scripture

[US]/ˈskrɪptʃə(r)/
[UK]/ˈskrɪptʃər/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. heilige Schriften; religiöse Texte.

Redewendungen & Kollokationen

sacred scripture

heilige Schrift

holy scripture

heilige Schrift

Beispielsätze

the sacred scripture of the Buddhists

die heilige Schrift der Buddhisten

The perspicuity of Scripture means that there is no “necessity for human interpreters to intervene between Scripture and those to whom Scripture comes.

Die Klarheit der Schrift bedeutet, dass es keine "Notwendigkeit für menschliche Dolmetscher gibt, zwischen der Schrift und denen, an die die Schrift sich richtet, zu intervenieren.

the fundamental teachings of the scriptures.

die grundlegenden Lehren der Schriften.

Evangelicals who deny the inerrancy of Scripture: neo-Evangelicalism.

Evangelikale, die die Unfehlbarkeit der Schriftung ablehnen: Neo-Evangelikalismus.

You won’t find this moral precept in the scriptures.

Dieses moralische Gebot finden Sie nicht in den Schriften.

the abbess expounded the scriptures to her nuns.

Die Äbtissin erklärte ihren Nonnen die Schriften.

and the Scripture reading was a screechy passage from Jeremiah,

und die Schriftvorlesung war ein schriller Abschnitt aus Jeremia,

Country Shi Niangan the county from the Buddhist scriptures, presents a memorial requesting current dynasty Emperor Kangxi to proclaim rubrication Buddhist scriptures 108.

Das Land Shi Niangan, das County aus den buddhistischen Schriften, präsentiert eine Bitte an den Kaiser Kangxi der aktuellen Dynastie, die Rubrizierung buddhistischer Schriften 108 zu verkünden.

Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are ‘inspired’.

Hier bekräftigt der Apostel Petrus seinen Glauben, dass die Schriften ‚von Gott inspiriert‘ sind.

As recounted many times in vedantic scriptures such as the Upanishads and the Yoga Vasishta, when the student is ready, liberation, or moksha, can come very quickly.

Wie in den vedantischen Schriften wie den Upanishaden und dem Yoga Vasishta oft erwähnt, kann die Befreiung oder Moksha sehr schnell eintreten, wenn der Schüler bereit ist.

He believed that Scripture contained many implied meanings in addition to its overt meaning, and he regarded written law (Torah) and oral law (Halakah) as ultimately one.

Er glaubte, dass die Schrift viele implizite Bedeutungen neben ihrer offensichtlichen Bedeutung enthielt, und er betrachtete das schriftliche Gesetz (Torah) und das mündliche Gesetz (Halakah) letztendlich als eins.

Beispiele aus der Praxis

One leading answer is that Culture can replace Scripture.

Quelle: History

The deadly sins again are not scripture but were described by pope Gregory in the 6th century.

Quelle: Secrets of Masterpieces

It's their brutality that makes them read these things into the scripture.

Quelle: TED Talks (Audio Version) February 2016 Collection

Yeah, I'm just not sure quoting scripture is the most exciting way to engage.

Quelle: Young Sheldon Season 5

Oh, yes. Reverend Green decided to change today's scripture reading. It's going to be Colossians 3: 5.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

The Tao Te Ching, the main Taoist scripture, was written by a mysterious sage named Lao Tzu.

Quelle: The wisdom of Laozi's life.

The Taoist scripture Zhuangzi mentions a parable about the human concept of beauty.

Quelle: The wisdom of Laozi's life.

21 and he began by saying to them, " Today this scripture is fulfilled in your hearing."

Quelle: Bible (original version)

" These are the True Scriptures. They will teach the people in the east to act better" .

Quelle: Journey to the West

A sermon, or a passage, of scripture would be followed by a reflective chant, time for contemplation.

Quelle: Listening to Music (Video Version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen