he checked that everything was shipshape and Bristol fashion.
Er überprüfte, ob alles in Ordnung und nach Bristol-Art war.
it gave him pleasure to keep things shipshape and Bristol fashion .
Es machte ihm Freude, Dinge ordentlich und nach Bristolischer Art zu halten.
The sailors worked hard to keep the shipshape.
Die Seeleute arbeiteten hart, um das Schiff ordentlich zu halten.
She always keeps her house shipshape.
Sie hält ihr Haus immer ordentlich.
The captain inspected the ship to ensure it was shipshape.
Der Kapitän inspizierte das Schiff, um sicherzustellen, dass es ordentlich war.
He likes to keep his workspace shipshape.
Er mag es, seinen Arbeitsplatz ordentlich zu halten.
The crew members cleaned and organized the ship to make it shipshape.
Die Besatzungsmitglieder putzten und organisierten das Schiff, um es ordentlich zu machen.
She always keeps her documents shipshape.
Sie hält ihre Dokumente immer ordentlich.
The chef made sure the kitchen was shipshape before starting dinner service.
Der Koch sorgte dafür, dass die Küche ordentlich war, bevor er den Abenddienst begann.
The manager expects all employees to keep their work areas shipshape.
Der Manager erwartet von allen Mitarbeitern, dass sie ihre Arbeitsbereiche ordentlich halten.
The students cleaned up the classroom to make it shipshape for the next day.
Die Schüler putzten das Klassenzimmer, um es für den nächsten Tag ordentlich zu machen.
The mechanic always keeps his tools shipshape.
Der Mechaniker hält seine Werkzeuge immer ordentlich.
It's going well. Everything is shipshape now.
Es geht gut. Alles ist jetzt einwandfrei.
Quelle: VOA Vocabulary ExplanationTalking about ships, we also describe things that are clean or running smoothly as shipshape.
Wenn wir über Schiffe sprechen, beschreiben wir auch Dinge, die sauber oder reibungslos laufen, als 'shipshape'.
Quelle: VOA Slow English - Word StoriesGet those shipshape burgers shipped out or you'll be doing your soft shoe across the street at the Crumb Basket!
Lasst diese 'shipshape'-Burger verschicken, sonst tanzt ihr über die Straße zum Crumb Basket!
Quelle: Anime newsHer husband was in the Navy, and she still likes everything shipshape.
Ihr Ehemann war in der Marine, und sie mag immer noch, wenn alles einwandfrei ist.
Quelle: Paddington BearStaterooms, while thoughtfully designed, are tight, so make things shipshape.
Die Innenkabinen sind zwar durchdacht gestaltet, aber eng, also sorgt dafür, dass alles einwandfrei ist.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Because of his shiny shingle and shipshape service, other shops were taken the shine off.
Aufgrund seines glänzenden Schildes und seines einwandfreien Services haben andere Geschäfte an Glanz verloren.
Quelle: Pan PanEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen