sensoriness

[US]//ˈsensəriˌnəs//
[UK]//ˈsensɚiˌnəs//

Übersetzung

n. die Qualität oder der Zustand des sensorischen Seins; der Grad, in dem etwas die Sinne einbezieht oder anspricht; sensorische Fülle oder Lebendigkeit in Wahrnehmung, Beschreibung oder Erfahrung.

Redewendungen & Kollokationen

high sensoriness

hohe Sensorik

low sensoriness

geringe Sensorik

increased sensoriness

erhöhte Sensorik

reduced sensoriness

reduzierte Sensorik

sensoriness levels

Sensorikwerte

sensoriness issues

Sensorikprobleme

sensoriness symptoms

Sensoriksymptome

sensoriness sensitivity

Sensorikempfindlichkeit

measuring sensoriness

Sensorik messen

sensoriness improving

Sensorik verbessert

Beispielsätze

the novel’s sensoriness gives the city streets a humid, gritty realism.

Die sinnliche Wahrnehmung des Romans verleiht den Straßen der Stadt einen feuchten, sandigen Realismus.

her poems rely on rich sensoriness to make ordinary mornings feel vivid.

Ihre Gedichte stützen sich auf eine reiche sinnliche Wahrnehmung, um gewöhnliche Morgenstunden lebendig erscheinen zu lassen.

the film’s lush sensoriness pulls you into the rainforest with every scene.

Die üppige sinnliche Wahrnehmung des Films zieht Sie mit jeder Szene in den Regenwald.

the chef designs a menu with heightened sensoriness, balancing aroma and texture.

Der Koch entwirft eine Speisekarte mit verstärkter sinnlicher Wahrnehmung und balanciert Aroma und Textur.

the museum exhibit uses tactile sensoriness to invite slow, careful looking.

Die Museumsausstellung verwendet taktile sinnliche Wahrnehmung, um zum langsamen, sorgfältigen Betrachten einzuladen.

the game’s environmental sensoriness comes through in subtle sound cues and lighting.

Die Umweltsinnliche Wahrnehmung des Spiels zeigt sich in subtilen akustischen Hinweisen und der Beleuchtung.

in her memoir, the sensoriness of food memories anchors the whole narrative.

In ihrer Autobiografie verankert die sinnliche Wahrnehmung von Essens-Erinnerungen die gesamte Erzählung.

the director favors quiet sensoriness over spectacle, letting details do the work.

Der Regisseur bevorzugt ruhige sinnliche Wahrnehmung gegenüber Spektakel und lässt Details die Arbeit machen.

the painter builds layered sensoriness through color, brushstroke, and shadow.

Der Maler baut schichtweise sinnliche Wahrnehmung durch Farbe, Pinselstrich und Schatten auf.

the audiobook captures the sensoriness of the storm with breathy, intimate narration.

Der Hörbuch fängt die sinnliche Wahrnehmung des Sturms mit luftigem, intimen Vortrag ein.

her travel writing is praised for its grounded sensoriness and precise imagery.

Ihre Reiseberichte werden für ihre geerdete sinnliche Wahrnehmung und präzise Bildsprache gelobt.

the therapist encouraged sensoriness in mindfulness practice, noticing warmth and pressure.

Der Therapeut ermutigte zu sinnlicher Wahrnehmung in der Achtsamkeitspraxis und bemerkte Wärme und Druck.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen