appointment schedule
Terminplan
work schedule
Arbeitsplan
daily schedule
täglicher Zeitplan
class schedule
Stundenplan
on schedule
pünktlich
ahead of schedule
vorzeitig
according to schedule
gemäß Zeitplan
production schedule
Produktionsplan
project schedule
Projektplan
construction schedule
Bauplan
time schedule
Zeitplan
behind schedule
im Verzug
tight schedule
enger Zeitplan
schedule control
Zeitplanüberwachung
delivery schedule
Lieferplan
flight schedule
Flugplan
training schedule
Schulungsplan
master schedule
Hauptplan
maintenance schedule
Wartungsplan
shipping schedule
Versandplan
detailed schedule
ausführlicher Zeitplan
a schedule of postal rates.
ein Zeitplan für die Posttarife.
a schedule of postal charges
ein Zeitplan für die Postgebühren
met the schedule and was home free.
Er/Sie erfüllte den Zeitplan und war wieder zu Hause.
a bus schedule; a schedule of guided tours.
ein Busfahrplan; ein Fahrplan für geführte Touren.
synchronous schedule in project construction
synchroner Zeitplan in der Projektkonstruktion
It was too late in the game to change the schedule of the project.
Es war zu spät im Spiel, um den Zeitplan des Projekts zu ändern.
it is their job to plan and cost a media schedule for the campaign.
Es ist ihre Aufgabe, einen Medienzeitplan für die Kampagne zu planen und zu kalkulieren.
the film ran over schedule and budget.
Der Film überschritt Zeitplan und Budget.
I'll just run through the schedule for the weekend.
Ich werde einfach den Zeitplan für das Wochenende durchgehen.
the release of the single is scheduled for April.
Die Veröffentlichung der Single ist für April geplant.
the scheduled departure time.
die geplante Abflugzeit.
What's your schedule for tomorrow ?
Wie sieht dein Zeitplan für morgen aus?
The meeting is scheduled on Friday.
Das Treffen ist für Freitag geplant.
The schedule allows time for a coffee break.
Der Zeitplan lässt Zeit für eine Kaffeepause.
The secretary is trying to schedule the month's appointments.
Die Sekretärin versucht, die Termine des Monats zu vereinbaren.
Have you made the examination schedule?
Haben Sie den Prüfungsplan erstellt?
scheduled a trip in June; was scheduled to arrive Monday.
Eine Reise im Juni geplant; war für die Ankunft am Montag geplant.
The reconstruction of the Town Hall is scheduled to start next month.
Die Rekonstruktion des Rathauses soll nächsten Monat beginnen.
Are you going by a scheduled flight or by charter.
Fliegt ihr mit einem geplanten Flugzeug oder mit einer Charter?
It's landed a rift in the farmer's schedule.
Es hat einen Riss im Zeitplan des Bauern verursacht.
Quelle: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationCan you read the bus schedule on that sign?
Kannst du den Busfahrplan an diesem Schild lesen?
Quelle: New English 900 Sentences (Basic Edition)And they had to meet the schedule.
Und sie mussten den Zeitplan einhalten.
Quelle: CNN 10 Student English December 2018 CollectionAll showed that inconsistent sleeping schedules went hand in hand with poor academic performance.
Alle zeigten, dass unregelmäßige Schlafpläne Hand in Hand mit schlechter schulischer Leistung gingen.
Quelle: The Economist - TechnologyHermione snatched the schedule back, blushing furiously.
Hermine riss den Zeitplan zurück und errötete heftig.
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsShe was advised to rest and modify her schedule.
Ihr wurde geraten, sich auszuruhen und ihren Zeitplan zu ändern.
Quelle: Battle CollectionNo, because we have a shower schedule.
Nein, denn wir haben einen Zeitplan für die Dusche.
Quelle: New Target Junior High School English Grade 7 (Upper)D) The flexibility of their work schedules.
D) Die Flexibilität ihrer Arbeitszeitpläne.
Quelle: Past English Level 4 Reading Exam PapersIf this sounds familiar, it's time to change your schedule.
Wenn Ihnen das bekannt vorkommt, ist es an der Zeit, Ihren Zeitplan zu ändern.
Quelle: Science in LifeNow she is planning our schedule for the trip.
Jetzt plant sie unseren Zeitplan für die Reise.
Quelle: People's Education Press High School English Compulsory Volume 1Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen