schlemiel

[US]/ʃləˈmiːl/
[UK]/ʃləˈmiːl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Person, die unglücklich oder ungeschickt ist; eine Person, die unglücklich oder unfähig ist
Word Forms

Redewendungen & Kollokationen

schlemiel in trouble

schlemiel in Schwierigkeiten

poor schlemiel

armer Schlemiel

schlemiel at heart

Schlemiel von Natur aus

classic schlemiel

klassischer Schlemiel

schlemiel moment

Schlemiel-Moment

schlemiel behavior

Schlemiel-Verhalten

schlemiel character

Schlemiel-Charakter

schlemiel story

Schlemiel-Geschichte

schlemiel type

Schlemiel-Typ

schlemiel syndrome

Schlemiel-Syndrom

Beispielsätze

he always feels like a schlemiel when he spills coffee on himself.

Er fühlt sich immer wie ein Schlemiel, wenn er sich Kaffee über sich verschüttet.

don't be a schlemiel, just ask for help when you need it.

Sei kein Schlemiel, frag einfach um Hilfe, wenn du sie brauchst.

she called him a schlemiel for forgetting their anniversary.

Sie nannte ihn einen Schlemiel, weil er ihr Jubiläum vergessen hatte.

being a schlemiel can sometimes lead to unexpected adventures.

Ein Schlemiel zu sein, kann manchmal zu unerwarteten Abenteuern führen.

he laughed it off, saying everyone has a schlemiel moment.

Er tat es ab, und sagte, dass jeder mal einen Schlemiel-Moment hat.

in the movie, the main character is a lovable schlemiel.

In dem Film ist der Hauptcharakter ein liebenswerter Schlemiel.

his friends often tease him for being such a schlemiel.

Seine Freunde necken ihn oft, weil er so ein Schlemiel ist.

she felt like a schlemiel when she tripped in front of everyone.

Sie fühlte sich wie ein Schlemiel, als sie vor allen anderen stolperte.

even a schlemiel can have their lucky day.

Auch ein Schlemiel kann seinen Glückstag haben.

he often plays the role of the schlemiel in our group.

Er spielt oft die Rolle des Schlemiels in unserer Gruppe.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen