rosebush

[US]/'rəʊzbʊʃ/
[UK]/ˈrozˌbʊʃ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Cluster von Rosengewächsen; ein Bereich, in dem Rosengewächse gepflanzt sind und zusammen wachsen.
Wortformen

Beispielsätze

The rosebushes are budding.

Die Rosenbüsche treiben aus.

The rosebush in the garden is blooming beautifully.

Die Rose im Garten blüht wunderschön.

She pruned the rosebushes to encourage new growth.

Sie schnitt die Rosenbüsche, um neues Wachstum zu fördern.

The thorns on the rosebushes can be quite sharp.

Die Dornen an den Rosenbüschen können ziemlich scharf sein.

The rosebushes need to be watered regularly.

Die Rosenbüsche müssen regelmäßig gegossen werden.

He planted a new rosebush next to the old one.

Er pflanzte einen neuen Rosenbusch neben den alten.

The fragrance of the rosebush filled the air.

Der Duft der Rose erfüllte die Luft.

The rosebushes attract bees and butterflies.

Die Rosenbüsche ziehen Bienen und Schmetterlinge an.

She picked a few roses from the rosebush for a bouquet.

Sie pflückte ein paar Rosen vom Rosenbusch für einen Strauß.

The rosebushes need sunlight to thrive.

Die Rosenbüsche brauchen Sonnenlicht, um zu gedeihen.

The rosebushes were covered in dew in the morning.

Die Rosenbüsche waren morgens mit Tau bedeckt.

Beispiele aus der Praxis

Neither water nor air alone can change into a rosebush or a butterfly.

Weder Wasser noch Luft allein können in einen Rosenbusch oder einen Schmetterling verwandeln.

Quelle: Sophie's World (Original Version)

Snape had his wand out and was blasting rosebushes apart, his expression most ill-natured.

Snape hatte seinen Zauberstab gezückt und sprengte Rosenbüsche in Stücke, sein Gesichtsausdruck war äußerst schlecht gelaunt.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

They say to me: " Benjamin, have you learnt how to prune (to cut) the rosebush" ?

Sie sagen zu mir: "Benjamin, hast du gelernt, wie man Rosenbüsche schneidet (entnimmt)?"

Quelle: Engvid-Benjamin Course Collection

There is one rosebush that’s still a mystery.

Es gibt einen Rosenbusch, der noch ein Rätsel ist.

Quelle: 20 articles connecting graduate exam vocabulary MP3 e-book

I also found you couldn’t hurt the rosebush no matter where you trimmed it.

Ich stellte auch fest, dass man den Rosenbusch nicht verletzen konnte, egal wo man ihn beschnitt.

Quelle: 20 articles connecting graduate exam vocabulary MP3 e-book

Harry looked around, back up the path, and saw Fleur Delacour and Roger Davies standing half-concealed in a rosebush nearby.

Harry sah sich um, den Weg zurück hoch, und sah Fleur Delacour und Roger Davies, die sich halb hinter einem Rosenbusch in der Nähe versteckten.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

He could use them well enough to work around the rosebushes.

Er konnte sie gut genug nutzen, um sich an den Rosenbüschen vorbeizuarbeiten.

Quelle: Cross Creek (Part 2)

If a new rosebush had just been planted...

Wenn gerade ein neuer Rosenbusch gepflanzt worden wäre...

Quelle: Desperate Housewives Video Version Season 2

He came to himself a moment afterwards, seated in a border of small rosebushes.

Er kam einen Moment später zu sich und saß in einem Beet voller kleiner Rosenbüsche.

Quelle: New Arabian Nights (Volume 1)

The yard was bare sand spotted with sandspurs, with three lean Duchess rosebushes left behind to starve, like cats.

Der Hof war karges Sandland, übersät mit Sandstacheln, mit drei dürren Duchess-Rosenbüschen, die zurückgelassen wurden, um zu verhungern, wie Katzen.

Quelle: Cross Stream (Part 1)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen