extreme severity
extreme Schweregrad
mild severity
leichter Schweregrad
severity level
Schweregrad
high severity
hoher Schweregrad
disease severity
Schweregrad der Erkrankung
the severity of winter
die Schwere des Winters
they must be persuaded of the severity of the problem.
Sie müssen von der Schwere des Problems überzeugt werden.
moderated the severity of the rebuke;
milderte die Schwere der Rüge ab;
His severity scared the children away.
Seine Strenge verjagte die Kinder.
The disease ranges widely in severity.
Die Krankheit variiert stark in ihrer Schwere.
The drug can reduce the frequency and severity of attacks.
Das Medikament kann die Häufigkeit und Schwere der Anfälle reduzieren.
With all the outward severity he is kind at heart.
Trotz all seiner äußerlichen Strenge ist er von Herzen freundlich.
She wagged her finger with mock severity.
Sie fuchtete mit vorgetäuschter Strenge den Finger.
The average speed of the vehicles correlates closely with the severity of the accident caused.
Die durchschnittliche Geschwindigkeit der Fahrzeuge korreliert eng mit der Schwere des verursachten Unfalls.
Chronic hypoventilation is a marker of disease severity in asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Chronische Hypoventilation ist ein Zeichen für den Schweregrad der Erkrankung bei Asthma und chronisch-obstruktiver Lungenerkrankung (COPD).
Conclusion: The activities of serum amylase and isoamylase reflect the severity of pancreatic edema in acute edematous pancreatitis.
Schlussfolgerung: Die Aktivitäten von Serumamylase und Isoamylase spiegeln die Schwere des pancreatichen Ödems bei akuter ödematöser Pankreatitis wider.
Objective To find an objective index to describe the severity of hypernasality in cleft palate patients through speech spectroanalysis.
Ziel: Entwicklung eines objektiven Indexes zur Beschreibung der Schwere von Hypernasalität bei Patienten mit Gaumenspalte mithilfe der Sprechspektroanalyse.
Objective To estimated the relation between the severity of chronic heart failure and change of plasma brain natriuretic peptid (BNP) level.
Ziel: Schätzung des Zusammenhangs zwischen der Schwere chronischer Herzinsuffizienz und der Veränderung des Spiegelns von Plasma-Hirn-natriuretischen Peptiden (BNP).
Establish specific imaging signs of different type IO, raise the rate of early correctly diagnosis of severity type ileus such as volvulus,entocele, intussusception.
Spezifische bildgebende Zeichen für verschiedene IO-Typen etablieren, die Rate der frühzeitigen, korrekten Diagnose von Ileus-Typen mit Schweregrad wie Volvulus, Entocele und Intussuszeption erhöhen.
Conclusion: CT and MRI can show the developmental condition of prosencephaly clearly.The malformation severity of prosencephalic can be estimated by the deep gray nuclear、 thalami and sylvian.
Schlussfolgerung: CT und MRT können den Entwicklungszustand von Prosenzepalie deutlich darstellen. Die Schwere der Fehlbildung des Prosencephalic kann anhand des tiefen Grapparenchyms, der Thalami und des Sylvius geschätzt werden.
The increasing of SF and SI reflectes the severity of iron state in body, especially in liver, this has been proved by studies of Piperno and Akiyoski.
Der Anstieg von SF und SI spiegelt die Schwere des Eisenhaushalts im Körper wider, insbesondere in der Leber. Dies wurde durch Studien von Piperno und Akiyoski bewiesen.
Multivariate analysis showed that coronary bypass surgery and the severity of acute total body pain 48 hours after surgery were significant predictors of the total area of dysaesthesia.
Eine multivariate Analyse zeigte, dass eine Koronar-Umleitung, die Schwere akuter Schmerzen im ganzen Körper 48 Stunden nach der Operation signifikante Prädiktoren für die Gesamtfläche der Dyästhesie waren.
Could you compare the severity of natural disasters to man-made disasters?
Könnten Sie die Schwere von Naturkatastrophen mit den Auswirkungen von vom Menschen verursachten Katastrophen vergleichen?
Quelle: IELTS Speaking Band 9 Sample AnswerAbsolutely, I understand the severity of this.
Absolut, ich verstehe die Schwere des Problems.
Quelle: Ugly Betty Season 1I could just never imagine the severity of the situation.
Ich hätte mir die Schwere der Situation einfach nie vorstellen können.
Quelle: NPR News November 2021 CollectionNapoleon and Hitler both underestimated the severity of the Russian winter.
Napoleon und Hitler unterschätzten beide die Schwere des russischen Winters.
Quelle: New Version of University English Comprehensive Course 4President Jair Bolsonaro has consistently downplayed the severity of the crisis.
Präsident Jair Bolsonaro hat die Schwere der Krise durchgehend heruntergespielt.
Quelle: BBC World HeadlinesYeah, so the difference is the severity and impact on people.
Ja, der Unterschied liegt in der Schwere und den Auswirkungen auf die Menschen.
Quelle: The Washington PostBecause I want you to understand the severity of this situation.
Weil ich möchte, dass Sie die Schwere dieser Situation verstehen.
Quelle: 2024 New Year Special EditionTreatment for ulcerative colitis depends on the severity of the symptoms.
Die Behandlung von Colitis ulcerosa hängt von der Schwere der Symptome ab.
Quelle: Osmosis - DigestionAfter weeks of silence on the fires, Mr. Trump acknowledged their severity on Saturday.
Nach wochenlangem Schweigen über die Brände räumte Mr. Trump am Samstag deren Schwere ein.
Quelle: New York TimesThe treatment of pneumonia depends on the type and severity of pneumonia.
Die Behandlung von Pneumonie hängt von der Art und Schwere der Pneumonie ab.
Quelle: Osmosis - RespirationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen