semantic

[US]/sɪ'mæntɪk/
[UK]/sɪ'mæntɪk/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. sich auf die Bedeutung in der Sprache beziehend; sich auf Semantik beziehend.

Redewendungen & Kollokationen

semantic analysis

semantische Analyse

semantic meaning

semantische Bedeutung

semantic web

Semantic Web

semantic similarity

semantische Ähnlichkeit

semantic structure

semantische Struktur

semantic feature

semantisches Merkmal

semantic field

semantisches Feld

semantic network

semantisches Netzwerk

semantic category

semantische Kategorie

semantic differential

semantisches Differential

semantic change

semantische Verschiebung

semantic priming

semantische Primung

semantic memory

semantisches Gedächtnis

Beispielsätze

the semantics of tense and aspect.

die Semantik von Zeit und Aspekt.

Metaphorical semantic extension takes place in the course of radiation, while metonymical semantic extension takes place in the course of concatenation.

Metaphorische semantische Erweiterung findet im Verlauf der Ausstrahlung statt, während metonymische semantische Erweiterung im Verlauf der Konkatenation stattfindet.

My ideas on semantics needed more careful exploration.

Meine Ideen zur Semantik erforderten eine sorgfältigere Erkundung.

a literary text may be criticized on two grounds: the semantic and the expressive.

Ein literarischer Text kann aus zwei Gründen kritisiert werden: der semantischen und der Ausdruckskraft.

the meaning of an utterance does not wholly reside in the semantic meaning.

Die Bedeutung einer Äußerung liegt nicht ausschließlich in der semantischen Bedeutung.

such quibbling over semantics may seem petty stuff.

Ein solches Gezänkereien über die Semantik mögen wie unbedeutende Kleinigkeiten erscheinen.

Balanced sentence, aphoristic writing and active vocabulary are important component parts of the semantic structure.

Ein ausgewogener Satz, aphoristisches Schreiben und ein aktiver Wortschatz sind wichtige Bestandteile der semantischen Struktur.

The error theory and non-factualism are two forms of irrealism formulated in semantic way.

Die Fehlertheorie und der Nichtfaktizismus sind zwei Formen des Irrealismus, die auf semantische Weise formuliert wurden.

Lexic analysis constructs query semantic tree according to thesemantic unit which lexic analyzer provides.

Die lexikalische Analyse erstellt einen semantischen Suchbaum basierend auf der semantischen Einheit, die der lexikalische Analysator bereitstellt.

The aesthetic value of literary language is incarnated by the formalization of emotion,semantic constructiveness,latent interest o...

Die ästhetische Bedeutung von Literatursprache wird durch die Formalisierung von Emotionen, semantischer Konstruktivität und latentem Interesse verkörpert.

The lexemic meaning of a word belongs to a certain semantic class, but it may change in word formation under conditions.

Die lexikalische Bedeutung eines Wortes gehört zu einer bestimmten semantischen Klasse, kann sich aber unter bestimmten Bedingungen in der Wortbildung ändern.

The paper analyses the English naming customs from the language-specific characteristics, such as semantic, prosodic and orthographical features.

Die Arbeit analysiert die englischen Namensgebbräuche unter Berücksichtigung der sprachspezifischen Merkmale wie semantischen, prosodischen und orthografischen Merkmalen.

Semantic encoding was one of the conditions to priming for new associations, but unitization played a crucial role at the same time.

Semantische Codierung war eine der Bedingungen für die Aktivierung neuer Assoziationen, aber die Einheitenbildung spielte gleichzeitig eine entscheidende Rolle.

Under the control of the rule of semantic composition as well as the restraint of other sememes, the original polysemies can present monosemy with no ambiguous meaning.

Unter der Kontrolle der Regel der semantischen Komposition sowie der Einschränkung anderer Sememe können die ursprünglichen Mehrdeutigkeiten Monosemie ohne mehrdeutige Bedeutung darstellen.

Beispiele aus der Praxis

I don't know, it's all semantics, isn't it?

Ich weiß es nicht, es ist doch alles nur Semantik, oder?

Quelle: Emma's delicious English

You guys... you're playing with semantics.

Ihr Leute... ihr spielt doch mit der Semantik.

Quelle: The Good Wife Season 5

Now, you might be thinking this just seems semantic.

Jetzt denkt ihr vielleicht, das scheint nur semantisch.

Quelle: Asap SCIENCE Selection

In privacy terms, this is a largely semantic distinction.

In Bezug auf den Datenschutz ist dies eine weitgehend semantische Unterscheidung.

Quelle: Bloomberg Businessweek

Part of that's semantics. We're all familiar with the use of semantics in these sorts of things.

Ein Teil davon ist Semantik. Wir sind alle mit der Verwendung von Semantik in dieser Art von Dingen vertraut.

Quelle: NPR News October 2014 Compilation

It does a search that's based on the semantics.

Es führt eine Suche durch, die auf der Semantik basiert.

Quelle: Big Think Super Thoughts

Now I know what you're thinking, Acho, that's semantics.

Jetzt weiß ich, was ihr denkt, Acho, das ist Semantik.

Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

The difference between managing and leading is not just a matter of semantics.

Der Unterschied zwischen Management und Führung ist nicht nur eine Frage der Semantik.

Quelle: The Economist (Summary)

This may seem like a nitpicky semantic point, but it's physically true.

Das mag wie ein kleinlicher semantischer Punkt erscheinen, aber es ist physikalisch richtig.

Quelle: Crash Course Astronomy

One final method for today is word maps, also known as semantic maps or word webs.

Eine letzte Methode für heute sind Wortkarten, auch bekannt als semantische Karten oder Wortnetze.

Quelle: VOA Slow English - Word Stories

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen