seafarings

[US]/ˈsiːfeərɪŋ/
[UK]/ˈsiːferɪŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. mit dem Reisen auf dem Meer verbunden, maritim

Beispielsätze

seafaring peoples of the world; seafaring nations.

seefahrende Völker der Welt; seefahrende Nationen.

the ghost-fleets of the Serenissim'as seafaring past.

die Geisterflotten der Seefahrtsvergangenheit der Serenissima

a member of a seafaring group of North American Indians

ein Mitglied einer seefahrenden Gruppe von North American Indians

but before the week was out he was sure to think better of it, bring me my fourpenny piece, and repeat his orders to look out for 'the seafaring man with one leg.

aber bevor die Woche vorbei war, war er sicher, es besser zu denken, bringen Sie mir mein Vierpfennigstück und wiederholen Sie seine Anweisung, Ausschau nach dem 'seefahrenden Mann mit einem Bein' zu halten.

Beispiele aus der Praxis

The discovery of ocean gyres will revolutionize seafaring.

Die Entdeckung von Ozeanwirbeln wird die Seefahrt revolutionieren.

Quelle: Humanity: The Story of All of Us

He couldn't help admiring the trim appearance and bold manner of this diminutive seafaring character.

Er konnte sich nicht helfen, das gepflegte Aussehen und die kühne Art dieses kleinen Seefahrers zu bewundern.

Quelle: Stuart Little

First he wrote realistic seafaring plays and then he wrote realistic landlubber ones.

Zuerst schrieb er realistische Seefahrerspiele und dann realistische Spiele über Landratten.

Quelle: Crash Course in Drama

With their steely navigational skills, advanced long-ships and fearsome tactics, the Vikings sustained their seafaring for over three hundred years.

Mit ihren stählernen Navigationsfähigkeiten, fortschrittlichen Langschiffen und furchterregenden Taktiken unterhielten die Wikinger ihre Seefahrt über dreihundert Jahre.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

He was an aged man, clad in seafaring garb, with an old pea-jacket buttoned up to his throat.

Er war ein alter Mann, gekleidet in Seemannskleidung, mit einem alten Wollmantel, der bis zum Hals zugeknöpft war.

Quelle: The Sign of the Four

It's a beautiful nod to the seafaring history of Al Wakrah, the city where the stadium is located.

Es ist ein schönes Zeichen für die Seefahrtsgeschichte von Al Wakrah, der Stadt, in der sich das Stadion befindet.

Quelle: 2022 FIFA World Cup in Qatar

Soon all the seafaring nations of Western Europe had the technology to sail across the Atlantic and around the world.

Bald hatten alle Seefahrernationen Westeuropas die Technologie, um über den Atlantik und um die Welt zu segeln.

Quelle: The rise and fall of superpowers.

His firm has taken the seafaring world by stealth.

Sein Unternehmen hat die Seefahrtswelt heimlich erobert.

Quelle: Economist Business

Once home to a glorious fleet of over 200 trading vessels, for centuries Dubrovnik was one of the world's great seafaring cities.

Dubrovnik war einst die Heimat einer prächtigen Flotte von über 200 Handelsschiffen und war über Jahrhunderte hinweg eine der größten Seefahrtsstädte der Welt.

Quelle: Cloud Travel Handbook

So it's no surprise that seafaring is inextricably linked to Venice.

Es ist daher keine Überraschung, dass die Seefahrt untrennbar mit Venedig verbunden ist.

Quelle: The World From A to Z

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen