safe

[US]/seɪf/
[UK]/seɪf/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. sicher; zuverlässig; gefahrlos
n. Tresor; Kühllager; Chiffonier

Redewendungen & Kollokationen

safe and sound

sicher und gesund

safe deposit box

Wertschließfach

safety first

Sicherheit geht vor

safe haven

sicherer Hafen

safe bet

sichere Wette

safe operation

sichere Bedienung

safe from

vor etwas geschützt

safe mode

Sicherheitsmodus

have someone safe

jemanden in Sicherheit haben

safe distance

sicherer Abstand

safe driving

sicheres Fahren

safe working

sichere Arbeitsweise

safe water

sicheres Wasser

safe sex

geschützter Geschlechtsverkehr

safe deposit

Wertschließfach

intrinsically safe

intrinsisch sicher

safe area

sichere Zone

safe harbor

sicherer Hafen

safe landing

sichere Landung

safe passage

sichere Durchfahrt

safe guard

Schutzmaßnahme

Beispielsätze

put it in a safe place.

Bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf.

The money is in safe keeping.

Das Geld wird sicher aufbewahrt.

the future of the cathedral is in safe hands.

Die Zukunft der Kathedrale ist in guten Händen.

here's to your safe arrival.

Auf Ihre sichere Ankunft!

the verdict is safe and satisfactory.

Das Urteil ist sicher und zufriedenstellend.

The ship won a safe port.

Das Schiff erreichte einen sicheren Hafen.

The plane made a safe landing.

Das Flugzeug landete sicher.

Is the rope quite safe?

Ist das Seil ziemlich sicher?

The safe locks easily.

Der Safe lässt sich leicht verriegeln.

It is safe to site a company here.

Es ist sicher, hier ein Unternehmen zu gründen.

a safe passage out of the war zone

Einen sicheren Weg aus der Kriegsgefahr.

the safe way to defragment your files.

Die sichere Methode, um Ihre Dateien zu defragmentieren.

a forklift truck with a fail-safe device.

Ein Flurförderzeug mit einer Sicherheitsvorrichtung.

the ice safe was a forerunner of today's refrigerator.

Der Eisspeicher war ein Vorläufer des heutigen Kühlschranks.

MacGregor would be a compromise, the safe choice.

MacGregor wäre ein Kompromiss, die sichere Wahl.

a safe Labour seat in the North-East.

Ein sicherer Wahlkreis der Labour-Partei im Nordosten.

Beispiele aus der Praxis

I will do my best to keep you safe.

Ich werde mein Bestes tun, um Sie zu beschützen.

Quelle: VOA Special September 2016 Collection

Our work depends on keeping our clients' personal financial information safe.

Unsere Arbeit hängt davon ab, die persönlichen Finanzinformationen unserer Kunden sicher zu halten.

Quelle: Oxford University: Business English

And people tried to play it safe.

Und die Leute versuchten, auf Nummer sicher zu gehen.

Quelle: Wall Street Journal

But also keep yourself safe and sound.

Aber halte dich auch sicher und gesund.

Quelle: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

For now Kitty Hawk's playing it safe.

Kitty Hawk geht vorerst auf Nummer sicher.

Quelle: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

It is used to keep them safe.

Es wird verwendet, um sie zu beschützen.

Quelle: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

Are you lying to keep her safe?

Lügst du, um sie zu beschützen?

Quelle: The Good Place Season 2

Please keep your valuables in the hotel safe.

Bitte bewahren Sie Ihre Wertsachen im Hotelsafe auf.

Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Should come to wrap them safe from harm.

Sollte verwendet werden, um sie vor Schaden zu schützen.

Quelle: British Students' Science Reader

Maybe playing it safe is the wrong approach.

Vielleicht ist es die falsche Herangehensweise, auf Nummer sicher zu gehen.

Quelle: (500) Days of Summer

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen