roll

[US]/rəʊl/
[UK]/roʊl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt.& vi. sich bewegen oder bewegen lassen, indem man sich immer wieder umdreht; drehen; durch Druck abflachen
vi. sich von Seite zu Seite wiegen
n. eine zylindrische Form oder Gestalt, die durch Rollen entsteht; ein lauter, widerhallender Klang von etwas, das sich bewegt oder Kontakt herstellt

Redewendungen & Kollokationen

cinnamon roll

Zimtrollen

egg roll

Eierbrötchen

roll of tape

Klebebandrolle

roll out

ausrollen

work roll

Walzen

roll in

eindrehen

rock and roll

Rock and Roll

roll up

einhüllen

roll gap

Walzenlücke

roll on

vorwärtsrollen

cold roll

Kaltwalze

roll forming

Walzenformung

roll over

umrollen

roll away

wegrollen

roll back

zurückrollen

roll into

eindrehen in

roll down

hinunterrollen

roll off

abrollen

steel roll

Stahlwalze

spring roll

Frühlingsrolle

hot roll

Warmwalze

on a roll

in Fahrt

roll call

Anwesenheitsliste

Beispielsätze

She decided to roll the dice and take a chance on the new job.

Sie entschied sich, die Würfel zu werfen und eine Chance auf den neuen Job zu riskieren.

The chef showed off his skills by rolling out the dough for the perfect pizza crust.

Der Koch präsentierte seine Fähigkeiten, indem er den Teig für die perfekte Pizza-Kruste ausrollte.

He likes to roll up his sleeves and get to work right away.

Er rollt gerne die Ärmel hoch und fängt sofort an zu arbeiten.

The students were asked to roll the dice to determine the order of presentations.

Die Schüler wurden gebeten, die Würfel zu werfen, um die Reihenfolge der Präsentationen zu bestimmen.

The car started to roll down the hill after the brakes failed.

Das Auto begann, den Hügel hinunterzurollen, nachdem die Bremsen versagt hatten.

She decided to roll the windows down to enjoy the fresh air.

Sie entschied sich, die Fenster herunterzurollen, um die frische Luft zu genießen.

The singer's new album is expected to roll out next month.

Es wird erwartet, dass das neue Album des Sängers nächsten Monat veröffentlicht wird.

The company plans to roll out a new marketing campaign to attract more customers.

Das Unternehmen plant, eine neue Marketingkampagne zu starten, um mehr Kunden zu gewinnen.

The ball started to roll down the hill, gaining speed as it went.

Der Ball begann, den Hügel hinunterzurollen, und nahm dabei an Geschwindigkeit zu.

He always likes to roll with the punches and adapt to new situations.

Er versucht immer, mit den Gezeiten zu gehen und sich an neue Situationen anzupassen.

Beispiele aus der Praxis

It's a projector, sound system and security system rolled into one.

Es ist ein Projektor, ein Soundsystem und ein Sicherheitssystem in einem vereint.

Quelle: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

And the aftershocks are still rolling in.

Und die Nachbeben rollen noch immer herein.

Quelle: Modern Family Season 6

I got it! Pick and roll. Pick and roll.

Ich hab's! Pick and roll. Pick and roll.

Quelle: We Bare Bears

When do you think that 6G will roll out?

Wann glaubst du, wird 6G ausgerollt?

Quelle: CNN 10 Student English May 2019 Collection

Cafe owners are not rolling around in piles of money.

Cafébesitzer schwimmen nicht in Geld.

Quelle: Coffee Tasting Guide

Weston Middle School rounds out our roll.

Weston Middle School rundet unsere Liste ab.

Quelle: CNN Selected May 2016 Collection

His teammate can either roll or pop.

Sein Teamkollege kann entweder werfen oder einen Korb machen.

Quelle: TED Talks (Audio Version) July 2015 Collection

Some probably will be rolled back.

Einige werden wahrscheinlich zurückgesetzt.

Quelle: NPR News May 2015 Compilation

Acceptance will not just roll round to you.

Akzeptanz wird nicht einfach so zu dir kommen.

Quelle: Psychology Mini Class

Residents described the tremor as a long slow roll.

Die Bewohner beschrieben das Beben als einen langen, langsamen Rollen.

Quelle: CNN 10 Student English January 2018 Compilation

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen