenerator: Molekularklonierung, biologische Aktivität und Rolle bei der Leberregeneration 1997
OBJECTIVE: To explore anatomic features and roles of SLIL and LTIL located among the scaphoid bone, the lunate bone and the triquetral bone.
ZIEL: Die anatomischen Merkmale und Rollen von SLIL und LTIL zu untersuchen, die sich zwischen den Knochen des Kahnbeins, des Mondbeins und des Dreieckbeins befinden.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen