setting

[US]/ˈsetɪŋ/
[UK]/ˈsetɪŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Umgebung; Anordnung; Installation; Versenkung
v. platzieren; versenken; positionieren

Redewendungen & Kollokationen

background setting

Hintergrundumgebung

environment setting

Umgebungseinstellung

location setting

Standortumgebung

setting up

Einrichten

setting out

ausgehend

setting sun

untergehende Sonne

setting in

einstellen in

setting time

Einstellzeit

tectonic setting

tektonische Umgebung

setting off

aufbrechen

setting on

einstellen auf

goal setting

Zielsetzung

setting forth

vorstellen

geologic setting

geologische Umgebung

setting value

Einstellungswert

heat setting

Hitzeregulierung

time setting

Zeiteinstellung

setting rate

Einstellungsrate

social setting

soziale Umgebung

setting load

Lasteneinstellung

default setting

Standardeinstellung

initial setting

Anfangseinstellung

setting temperature

Temperatureinstellung

Beispielsätze

The beautiful setting sun painted the sky with vibrant colors.

Der wunderschöne untergehende Sonnenuntergang malte den Himmel in leuchtenden Farben.

She carefully adjusted the camera settings before taking the picture.

Sie justierte die Einstellungen der Kamera sorgfältig, bevor sie das Foto aufnahm.

The novel's setting is a small village in the countryside.

Die Handlung des Romans spielt in einem kleinen Dorf auf dem Land.

The restaurant's elegant setting created a romantic atmosphere for the diners.

Die elegante Atmosphäre des Restaurants schuf eine romantische Stimmung für die Gäste.

The movie's historical setting provided a rich backdrop for the story.

Die historische Handlung des Films lieferte einen reichen Hintergrund für die Geschichte.

The setting of goals is important for achieving success in any endeavor.

Das Setzen von Zielen ist wichtig, um in jedem Bereich Erfolg zu haben.

The play's setting in a dystopian future added to its sense of unease.

Die Handlung des Stücks in einer dystopischen Zukunft verstärkte das Gefühl der Beklommenheit.

The setting of the alarm clock woke him up early in the morning.

Das Stellen des Weckers weckte ihn früh am Morgen.

The novel's exotic setting transported readers to a faraway land.

Die exotische Handlung des Romans entführte die Leser in ein fernes Land.

The setting of boundaries is necessary to maintain healthy relationships.

Das Setzen von Grenzen ist notwendig, um gesunde Beziehungen aufrechtzuerhalten.

Beispiele aus der Praxis

They're also automatically setting teens in the most restrictive content settings.

Sie stellen Teenager auch automatisch auf die restriktivsten Inhalteinstellungen ein.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

What do you think is the right setting?

Was halten Sie für die richtige Einstellung?

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Light mode is the default setting on most computers.

Der helle Modus ist die Standardeinstellung auf den meisten Computern.

Quelle: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)

You can see at a glance, all your settings.

Sie können auf einen Blick alle Ihre Einstellungen sehen.

Quelle: Apple WWDC 2019 Developer Conference

First one there gets to adjust the picture setting!

Der Erste, der da ist, darf die Bildeinstellung anpassen!

Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Fairy tales use adjectives to describe the wonderous settings.

Märchen verwenden Adjektive, um die wundervollen Schauplätze zu beschreiben.

Quelle: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

The term is often used in commercial or business settings.

Der Begriff wird oft in kommerziellen oder geschäftlichen Umgebungen verwendet.

Quelle: VOA Slow English - Word Stories

The office is not the most promising setting for films.

Das Büro ist nicht die vielversprechendste Kulisse für Filme.

Quelle: The Economist (Summary)

It's the only one that mentions an international setting.

Es ist der einzige, der eine internationale Umgebung erwähnt.

Quelle: IELTS Reading Preparation Guide

Is that the trigger. Let's use a workplace setting.

Ist das der Auslöser. Verwenden wir eine Arbeitsumgebung.

Quelle: Harvard Business Review

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen