shit

[US]/ʃɪt/
[UK]/ʃɪt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Fäkalien; Exkremente
vi. defäkieren
vt. täuschen
int. Bullshit

Redewendungen & Kollokationen

piece of shit

Scheiße

bullshit

Unsinn

shitty situation

scheißhafte Situation

shit storm

Scheißsturm

shit happens

Das Leben ist Scheiße

eat shit

Fress Scheiße

bull shit

Unsinn

in the shit

in der Scheiße

holy shit

Heilige Scheiße

Beispielsätze

I don't give a shit about what they think.

Mir ist egal, was sie denken.

He's full of shit, don't trust him.

Er redet nur Unsinn, vertrau ihm nicht.

She's always talking shit behind people's backs.

Sie redet ständig hinter dem Rücken anderer Leute.

I need to take a shit before we leave.

Ich muss vor der Abreise noch auf die Toilette gehen.

Stop talking shit and get to work!

Hör auf, Unsinn zu reden, und fang an zu arbeiten!

I can't believe this shit happened again.

Ich kann nicht glauben, dass dieser Mist wieder passiert ist.

He's in deep shit if he doesn't finish the project on time.

Er hat große Probleme, wenn er das Projekt nicht rechtzeitig fertigstellt.

I'm so tired of dealing with this shit every day.

Ich habe es satt, mich jeden Tag mit diesem Mist auseinanderzusetzen.

Don't worry about that, it's just a bunch of shit.

Mach dir darüber keine Sorgen, es ist nur ein Haufen Mist.

I stepped in dog shit on my way to work.

Ich habe Hundehaufen auf dem Weg zur Arbeit getreten.

Beispiele aus der Praxis

I don't give a shit about carving pumpkins.

Ich kümmere mich nicht um das Ausweiden von Kürbissen.

Quelle: American Horror Story Season 1

Steve didn't give a shit about that.

Steve kümmerte sich nicht darum.

Quelle: Steve Jobs Biography

And it scared the shit out of me.

Und es hat mich bis auf die Knochen verängstigt.

Quelle: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

I don't give a shit about the panel!

Ich kümmere mich nicht um das Panel!

Quelle: CHERNOBYL HBO

It scared the shit out of every man in America!

Es hat jeden Mann in Amerika bis auf die Knochen verängstigt!

Quelle: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

You've got to be shitting me.

Du musst mich verarschen.

Quelle: The Martian Original Soundtrack

Nobody's gonna give a shit about any of that.

Niemand wird sich darum kümmern.

Quelle: Billions Season 1

What...does it mean when you tell someone they work a shit?

Was bedeutet es, wenn man jemandem sagt, er arbeite einen Mistjob?

Quelle: Steve Jobs: The Lost Interview

Look. I don't give a shit about prophecies or seeds or Pyrippuses.

Schau. Ich kümmere mich nicht um Prophezeiungen oder Samen oder Pyrippuse.

Quelle: Lost Girl Season 4

I don't give a shit if people didn't show up for ten years.

Es ist mir egal, wenn Leute zehn Jahre lang nicht gekommen sind.

Quelle: Billions Season 1

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen