rust

[US]/rʌst/
[UK]/rʌst/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Oxidation oder Korrosion von Eisen und Stahl, die eine rote oder braune Beschichtung hervorruft; eine Pilzerkrankung von Pflanzen
vt. (Metall) rosten lassen
vi. mit einem roten oder braunen Oxid beschichtet werden oder träge werden

Redewendungen & Kollokationen

rusty metal

rostiger Metall

rust prevention

Rostschutz

rust remover

Rostentferner

rusty nails

rostige Nägel

rust preventive

rostschutz

rust removal

Rostentfernung

rust resistance

Rostbeständigkeit

rust belt

Rostgürtel

rust inhibitor

Rosthemmer

stem rust

Stängelrost

rust protection

Rostschutz

white rust

weisser Rost

red rust

roter Rost

rust free

rostfrei

Beispielsätze

Rust and acids are corrosive.

Rost und Säuren sind korrosiv.

the mycology of rusts and mildews.

die Mykologie von Rostpilzen und Mehltau.

The rain will rust the iron roof.

Der Regen wird das Eisenrohr rosten lassen.

As rust is to iron,so is laziness to man.

Wie Rost zum Eisen, so ist Faulheit zum Menschen.

scour at rusted spots

schrubben an rostigen Stellen

a pipe clogged by rust buildup.

eine Rohrleitung, die durch Rostablagerungen verstopft ist.

The old padlock was red with rust.

Das alte Vorhängeschloss war rot mit Rost.

the rusting shack which did duty as the bridge.

die rostende Hütte, die als Brücke diente.

the MPs are here to scrape the rust off the derelict machinery of government.

Die Abgeordneten sind hier, um den Rost von den verlassenen Maschinen der Regierung abzukratzen.

Rust has corroded the steel rails.

Rost hat die Stahlgleise korrodiert.

A scale of rust covered the steel plate.

Eine Schicht Rost bedeckte die Stahlplatte.

She scraped the rust off the kitchen knife.

Sie kratzte den Rost vom Küchenmesser ab.

It is better to wear out than rust out.

Es ist besser, sich abzutragen, als zu verrosten.

hostile faces smirched by the grime and rust

feindselige Gesichter, die von Schmutz und Rost verunstaltet sind

My bike has rusted and needs oil.

Mein Fahrrad hat Rost angesetzt und braucht Öl.

A zinc coating is applied to the steel for rust protection.

Eine Zinkbeschichtung wird auf den Stahl aufgebracht, um ihn vor Rost zu schützen.

rusted pipes that were beginning to leak; a boat leaking at the seams.

Rostige Rohre, die anfingen, auszulaufen; ein Boot, das an den Nähten auslief.

Beispiele aus der Praxis

They found rust. Do you know what rust does to a boat?

Sie fanden Rost. Wissen Sie, was Rost mit einem Boot macht?

Quelle: Friends Season 3

Iron does not rust in dry air.

Eisen rostet nicht in trockener Luft.

Quelle: Foreign Language Teaching and Research Press High School English (Volume 1)

He shows us a few rusting guns and some explosives.

Er zeigt uns ein paar rostende Waffen und einige Sprengstoffe.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

After one week, the nails have not rusted.

Nach einer Woche haben sich die Nägel nicht verrostet.

Quelle: Foreign Language Teaching and Research Press High School English (Volume 1)

The metal has corroded (away) because of rust.

Das Metall hat sich aufgrund von Rost korrodiert (weggefressen).

Quelle: IELTS Vocabulary: Category Recognition

To rust unburnished, not to shine in use!

Um ungeschliffen zu rosten, nicht im Gebrauch zu glänzen!

Quelle: Selected Literary Poems

Don't let your talent rust. As they say, use it or lose it.

Lass dein Talent nicht rosten. Wie man so sagt, nutze es oder verliere es.

Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Result The nails do not rust in the tube with air-free water.

Ergebnis: Die Nägel rosten nicht in der Tube mit sauerstofffreiem Wasser.

Quelle: Foreign Language Teaching and Research Press High School English (Volume 1)

Listen for the phrase " rust bucket" .

Höre auf die Phrase "Rostschüssel".

Quelle: Learn English by Watching Movies with VOA

Others polished the blade until all the rust was removed and it glistened like burnished silver.

Andere polierten die Klinge, bis der gesamte Rost entfernt war und sie wie poliertes Silber glänzte.

Quelle: The Wizard of Oz (Simplified Version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen