labor

[US]/ˈleɪbə/
[UK]/ˈleɪbər/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Arbeit; Geburt; Arbeit; Aufwand
vi. arbeiten; schuften; streben
vt. detailliert analysieren; bohren

Redewendungen & Kollokationen

labor union

Gewerkschaft

labor market

Arbeitsmarkt

labor rights

Arbeitnehmerrechte

child labor

Kinderarbeit

labor laws

Arbeitsgesetze

labor dispute

Arbeitsstreit

manual labor

manuelle Arbeit

labor shortage

Arbeitskräftemangel

labor force

Arbeitskräfte

division of labor

Arbeitsteilung

labor productivity

Arbeitsproduktivität

labor intensity

Arbeitsintensität

labor contract

Arbeitsvertrag

in labor

in der Arbeit

labor law

Arbeitsrecht

labor protection

Arbeitsschutz

labor power

Arbeitskraft

labor cost

Personalkosten

labor insurance

Arbeitsversicherung

labor department

Arbeitsministerium

labor day

Tag der Arbeit

cheap labor

günstige Arbeitskraft

labor party

Arbeitspartei

physical labor

körperliche Arbeit

Beispielsätze

a large labor force.

eine große Arbeitskraft.

a federation of labor unions

eine Föderation von Gewerkschaften

The Labor Party was in.

Die Labour-Partei war im.

Our labor was in vain.

Unsere Arbeit war vergeblich.

the puissance of the labor vote.

die Macht der Arbeitsstimmabgabe.

labored in the fields.

arbeiteten auf den Feldern.

labor a point in the argument.

einen Punkt in der Argumentation hervorheben.

mediate a labor-management dispute.

einen Arbeitskonflikt zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern vermitteln.

labored to no avail.

arbeiteten ohne Erfolg.

penal servitude in labor camps.

Sklavenarbeit in Arbeitslagern.

He is laboring in the fields.

Er arbeitet auf den Feldern.

We theoretically conclude the labor globality and its value: The labor value of science is the globality value of labor logical reasoning.

Wir schließen theoretisch die globale Arbeitskraft und ihren Wert: Der Wert der Arbeit in der Wissenschaft ist der globale Wert der Arbeitslogik.

labor finally coming to fruition.

Die Arbeit trägt endlich Früchte.

labored over the needlepoint.

arbeiteten an der Nadelkunst.

labored up the hill.

schleppten den Hügel hinauf.

I will not labor you with trivial matters.

Ich werde Sie nicht mit trivialen Angelegenheiten belästigen.

a labored style of debating.

ein angestrengter Debattierstil.

the banking lobby; the labor lobby.

der Bankenlobby; die Arbeitsmarktlobby.

Beispiele aus der Praxis

462. The rebels labeled the labor laboring in the laboratory and lavatory.

462. Die Rebellen bezeichneten die Arbeiter, die in Labor und Toilette arbeiteten.

Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Either of these can trigger the onset of labor and so-called true labor contractions.

Eines dieser Dinge kann den Beginn von Wehen und sogenannte echte Wehenkontraktionen auslösen.

Quelle: Osmosis - Anatomy and Physiology

The calluses on his hands indicate that our Mr. Doe did manual labor.

Die Hornhaut auf seinen Händen deutet darauf hin, dass unser Herr Doe manuelle Arbeit verrichtete.

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

All over the world women do more unpaid labor than men.

Weltweit leisten Frauen mehr unbezahlte Arbeit als Männer.

Quelle: Gates Couple Interview Transcript

Helping others is a labor of love.

Andere zu helfen, ist eine liebenswerte Arbeit.

Quelle: VOA Standard English Entertainment

Everyone drinks it – from officials to laborers.

Jeder trinkt es – von Beamten bis hin zu Arbeitern.

Quelle: This month VOA Special English

Ten percent is in state- imposed forced labor.

Zehn Prozent sind staatlich angeordnete Zwangsarbeit.

Quelle: TED Talks (Video Edition) July 2015 Collection

Pride keeps the young man from doing manual labor.

Stolz hält den jungen Mann davon ab, manuelle Arbeit zu verrichten.

Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

It's delayed your labor, what, ten hours so far?

Es hat Ihre Wehen verzögert, was, bisher zehn Stunden?

Quelle: S03

And the fruits of a man's labor were his own.

Und die Früchte der Arbeit eines Mannes waren sein Eigen.

Quelle: VOA Special March 2019 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen