| Plural | sentiments |
sentiment analysis
Sentimentanalyse
positive sentiment
positive Sentiment
negative sentiment
negative Sentiment
overall sentiment
Gesamtsentiment
sentiment score
Sentimentwert
market sentiment
Marktstimmung
public sentiment
öffentliche Meinung
moral sentiment
moralische Stimmung
an intense sentiment of horror.
ein intensives Gefühl des Schreckens.
There's no place for sentiment in business.
Es gibt keinen Platz für Sentimentalität in der Wirtschaft.
such sentiments are just pious claptrap.
solche Gefühle sind doch nur fromme Scheinheiligkeit.
We share your sentiments on this problem.
Wir teilen Ihre Gefühle bezüglich dieses Problems.
Cloying speech or sentiment.
Klebrige Reden oder Sentimentalität.
I agree with your sentiments regarding the road bridge.
Ich stimme Ihren Gefühlen bezüglich der Brücke überein.
green sentiment has waxed and waned.
Grüne Stimmung ist gestiegen und gefallen.
Many sentiments are embalmed in poetry,
Viele Empfindungen sind in der Poesie konserviert.
found public sentiment running against him.
fand die öffentliche Meinung gegen ihn gerichtet.
Anti-American sentiment is running high in some countries.
Die Anti-Amerikanismus-Stimmung ist in einigen Ländern hoch.
Should sentiment be controlled by reason?
Sollte die Stimmung durch Vernunft kontrolliert werden?
The politician played on the patriotic sentiments of the people from ulterior motives.
Der Politiker spielte aus eigennützigen Motiven mit den patriotischen Gefühlen der Bevölkerung.
But this is equally the case with regard to our approbation or disapprobation of the sentiments or passions of others.
Aber das gilt gleichermaßen für unsere Billigung oder Ablehnung der Gefühle oder Leidenschaften anderer.
I understood the momentousness of the sentiment - I want you to audition for that role, he was telling me;
Ich verstand die Tragweite des Gefühls - Ich möchte, dass du dich für diese Rolle bewirbst, sagte er mir;
The attitude we call conservatism is sustained by a body of sentiments, rather than by a system of ideological dogmata.
Die Haltung, die wir Konservatismus nennen, wird durch eine Reihe von Gefühlen aufrechterhalten, und nicht durch ein System ideologischer Dogmen.
As I read each card, he nodded, as if the treacly sentiments of Hallmark had been written just for him.
Als ich jede Karte las, nickte er, als ob die kitschigen Gefühle von Hallmark gerade für ihn geschrieben worden wären.
and sometimes condescending to act a part on the theatre of superstition, they concealed the sentiments of an atheist under the sacerdotal robes.
Und manchmal, sich auf die Bühne der Aberglauben zu begeben, verbargen sie die Gefühle eines Atheisten unter den priesterlichen Gewändern.
This in April day. the weather has been very sunny. our sentiment is also following in the tracasserie. very happy passed on the whole.
Dieser Tag im April. Das Wetter war sehr sonnig. Unsere Stimmung folgt ebenfalls der Tracasserie. Sehr glücklich über alles.
What are your sentiments about the government's policies? The word can also refer to the delicate, sensitive, or higher or more refined feelings:
Was sind Ihre Gefühle bezüglich der Politik der Regierung? Das Wort kann sich auch auf zarte, sensible oder höhere oder verfeinerte Gefühle beziehen:
But in adults, dreams are much more complicated reflections of their more sophisticated sentiments.
Aber bei Erwachsenen sind Träume viel komplexere Spiegel ihrer ausgefeilteren Gefühle.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Don't get me wrong. I appreciate the sentiment.
Versteht mich nicht falsch. Ich schätze die Wertschätzung.
Quelle: Friends Season 3See, I'm not completely devoid of sentiment.
Sieh mal, ich bin nicht völlig ohne Wertschätzung.
Quelle: Friends Season 4Recent data hint at softer consumer sentiment, however.
Aktuelle Daten deuten jedoch auf eine weichere Konsumentenstimmung hin.
Quelle: The Economist (Summary)He shares the same sentiment of experiencing new stimuli.
Er teilt die gleiche Wertschätzung, neue Reize zu erleben.
Quelle: Vox opinionApparently a number of other experts shared that sentiment.
Anscheinend teilten eine Reihe anderer Experten diese Wertschätzung.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 CollectionIt was the sentiment behind it.
Es war die Wertschätzung dahinter.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd that is a sentiment that you hear quite often.
Und das ist eine Wertschätzung, die man ganz oft hört.
Quelle: NPR News October 2019 CollectionThere is renewed anticolonial sentiment all across the African continent.
Auf dem gesamten afrikanischen Kontinent gibt es eine erneute antikoloniale Wertschätzung.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthRating below 50 generally suggest negative sentiment about housing market.
Eine Bewertung unter 50 deutet im Allgemeinen auf eine negative Wertschätzung des Wohnungsmarktes hin.
Quelle: NPR News February 2013 Collectionsentiment analysis
Sentimentanalyse
positive sentiment
positive Sentiment
negative sentiment
negative Sentiment
overall sentiment
Gesamtsentiment
sentiment score
Sentimentwert
market sentiment
Marktstimmung
public sentiment
öffentliche Meinung
moral sentiment
moralische Stimmung
an intense sentiment of horror.
ein intensives Gefühl des Schreckens.
There's no place for sentiment in business.
Es gibt keinen Platz für Sentimentalität in der Wirtschaft.
such sentiments are just pious claptrap.
solche Gefühle sind doch nur fromme Scheinheiligkeit.
We share your sentiments on this problem.
Wir teilen Ihre Gefühle bezüglich dieses Problems.
Cloying speech or sentiment.
Klebrige Reden oder Sentimentalität.
I agree with your sentiments regarding the road bridge.
Ich stimme Ihren Gefühlen bezüglich der Brücke überein.
green sentiment has waxed and waned.
Grüne Stimmung ist gestiegen und gefallen.
Many sentiments are embalmed in poetry,
Viele Empfindungen sind in der Poesie konserviert.
found public sentiment running against him.
fand die öffentliche Meinung gegen ihn gerichtet.
Anti-American sentiment is running high in some countries.
Die Anti-Amerikanismus-Stimmung ist in einigen Ländern hoch.
Should sentiment be controlled by reason?
Sollte die Stimmung durch Vernunft kontrolliert werden?
The politician played on the patriotic sentiments of the people from ulterior motives.
Der Politiker spielte aus eigennützigen Motiven mit den patriotischen Gefühlen der Bevölkerung.
But this is equally the case with regard to our approbation or disapprobation of the sentiments or passions of others.
Aber das gilt gleichermaßen für unsere Billigung oder Ablehnung der Gefühle oder Leidenschaften anderer.
I understood the momentousness of the sentiment - I want you to audition for that role, he was telling me;
Ich verstand die Tragweite des Gefühls - Ich möchte, dass du dich für diese Rolle bewirbst, sagte er mir;
The attitude we call conservatism is sustained by a body of sentiments, rather than by a system of ideological dogmata.
Die Haltung, die wir Konservatismus nennen, wird durch eine Reihe von Gefühlen aufrechterhalten, und nicht durch ein System ideologischer Dogmen.
As I read each card, he nodded, as if the treacly sentiments of Hallmark had been written just for him.
Als ich jede Karte las, nickte er, als ob die kitschigen Gefühle von Hallmark gerade für ihn geschrieben worden wären.
and sometimes condescending to act a part on the theatre of superstition, they concealed the sentiments of an atheist under the sacerdotal robes.
Und manchmal, sich auf die Bühne der Aberglauben zu begeben, verbargen sie die Gefühle eines Atheisten unter den priesterlichen Gewändern.
This in April day. the weather has been very sunny. our sentiment is also following in the tracasserie. very happy passed on the whole.
Dieser Tag im April. Das Wetter war sehr sonnig. Unsere Stimmung folgt ebenfalls der Tracasserie. Sehr glücklich über alles.
What are your sentiments about the government's policies? The word can also refer to the delicate, sensitive, or higher or more refined feelings:
Was sind Ihre Gefühle bezüglich der Politik der Regierung? Das Wort kann sich auch auf zarte, sensible oder höhere oder verfeinerte Gefühle beziehen:
But in adults, dreams are much more complicated reflections of their more sophisticated sentiments.
Aber bei Erwachsenen sind Träume viel komplexere Spiegel ihrer ausgefeilteren Gefühle.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Don't get me wrong. I appreciate the sentiment.
Versteht mich nicht falsch. Ich schätze die Wertschätzung.
Quelle: Friends Season 3See, I'm not completely devoid of sentiment.
Sieh mal, ich bin nicht völlig ohne Wertschätzung.
Quelle: Friends Season 4Recent data hint at softer consumer sentiment, however.
Aktuelle Daten deuten jedoch auf eine weichere Konsumentenstimmung hin.
Quelle: The Economist (Summary)He shares the same sentiment of experiencing new stimuli.
Er teilt die gleiche Wertschätzung, neue Reize zu erleben.
Quelle: Vox opinionApparently a number of other experts shared that sentiment.
Anscheinend teilten eine Reihe anderer Experten diese Wertschätzung.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American February 2022 CollectionIt was the sentiment behind it.
Es war die Wertschätzung dahinter.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd that is a sentiment that you hear quite often.
Und das ist eine Wertschätzung, die man ganz oft hört.
Quelle: NPR News October 2019 CollectionThere is renewed anticolonial sentiment all across the African continent.
Auf dem gesamten afrikanischen Kontinent gibt es eine erneute antikoloniale Wertschätzung.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthRating below 50 generally suggest negative sentiment about housing market.
Eine Bewertung unter 50 deutet im Allgemeinen auf eine negative Wertschätzung des Wohnungsmarktes hin.
Quelle: NPR News February 2013 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen