private sector
Privatwirtschaft
public sector
öffentlicher Sektor
financial sector
Finanzsektor
technology sector
Technologiebereich
healthcare sector
Gesundheitswesen
banking sector
Bankensektor
government sector
öffentlicher Sektor
service sector
Dienstleistungssektor
manufacturing sector
Produktionssektor
third sector
Dritter Sektor
economic sector
wirtschaftlicher Sektor
commercial sector
wirtschaftlicher Sektor
boot sector
Bootsektor
informal sector
informeller Sektor
tertiary sector
tertiärer Sektor
sector gear
Sektor-Getriebe
the private sector is here to stay and likely to expand.
Der Privatsektor ist hier, um zu bleiben und wird sich wahrscheinlich ausdehnen.
the manufacturing sector; the private sector.
der produzierende Sektor; der Privatsektor.
a depressed sector of the economy.
Ein gedrückter Sektor der Wirtschaft.
exchange a position in the private sector for a post in government.
einen Posten im privaten Sektor gegen eine Position in der Regierung austauschen.
Soft-sectoring refers to the fact that the division of the disk or track into sectors is performed by software.
Das Soft-Sectoring bezieht sich auf die Tatsache, dass die Unterteilung der Festplatte oder des Tracks in Sektoren durch Software erfolgt.
A small manufacturing sector inhibits growth in the economy.
Ein kleiner Industriesektor hemmt das Wachstum der Wirtschaft.
expansion of the service sector is reshaping the map of employment.
die Expansion des Dienstleistungssektors verändert die Beschäftigungskarte.
wage bargaining in the public sector became more politicized.
Die Lohnverhandlungen im öffentlichen Sektor sind stärker politisiert worden.
firms scrambled to win public-sector contracts.
Unternehmen wetteiferten um öffentliche Aufträge.
this publishing sector is no longer in its youth.
Dieser Verlagssektor ist nicht mehr jung.
no studies encompass all sectors of medical care.
Keine Studien umfassen alle Sektoren der medizinischen Versorgung.
the fissure between private sector business and the newly expanding public sector.
Die Kluft zwischen dem privaten Sektor und dem neu expandierenden öffentlichen Sektor.
developed special tutorials to assist the illiterate sector of society.
entwickelte spezielle Nachhilfestunden, um den analphabetischen Teil der Gesellschaft zu unterstützen.
we scanned the beam over a sector of 120°.
Wir scannten den Strahl über einen Sektor von 120°.
Berlin was divided into four sectors after the war.
Berlin wurde nach dem Krieg in vier Sektoren aufgeteilt.
Unión_Patronal_Metallúrgica Entidad de representación empresarial del sector metal en Barcelona.
Unión_Patronal_Metallúrgica Entidad de representación empresarial del sector metal en Barcelona.
Serac, present in the Health and Beauty sector for over 10 years, introduces ?
Serac, in der Health and Beauty Branche seit über 10 Jahren tätig, stellt vor ?
The sectoring gear is a device for converting the rotary motion of the steering wheel into straight-line motion (of linkage).
Das Sektorgetriebe ist eine Vorrichtung zur Umwandlung der Drehbewegung des Lenkrads in eine geradlinige Bewegung (der Verbindungstechnik).
With greenhouse gases you have the electricity sector.
Mit Treibhausgasen haben Sie den Stromsektor.
Quelle: How to avoid climate disastersBut targeting the energy sector has proven difficult.
Die Ausrichtung auf den Energiesektor hat sich jedoch als schwierig erwiesen.
Quelle: VOA Special June 2022 CollectionIt is also wooing the private sector, though that may prove tricky.
Es versucht auch, den privaten Sektor zu gewinnen, obwohl dies schwierig sein könnte.
Quelle: The Economist - TechnologyThere will be some Israeli private sector people there.
Es wird einige Vertreter des israelischen Privatsektors dort geben.
Quelle: NPR News June 2019 CompilationThis is a huge sector with all our friends.
Dies ist ein riesiger Sektor mit all unseren Freunden.
Quelle: VOA Standard English EntertainmentAgriculture is still an important sector of Lebanon's economy.
Die Landwirtschaft ist nach wie vor ein wichtiger Sektor der libanesischen Wirtschaft.
Quelle: VOA Daily Standard September 2017 CollectionThen we'll dump sector by sector starting with telecom.
Dann werden wir Sektor für Sektor beginnen mit der Telekommunikation.
Quelle: Billions Season 1The tourism sector has also been boosted.
Der Tourismussektor wurde ebenfalls gestärkt.
Quelle: CRI Online February 2019 CollectionHospitality and retail are two sectors that see especially sharp decline.
Gastgewerbe und Einzelhandel sind zwei Sektoren, die einen besonders starken Rückgang verzeichnen.
Quelle: NPR News May 2020 CompilationThe global computer chip shortage has stalled the U.S. auto sector.
Der globale Mangel an Computerchips hat die US-amerikanische Autoindustrie ausgebremst.
Quelle: CRI Online November 2021 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen