in a rut
in der Routine gefangen
the EC was stuck in a rut and was losing its direction.
Die EG war in einer Sackgasse und verlor die Orientierung.
The farm carts have worn ruts in the lane.
Die Karren der Farm haben ausgefranste Rinnen in der Gasse.
The ruts must be filled in so that traffic can pass.
Die Rinnen müssen gefüllt werden, damit der Verkehr passieren kann.
I suddenly realized one day that I’d been in a rut for years: same job, same flat, same friends, same holiday every year …
Ich wurde plötzlich eines Tages klar, dass ich mich schon seit Jahren in einer Routine befand: derselbe Job, derselbe Job, derselbe Freundeskreis, derselbe Urlaub jedes Jahr …
Musty during rut, the tusker named Dhanapalaka is uncontrollable. Held in captivity, the tusker does not touch a morsel, but only longingly calls to mind the elephant forest.
Feuchtig während der Brunft ist der Elefantenbulle namens Dhanapalaka unkontrollierbar. In Gefangenschaft gehalten, frisst der Bulle keinen Bissen, sondern denkt nur sehnsüchtig an den Elefantenwald.
stuck in a rut
in einer Routine feststeckend
fall into a rut
in eine Routine geraten
break out of a rut
aus einer Routine ausbrechen
in a rut at work
in der Routine bei der Arbeit
feel like you're in a rut
sich so vorkommen, als wäre man in einer Routine
rut of bad habits
Routine schlechter Gewohnheiten
get stuck in a rut
in eine Routine geraten
break free from a rut
aus einer Routine ausbrechen
in a rut
in der Routine gefangen
the EC was stuck in a rut and was losing its direction.
Die EG war in einer Sackgasse und verlor die Orientierung.
The farm carts have worn ruts in the lane.
Die Karren der Farm haben ausgefranste Rinnen in der Gasse.
The ruts must be filled in so that traffic can pass.
Die Rinnen müssen gefüllt werden, damit der Verkehr passieren kann.
I suddenly realized one day that I’d been in a rut for years: same job, same flat, same friends, same holiday every year …
Ich wurde plötzlich eines Tages klar, dass ich mich schon seit Jahren in einer Routine befand: derselbe Job, derselbe Job, derselbe Freundeskreis, derselbe Urlaub jedes Jahr …
Musty during rut, the tusker named Dhanapalaka is uncontrollable. Held in captivity, the tusker does not touch a morsel, but only longingly calls to mind the elephant forest.
Feuchtig während der Brunft ist der Elefantenbulle namens Dhanapalaka unkontrollierbar. In Gefangenschaft gehalten, frisst der Bulle keinen Bissen, sondern denkt nur sehnsüchtig an den Elefantenwald.
stuck in a rut
in einer Routine feststeckend
fall into a rut
in eine Routine geraten
break out of a rut
aus einer Routine ausbrechen
in a rut at work
in der Routine bei der Arbeit
feel like you're in a rut
sich so vorkommen, als wäre man in einer Routine
rut of bad habits
Routine schlechter Gewohnheiten
get stuck in a rut
in eine Routine geraten
break free from a rut
aus einer Routine ausbrechen
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen