ship-shape

[US]/[ʃɪp ʃeɪp]/
[UK]/[ʃɪp ʃeɪp]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. Ordnungsgemäß und effizient organisiert; ordentlich; in gutem Betriebszustand; funktional.

Redewendungen & Kollokationen

ship-shape and bristol fashion

German_translation

get ship-shape

German_translation

keep ship-shape

German_translation

ship-shape condition

German_translation

ship-shape order

German_translation

looking ship-shape

German_translation

ship-shape now

German_translation

ship-shape state

German_translation

ship-shape things

German_translation

ship-shape appearance

German_translation

Beispielsätze

the ship-shape condition of the vessel ensured a safe voyage.

Der schiffstaugliche Zustand des Schiffes sorgte für eine sichere Reise.

he wanted to keep his workshop ship-shape and ready for any project.

Er wollte seine Werkstatt schiffstauglich und für jedes Projekt bereit halten.

the crew worked hard to get the ship ship-shape after the storm.

Die Besatzung arbeitete hart daran, das Schiff nach dem Sturm wieder schiffstauglich zu machen.

maintaining a ship-shape appearance is crucial for a positive first impression.

Ein gepflegtes Aussehen ist entscheidend für einen positiven ersten Eindruck.

the officer demanded the engine room be ship-shape before inspection.

Der Offizier forderte, dass der Maschinenraum vor der Inspektion schiffstauglich sein sollte.

she's a ship-shape organizer, always knowing where everything is.

Sie ist eine schiffstaugliche Organisatorin, die immer weiß, wo alles ist.

we need to get the storage room ship-shape before the inventory arrives.

Wir müssen den Lagerraum schiffstauglich machen, bevor die Inventur eintrifft.

the new recruits were trained to keep their quarters ship-shape.

Die neuen Rekruten wurden darin geschult, ihre Quartiere schiffstauglich zu halten.

it's important to keep your desk ship-shape for increased productivity.

Es ist wichtig, Ihren Schreibtisch ordentlich zu halten, um die Produktivität zu steigern.

the team ensured the presentation room was ship-shape for the meeting.

Das Team sorgte dafür, dass der Präsentationsraum für das Meeting ordentlich war.

he prides himself on keeping his car ship-shape and clean.

Er ist stolz darauf, sein Auto ordentlich und sauber zu halten.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen