observing the sabbath
Beobachtung des Sabbats
keeping the sabbath
Einhaltung des Sabbats
They observe the sabbath every Saturday.
Sie halten den Sabbat jeden Samstag.
The sabbath is a day of rest and worship.
Der Sabbat ist ein Tag der Ruhe und des Gottesdienstes.
Many people attend church on the sabbath day.
Viele Menschen gehen am Sabbat in die Kirche.
Observing the sabbath is an important tradition for some religions.
Die Einhaltung des Sabbats ist eine wichtige Tradition für einige Religionen.
She spends the sabbath in prayer and reflection.
Sie verbringt den Sabbat im Gebet und in der Besinnung.
The sabbath is a time for spiritual renewal.
Der Sabbat ist eine Zeit der spirituellen Erneuerung.
They refrain from work on the sabbath day.
Sie verzichten am Sabbat auf Arbeit.
Singing hymns is a common practice on the sabbath.
Das Singen von Hymnen ist eine übliche Praxis am Sabbat.
Families often gather together on the sabbath for meals and fellowship.
Familien treffen sich oft am Sabbat zum Essen und zur Gemeinschaft.
The sabbath provides a time for reflection and gratitude.
Der Sabbat bietet eine Zeit der Reflexion und Dankbarkeit.
And... and... and 'The Who', 'Black Sabbath'.
Und... und... und 'The Who', 'Black Sabbath'.
Quelle: Street interviews learning EnglishWhile they keep Kosher and observe the Sabbath, they are not recognized as Jews by the Israeli Rabbinic establishment.
Während sie Koscher halten und den Sabbat einhalten, werden sie von der israelischen Rabbiner-Einrichtung nicht als Juden anerkannt.
Quelle: VOA Standard English - Middle EastWith such a guest, she had to make a larger Sabbath stew.
Mit einem solchen Gast musste sie einen größeren Sabbath-Eintopf zubereiten.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1And, I feel like it's hard to find a Black Sabbath shirt.
Und, ich finde es schwierig, ein Black Sabbath-Shirt zu finden.
Quelle: Learn to dress like a celebrity.Remember the Sabbath day, to keep it holy.
Gedenke des Sabbattages, um ihn zu halten als einen heiligen Tag.
Quelle: American Original Language Arts Volume 5Here is a canting Covenanter for you, deceiving honest soldiers on the very Sabbath day.
Hier ist ein betrügerischer Covenanter für Sie, der ehrliche Soldaten an genau dem Sabbath-Tag täuscht.
Quelle: American Version Language Arts Volume 6He became uneasy, and went with a heavy heart to his Sabbath task.
Er wurde unruhig und ging mit schwerem Herzen zu seiner Sabbath-Aufgabe.
Quelle: American Original Language Arts Volume 5There is a multitude of unobserved influences which the Sabbath exerts upon the temporal welfare of men.
Es gibt eine Vielzahl unbemerkter Einflüsse, die der Sabbat auf das zeitliche Wohl der Menschen ausübt.
Quelle: American Version Language Arts Volume 6While the Israelites were in the wilderness, a man was found gathering wood on the Sabbath day.
Als die Israeliten in der Wüste waren, wurde ein Mann dabei gefunden, wie er am Sabbath-Tag Holz sammelte.
Quelle: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVThis is the burnt offering for every Sabbath, in addition to the regular burnt offering and its drink offering.
Dies ist das Brandopfer für jeden Sabbath, zusätzlich zum regulären Brandopfer und seinem Trankopfer.
Quelle: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVobserving the sabbath
Beobachtung des Sabbats
keeping the sabbath
Einhaltung des Sabbats
They observe the sabbath every Saturday.
Sie halten den Sabbat jeden Samstag.
The sabbath is a day of rest and worship.
Der Sabbat ist ein Tag der Ruhe und des Gottesdienstes.
Many people attend church on the sabbath day.
Viele Menschen gehen am Sabbat in die Kirche.
Observing the sabbath is an important tradition for some religions.
Die Einhaltung des Sabbats ist eine wichtige Tradition für einige Religionen.
She spends the sabbath in prayer and reflection.
Sie verbringt den Sabbat im Gebet und in der Besinnung.
The sabbath is a time for spiritual renewal.
Der Sabbat ist eine Zeit der spirituellen Erneuerung.
They refrain from work on the sabbath day.
Sie verzichten am Sabbat auf Arbeit.
Singing hymns is a common practice on the sabbath.
Das Singen von Hymnen ist eine übliche Praxis am Sabbat.
Families often gather together on the sabbath for meals and fellowship.
Familien treffen sich oft am Sabbat zum Essen und zur Gemeinschaft.
The sabbath provides a time for reflection and gratitude.
Der Sabbat bietet eine Zeit der Reflexion und Dankbarkeit.
And... and... and 'The Who', 'Black Sabbath'.
Und... und... und 'The Who', 'Black Sabbath'.
Quelle: Street interviews learning EnglishWhile they keep Kosher and observe the Sabbath, they are not recognized as Jews by the Israeli Rabbinic establishment.
Während sie Koscher halten und den Sabbat einhalten, werden sie von der israelischen Rabbiner-Einrichtung nicht als Juden anerkannt.
Quelle: VOA Standard English - Middle EastWith such a guest, she had to make a larger Sabbath stew.
Mit einem solchen Gast musste sie einen größeren Sabbath-Eintopf zubereiten.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1And, I feel like it's hard to find a Black Sabbath shirt.
Und, ich finde es schwierig, ein Black Sabbath-Shirt zu finden.
Quelle: Learn to dress like a celebrity.Remember the Sabbath day, to keep it holy.
Gedenke des Sabbattages, um ihn zu halten als einen heiligen Tag.
Quelle: American Original Language Arts Volume 5Here is a canting Covenanter for you, deceiving honest soldiers on the very Sabbath day.
Hier ist ein betrügerischer Covenanter für Sie, der ehrliche Soldaten an genau dem Sabbath-Tag täuscht.
Quelle: American Version Language Arts Volume 6He became uneasy, and went with a heavy heart to his Sabbath task.
Er wurde unruhig und ging mit schwerem Herzen zu seiner Sabbath-Aufgabe.
Quelle: American Original Language Arts Volume 5There is a multitude of unobserved influences which the Sabbath exerts upon the temporal welfare of men.
Es gibt eine Vielzahl unbemerkter Einflüsse, die der Sabbat auf das zeitliche Wohl der Menschen ausübt.
Quelle: American Version Language Arts Volume 6While the Israelites were in the wilderness, a man was found gathering wood on the Sabbath day.
Als die Israeliten in der Wüste waren, wurde ein Mann dabei gefunden, wie er am Sabbath-Tag Holz sammelte.
Quelle: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVThis is the burnt offering for every Sabbath, in addition to the regular burnt offering and its drink offering.
Dies ist das Brandopfer für jeden Sabbath, zusätzlich zum regulären Brandopfer und seinem Trankopfer.
Quelle: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen