sforzando

[US]/sfɔːˈtsændəʊ/
[UK]/sfɔrˈtsɑndoʊ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Note, die mit starkem Nachdruck gespielt wird
adj. mit Nachdruck gespielt
adv. mit Nachdruck
Word Forms

Redewendungen & Kollokationen

sforzando note

sforzando Note

sforzando attack

sforzando Angriff

sforzando passage

sforzando Passage

sforzando accent

sforzando Akzent

sforzando chord

sforzando Akkord

sforzando dynamics

sforzando Dynamik

sforzando phrase

sforzando Phrasierung

sforzando effect

sforzando Effekt

sforzando style

sforzando Stil

sforzando technique

sforzando Technik

Beispielsätze

the musician played the note with a sforzando to emphasize its importance.

Der Musiker spielte die Note mit einem Sforzando, um ihre Bedeutung zu betonen.

in the symphony, the conductor called for a sforzando at the climax of the piece.

In der Symphonie forderte der Dirigent am Höhepunkt des Stücks ein Sforzando.

she added a sforzando to the final chord for dramatic effect.

Sie fügte dem letzten Akkord einen Sforzando für dramatischen Effekt hinzu.

the composer marked the sforzando in the sheet music for clarity.

Der Komponist kennzeichnete den Sforzando in der Notiz für die Klarheit.

during the performance, the sforzando caught the audience's attention immediately.

Während der Aufführung erregte das Sforzando sofort die Aufmerksamkeit des Publikums.

he emphasized the melody with a sforzando, making it stand out.

Er betonte die Melodie mit einem Sforzando, wodurch sie hervorstach.

the sforzando created a powerful moment in the music.

Das Sforzando schuf einen kraftvollen Moment in der Musik.

learning to play a sforzando takes practice and control.

Das Erlernen des Spielens eines Sforzandos erfordert Übung und Kontrolle.

she was instructed to play the passage with a sforzando for dramatic impact.

Sie wurde angewiesen, den Abschnitt mit einem Sforzando für dramatische Wirkung zu spielen.

the orchestra executed the sforzando perfectly, leaving the audience in awe.

Das Orchester führte das Sforzando perfekt aus und ließ das Publikum in Ehrfurcht zurück.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen