high salience
hohe Relevanz
salience analysis
Relevanzanalyse
the salience of prosody in child language acquisition.
Die Bedeutung der Prosodie bei der Sprachenerwerbung von Kindern.
This article analyzes stylistic salience and stylistic read-outness from the perspective of Gestalt psychology, pragmatic default inference, etc.
Dieser Artikel analysiert stilistische Bedeutung und stilistische Lesbarkeit aus der Perspektive der Gestaltpsychologie, pragmatische Standard-Schlussfolgerung usw.
The salience of the issue cannot be ignored.
Die Bedeutung der Problematik darf nicht ignoriert werden.
The salience of the key points in the presentation was impressive.
Die Relevanz der wichtigsten Punkte in der Präsentation war beeindruckend.
The salience of the data highlighted the importance of the research.
Die Bedeutung der Daten unterstrich die Wichtigkeit der Forschung.
She emphasized the salience of time management skills.
Sie betonte die Bedeutung von Zeitmanagementfähigkeiten.
The salience of the painting drew everyone's attention.
Die Strahlkraft des Gemäldes zog die Aufmerksamkeit aller auf sich.
The salience of the safety procedures is crucial in this industry.
Die Bedeutung der Sicherheitsmaßnahmen ist in dieser Branche entscheidend.
The salience of teamwork was evident in their successful project.
Die Bedeutung der Teamarbeit wurde durch ihr erfolgreiches Projekt deutlich.
The salience of the advertisement caught the consumer's eye.
Die Aufmerksamkeit erregende Wirkung der Werbung fiel dem Verbraucher auf.
The salience of the melody made it a hit song.
Die Strahlkraft der Melodie machte sie zu einem Hitsong.
The salience of the issue sparked a heated debate.
Die Bedeutung der Problematik entfachte eine hitzige Debatte.
Colonial history determines its political salience.
Die koloniale Geschichte bestimmt seine politische Relevanz.
Quelle: The Economist (Summary)Some have speculated that the stages correspond to the salience of the color in the natural environment.
Einige haben spekuliert, dass die Phasen der Relevanz der Farbe in der natürlichen Umgebung entsprechen.
Quelle: Pop cultureWhen you think of we have a UK government under the most extraordinary pressure, we have a war in Ukraine — so some of it I think is simply that it's fallen down the league table of salience.
Wenn man bedenkt, dass wir eine Regierung im Vereinigten Königreich unter dem größten Druck haben, wir einen Krieg in der Ukraine haben – so denke ich, dass es einfach darauf zurückzuführen ist, dass es in der Rangliste der Relevanz zurückgefallen ist.
Quelle: Financial Times Podcasthigh salience
hohe Relevanz
salience analysis
Relevanzanalyse
the salience of prosody in child language acquisition.
Die Bedeutung der Prosodie bei der Sprachenerwerbung von Kindern.
This article analyzes stylistic salience and stylistic read-outness from the perspective of Gestalt psychology, pragmatic default inference, etc.
Dieser Artikel analysiert stilistische Bedeutung und stilistische Lesbarkeit aus der Perspektive der Gestaltpsychologie, pragmatische Standard-Schlussfolgerung usw.
The salience of the issue cannot be ignored.
Die Bedeutung der Problematik darf nicht ignoriert werden.
The salience of the key points in the presentation was impressive.
Die Relevanz der wichtigsten Punkte in der Präsentation war beeindruckend.
The salience of the data highlighted the importance of the research.
Die Bedeutung der Daten unterstrich die Wichtigkeit der Forschung.
She emphasized the salience of time management skills.
Sie betonte die Bedeutung von Zeitmanagementfähigkeiten.
The salience of the painting drew everyone's attention.
Die Strahlkraft des Gemäldes zog die Aufmerksamkeit aller auf sich.
The salience of the safety procedures is crucial in this industry.
Die Bedeutung der Sicherheitsmaßnahmen ist in dieser Branche entscheidend.
The salience of teamwork was evident in their successful project.
Die Bedeutung der Teamarbeit wurde durch ihr erfolgreiches Projekt deutlich.
The salience of the advertisement caught the consumer's eye.
Die Aufmerksamkeit erregende Wirkung der Werbung fiel dem Verbraucher auf.
The salience of the melody made it a hit song.
Die Strahlkraft der Melodie machte sie zu einem Hitsong.
The salience of the issue sparked a heated debate.
Die Bedeutung der Problematik entfachte eine hitzige Debatte.
Colonial history determines its political salience.
Die koloniale Geschichte bestimmt seine politische Relevanz.
Quelle: The Economist (Summary)Some have speculated that the stages correspond to the salience of the color in the natural environment.
Einige haben spekuliert, dass die Phasen der Relevanz der Farbe in der natürlichen Umgebung entsprechen.
Quelle: Pop cultureWhen you think of we have a UK government under the most extraordinary pressure, we have a war in Ukraine — so some of it I think is simply that it's fallen down the league table of salience.
Wenn man bedenkt, dass wir eine Regierung im Vereinigten Königreich unter dem größten Druck haben, wir einen Krieg in der Ukraine haben – so denke ich, dass es einfach darauf zurückzuführen ist, dass es in der Rangliste der Relevanz zurückgefallen ist.
Quelle: Financial Times PodcastEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen