shields

[US]/'ʃild/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Schutzvorrichtungen, defensive Barrieren
v. schützen, abdecken oder verbergen

Redewendungen & Kollokationen

protective shields

Schutzschilde

shields up

Schilde hoch!

energy shields

Energieschilde

personal shields

Persönliche Schilde

Beispielsätze

their shields bear the device of the Blazing Sun.

Ihre Schilde tragen das Wappen der Feuerblaze-Sonne.

EYE PROTECTION: Goggles with side shields; safety eyebath nearby.

AUGENSCHUTZ: Schutzbrillen mit Seitenschilden; Sicherheits-Augenspülstation in der Nähe.

Featherweight 100% Batiste Cotton short-sleeve undershield with Fabrapel protective shields sewn-in.

Federleichtes 100% Batiste Baumwoll-Unterhemd mit kurzen Ärmeln und eingenähten Fabrapel-Schutzschilden.

In some contexts (the analysis of financial leases, for example) depreciation tax shields are treated as safe, nominal cash flows and are discounted at an aftertax borrowing or lending rate.

In einigen Kontexten (z. B. bei der Analyse von Finanzleasing) werden Abschreibungssteuerschilde als sichere, nominale Cashflows behandelt und mit einem nachsteuerlichen Kredit- oder Darlehenszinssatz abgezinst.

They also carried automated laser cannon turrets programmed to attack inceptor starfighters, along with armor plating and advanced shields that defended against both turbolasers and ion cannons.

Sie führten auch automatisierte Laserkanonentürme mit, die darauf programmiert waren, Inceptor-Starfighter anzugreifen, sowie Panzerplatten und fortschrittliche Schilde, die sowohl gegen Turbolaser als auch gegen Ionenuhre schützten.

In the later system the front ranks locked shields and presented a hedge of thrusting spears whilst the rear ranks kept up a continual barrage of missiles over the heads of the front rankers.

Im späteren System sperrten die vorderen Reihen ihre Schilde und präsentierten eine Mauer aus stoßenden Speeren, während die hinteren Reihen ein stetiges Salve von Geschossen über die Köpfe der vorderen Reihen feuerten.

Beispiele aus der Praxis

Dad, why does our house have blast shields?

Papa, warum hat unser Haus Schutzschilde?

Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

They wore face shields and had doctors in full protective gear on standby.

Sie trugen Gesichtsschutzschilde und es standen Ärzte in voller Schutzkleidung bereit.

Quelle: Business Weekly

Instead, it shields science from becoming unchallenged dogma.

Stattdessen schützt es die Wissenschaft davor, zu einem unangefochtenen Dogma zu werden.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

I'm sick of being a human shield.

Ich habe es satt, ein menschlicher Schutzschild zu sein.

Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Start-ups there are using 3D printers to crank out face shields.

Start-ups dort verwenden 3D-Drucker, um Gesichtsschutzschilde in großen Stückzahlen herzustellen.

Quelle: CNN 10 Student English April 2020 Collection

They have scepters in one hand and also what maybe shields.

Sie haben Zepter in einer Hand und auch was vielleicht Schilde sind.

Quelle: CNN 10 Student English October 2018 Collection

And other potential methods include reflective shields in outer space.

Und andere potenzielle Methoden umfassen reflektierende Schilde im Weltraum.

Quelle: Vox opinion

People like that these 3D printed shields are sanitizable so they can reuse them.

Leute mögen, dass diese 3D-gedruckten Schilde desinfizierbar sind, sodass sie sie wiederverwenden können.

Quelle: VOA Daily Standard June 2020 Collection

ISIL continues to use human shields and restricts the movement of civilians against their will.

ISIL setzt weiterhin menschliche Schutzschilde ein und schränkt die Bewegungsfreiheit von Zivilisten gegen ihren Willen ein.

Quelle: VOA Standard Speed November 2016 Collection

So it's tremendously important for climate to get our reflective heat shield back again.

Es ist daher enorm wichtig für das Klima, dass wir unseren reflektierenden Hitzeschild wiedererlangen.

Quelle: Earth Laboratory

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen